background image

27

КЫРГЫЗ

 •

Электр шнурдун буюмдардын же эмеректин 

учтуу  кырларынан  асылганына  жол 

бербеңиз.

 •

Түзмөктү  ыстуучу  аспаптар,  электр  же  газ 

мештин жанында жайгаштырбаңыз.

 •

Үйдүн  ичинде  газ  мешти  колдонууда 

нымдаткычта  буусууну  колдонгонуңуз 

рекомендацияланат.

 •

Түзмөктү күн нурларынан алыс кармаңыз.

 •

Түзмөктү  имараттагы  нымдуулугу  80% 

ашкан болсо, түзмөктү колдонбоңуз. Жогору 

нымдуулук  шарттарында,  салыштырмалуу 

нымдуулугу  60%  ашык  болгондо  түзмөктү 

зарыл  болгондо  гана  колдонуп,  аны 

нымдатуунун  эң  төмөнкү  деңгээлине 

коюңуз.

Көңүл  буруңуз!  Көңүл  буруңуз,  чайнекти 

туура  эмес  колдонууда  жаракат  алуунун 

мүмкүндүгү бар.

 •

Нымдуулуктун  деңгээли  жогору  болгон 

имараттарда,  мисалы,  ванна  бөлмөсүндө 

түзмөктү колдонбоңуз.

 •

Түзмөктү жарылуунун жана/же өрттөнүүнүн 

коопчулугу  бар  имараттарда,  аэрозольдор 

чачылган  же  тез  өрттөнүүчү  суюктуктар 

колдонулган жерлерде колдонбоңуз.

 •

Аба панжараларын жаппай, аларга ар кыл 

буюмдарды салбаңыз.

 •

Түзмөктү тегиз туруктуу беттерге коюңуз.

 •

Түзмөктү суу колуңуз менен тийбеңиз, аны 

суу жерге салбаңыз, сырткы бети суу болсо, 

аны колдонбоңуз.

 •

Суу корпустун асты жагына куюлганына жол 

бербеңиз.

 •

Шайманды толтуруп жана тазалап жатканда 

тармактан өчүрүү керек.

 •

Суюктук 

электр 

туташтыргычтарга 

куюлганынан абайлаңыз, суу агып кетүүсүнө 

жол бербеңиз.

 •

Түзмөк иштеп турганда анын ичинен суусун 

төкпөңүз,  аны  толтурбаңыз,  түзмөктү 

эңкейтпеңиз.

 •

Түзмөк иштеп турганда чукурду көтөрбөңүз.

 •

Корпусту өз алдынча ачууга эч качан аракет 

кылбаңыз.

 •

Түзмөктү  ачык  абада  колдонбоңуз.  Аспап 

үйдө колдонууга гана арналган.

 •

Түзмөктү  тике  дайындоосу  боюнча  гана 

колдонсо  болот.  Туура  эмес  тейлөө  ж.у.с. 

себептерден пайда болгон ар кыл кемтиктер 

же  бузулуулар  берилген  кепилдикти 

автоматтык түрдө жараксыз кылат. Түзмөктү 

абаны  нымдатуу  жана  тазалатуу  үчүн  үй 

шарттында гана колдонсо болот.

 •

Бул  түзмөк  балдар  колдонгону  үчүн 

арналган эмес.

 •

Шайман  иштеп  турганда  же  иштөө 

циклдердин арасында аны балдар жетпеген 

жерде сактаңыз.

 •

Шайман  иштеген  учурда  балдарга 

шайманды  жана  электр  шнурун  тийгенге 

уруксат бербеңиз.

 •

Бул шайман дене күчү, сезими же акыл-эси 

жагынан жөндөмдүүлүгү чектелген (ошонун 

ичинде  балдар  да)  адамдар  же  колдонуу 

боюнча тажрыйбасы же билими жок болгон 

адамдар,  эгерде  алардын  коопсуздугуна 

жооптуу  адам  аларды  көзөмөлдөп  же 

нускамалоо  болбосо  колдонуу  үчүн 

ылайыкташтырылган эмес.

 •

Балдар  түзмөк  менен  ойногонго  жол 

бербегени үчүн аларга көз салуу зарыл.

 •

Иштеп жаткан шаймандын жанында балдар 

же мүмкүнчүлүгү чектелген адамдар жүрсө, 

өтө этият болуңуз.

 •

Балдардын коопсуздугу үчүн таңгак катары 

колдонулган  полиэтилен  баштыктарды 

кароосуз таштабаңыз.

Көңүл  буруңуз!  Балдарга  полиэтилен 

баштыктары же таңгактоочу пленка менен 

ойноого  уруксат  бербеңиз. 

Тумчугуунун 

коркунучун жаратат!

 •

Балдардын  коопсуздугуна  жооптуу  адам 

балдарды  көзөмөлдөбөгөндө  балдар 

түзмөктү тазаласа жана тейлесе болбойт.

 •

Түзмөк  иштеп  турганда  аба  чыгуучу 

панжарадагы  аба  агымын  тартуучу 

желдетүүнүн  тешигине,  адамдар,  дубал, 

эмерек,  жыгач  пол,  розеткалар  же  башка 

электр  түзмөктөрдүн  тарабына  каратууга 

тыюу салынат.

 •

Эмеректин  корголбогон  беттерине,  жыгач 

полго  ж.у.с.  жерлерге  түзмөктү  койбоңуз. 

Суу  көзөмөлсүз  куюлуудан  коргонуу  үчүн, 

мисалы, суу өтпөс чүпүрөктү колдонуңуз.

 •

Сууга  жыттуу  майларды,  эфирдик  сууга 

эритилген химикалык заттарды, дарыларды 

кошпоңуз.  Алар  начар  иштегениндин 

себеби болуу мүмкүн. Туура эмес колдонуу 

себептен  пайда  болгон  ар  кыл  кемтик 

же  бузулуулар  биздин  кепилдиги  берген 

укуктарды жок кылат.

 •

Колдонуудан  кийин  чукурдагы  сууну  төгүп 

алыңыз.

 •

Аба  тазалагыч  көпкө  чейин  колдонбогон 

болсо, аны «ТАЗАЛОО ЖАНА КАМ КӨРҮҮ» 

бөлүгүндө  жазылгандай  тазалап  коюу 

зарыл.  Түзмөктү  жылуу  жерде  кургатып, 

IM VT-8557.indd   27

10/27/20   2:46 PM

Summary of Contents for VT-8557

Page 1: ...1 VT 8557 3 8 14 20 26 Air Washer IM VT 8557 indd 1 10 27 20 2 46 PM...

Page 2: ...1 10 12 11 15 16 14 17 18 13 2 3 4 7 6 8 5 9 IM VT 8557 indd 2 10 27 20 2 46 PM...

Page 3: ...structions carefully before use Before connecting the unit to the power sup ply check if the current and voltage of the mains correspond to the operating voltage and current of the unit Do not use the...

Page 4: ...ion do not direct the air flow from the outlet grid to exhaust ventilation openings people walls furniture wooden floors sockets or other electrical devices Do not place the unit on unprotected furni...

Page 5: ...her con trol buttons will be unlocked and dimmed When you press any button its brightness will increase to maximum To switch the unit off press and hold the on off button 12 for more than 1 second you...

Page 6: ...air outlet grid 1 and the vaporizing filter lid 2 To remove the vaporizing filter lid 2 turn it clockwise There are symbols on the lid or easy removal installing When installing match the lock symbol...

Page 7: ...g the disposal of the unit is subject to mandatory collection and con sequent disposal in the prescribed manner For further information about recycling of this product apply to a local municipal admin...

Page 8: ...8 VT 8557 1 2 3 4 5 6 7 8 9 MAX 10 11 12 13 14 15 16 RH 17 18 A 40 60 Rn www vitek ru IM VT 8557 indd 8 10 27 20 2 46 PM...

Page 9: ...9 80 60 IM VT 8557 indd 9 10 27 20 2 46 PM...

Page 10: ...10 50 60 10 C 40 C 80 40 1 4 9 MAX 9 12 10 11 15 12 1 14 IM VT 8557 indd 10 10 27 20 2 46 PM...

Page 11: ...11 12 10 11 15 10 12 12 12 1 12 13 4 13 13 3 18 A 15 12 15 17 17 18 1 2 A 12 11 11 11 10 11 12 10 10 14 1h 2h 4h 8h 1h 1 2h 2 4h 4 8h 8 10 3 IM VT 8557 indd 11 10 27 20 2 46 PM...

Page 12: ...12 1 2 2 3 4 2 30 IM VT 8557 indd 12 10 27 20 2 46 PM...

Page 13: ...13 1 1 220 240 50 60 18 4 300 30 2 33 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117452 17 1 4 401 1 7 499 685 48 18 e mail info vitek ru www vitek ru 8 800 100 18 30 IM VT 8557 indd 13 10 27 20 2 46 PM...

Page 14: ...14 VT 8557 1 2 3 4 5 6 7 8 9 MAX 10 11 12 13 14 15 16 RH 17 18 A 40 60 Rn www vitek ru IM VT 8557 indd 14 10 27 20 2 46 PM...

Page 15: ...15 80 60 IM VT 8557 indd 15 10 27 20 2 46 PM...

Page 16: ...16 50 60 10 C 40 C 80 40 1 4 9 MAX 9 12 10 11 15 12 1 14 12 10 11 15 10 12 12 12 1 IM VT 8557 indd 16 10 27 20 2 46 PM...

Page 17: ...17 12 13 4 13 13 3 18 A 15 12 15 17 17 18 1 2 A 12 11 11 11 10 11 12 10 10 14 1h 2h 4h 8h 1h 1 2h 2 4h 4 8h 8 10 3 IM VT 8557 indd 17 10 27 20 2 46 PM...

Page 18: ...18 1 2 2 4 3 2 30 1 1 220 240 50 60 18 4 300 30 2 33 IM VT 8557 indd 18 10 27 20 2 46 PM...

Page 19: ...19 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 8557 indd 19 10 27 20 2 46 PM...

Page 20: ...20 VT 8557 1 2 3 4 5 6 7 8 9 MAX 10 11 12 13 14 15 16 RH 17 18 A 40 60 Rn www vitek ru IM VT 8557 indd 20 10 27 20 2 46 PM...

Page 21: ...21 80 60 IM VT 8557 indd 21 10 27 20 2 46 PM...

Page 22: ...22 50 60 10 C 40 C 80 40 1 4 9 MAX 9 12 10 11 15 12 1 14 12 IM VT 8557 indd 22 10 27 20 2 46 PM...

Page 23: ...23 10 11 15 10 12 12 12 1 12 13 4 13 13 3 18 A 15 12 15 17 17 18 1 2 A 12 11 11 11 10 11 12 10 10 14 1h 2h 4h 8h 1h 1 2h 2 4h 4 8h 8 IM VT 8557 indd 23 10 27 20 2 46 PM...

Page 24: ...24 10 3 1 2 2 3 4 2 30 IM VT 8557 indd 24 10 27 20 2 46 PM...

Page 25: ...25 1 1 220 240 50 60 18 4 300 30 33 info vitek ru 3 2014 30 2014 35 IM VT 8557 indd 25 10 27 20 2 46 PM...

Page 26: ...26 VT 8557 1 2 3 4 5 6 7 8 9 MAX 10 11 12 13 14 15 16 RH 17 18 A 6 40 60 Rn www vitek ru IM VT 8557 indd 26 10 27 20 2 46 PM...

Page 27: ...27 80 60 IM VT 8557 indd 27 10 27 20 2 46 PM...

Page 28: ...28 50 60 50 60 10 C 40 C 80 40 1 4 9 MAX 9 12 10 11 15 12 1 14 IM VT 8557 indd 28 10 27 20 2 46 PM...

Page 29: ...29 12 10 11 15 10 12 12 12 1 12 13 4 13 13 3 18 A 15 12 15 17 17 18 1 2 A 12 11 11 11 10 11 12 10 10 14 1h 2h 4h 8h 1h 1 2h 2 4h 4 8h 8 10 3 IM VT 8557 indd 29 10 27 20 2 46 PM...

Page 30: ...30 1 2 2 3 4 2 30 IM VT 8557 indd 30 10 27 20 2 46 PM...

Page 31: ...31 1 1 220 240 50 60 18 4 300 30 2 33 info vitek ru 3 IM VT 8557 indd 31 10 27 20 2 46 PM...

Page 32: ...late A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 200...

Reviews: