background image

18

romÂnĂ/ 

Moldovenească

 

 

ATENŢIE!

• 

Aparatul  nu  este  o  jucărie!  Copiii  trebuie 

supravegheaţi pentru a nu se juca cu apa

-

ratul.

• 

Citiţi  cu  atenţie  ghidul  de  utilizare  înainte 

de a folosi aparatul. Folosiţi aparatul doar 

în scopul pentru care a fost creat şi în con

-

formitate cu această instrucţiune. Utilizarea 

greşită a aparatului poate duce la defecta

-

rea acestuia, cauzarea de prejudicii consu

-

matorului sau proprietăţii lui.

• 

Acest aparat nu este destinat pentru folo

-

sire de către copii. Aparatul poate fi folosit 

de copii EXCLUSIV sub controlul persoanei 

responsabile cu securitatea lor, în cazul în 

care li se dau instrucţiuni corespunzătoare 

şi clare cu privire la folosirea sigură a apa

-

ratului  şi  despre  riscurile  care  pot  apărea 

în caz de folosire inadecvată a aparatului.

UMIDIFICATOR ULTRASONIC 
Descriere

1. 

Buton pornire/oprire 

2. 

Buton- reglor intensitate ieşire abur 

3. 

Indicaţie intensitate ieşire abur

4. 

Capac cu orificiu pentru ieşirea aburului

5. 

Rezervor pentru apă

6. 

Orificiu pentru umplerea cu apă

7. 

Capac rezervor pentru apă

8. 

Pulverizator

9. 

Corp umidificator

10. 

Racord pentru conectarea adaptorului de reţea

11. 

Adaptor de reţea

12. 

Perie pentru curăţarea pulverizatorului

MĂSURI DE SIGURANŢĂ

Citiţi cu atenţie acest ghid de utilizare înainte de a 

folosi umidificatorul de aer şi 

păstraţi-l  pe  întreaga  durată  de  exploatare  a 

aparatului.

• 

Înainte de conectare asiguraţi-vă că tensiunea 

de funcţionare a aparatului corespunde cu ten-

siunea reţelei de alimentare.

• 

Poziţionaţi  aparatul  pe  o  suprafaţă  plană, 

rezistentă la umiditate. Distanţa de la pereţi nu 

trebuie să depăşească 15 cm. 

• 

Nu  poziţionaţi  umidificatorul  în  locuri  expuse 

razelor solare directe, temperaturilor înalte, în 

apropiere de calculatoare sau tehnică electro-

nică sensibilă.

• 

Nu lăsaţi aparatul fără supraveghere în încă-

peri închise, în caz contrar pe mobilier şi pereţi 

se poate forma condens, de aceea uşa de la 

încăperea unde funcţionează umidificatorul se 

recomandă să rămână întredeschisă.

• 

Nu folosiţi aparatul în afara încăperilor.

• 

Folosiţi numai accesoriile detaşabile furnizate 

împreună cu aparatul.

• 

Din motive de siguranţă a copiilor nu lăsaţi 

pungile de polietilenă, folosite în calitate de 

ambalaj fără supraveghere. 

• 

Atenţie!

  Nu  permiteţi  copiilor  să  se  joace  cu 

pungile de polietilenă sau pelicula. 

Pericol de 

asfixiere!

• 

Păstraţi  aparatul  în  locuri  inaccesibile  pentru 

copii.

• 

Copiii  trebuie  supravegheaţi  pentru  a  nu  se 

juca cu aparatul.

• 

Acest  aparat  nu  este  destinat  pentru  folosi-

re  de  către  copii  sau  persoane  cu  dizabilităţi 

decât  în  cazul  în  care  li  se  dau  instrucţiuni 

corespunzătoare  şi  clare  de  către  persoana 

responsabilă cu siguranţa lor cu privire la folo-

sirea  sigură  a  aparatului  şi  despre  riscurile 

care pot apărea în caz de folosire inadecvată.

• 

Nu porniţi aparatul fără apă şi deconectaţi-l de 

îndată ce se va termina apa în rezervor.

• 

Nu folosiţi apă gazată sau produse de parfu-

merie.

• 

Deconectaţi aparatul de la reţea înainte de a 

scoate rezervorul de apă.

• 

Nu acoperiţi orificiul de ieşire a aburului şi nu 

permiteţi pătrunderea obiectelor în acesta.

• 

Nu scufundaţi corpul aparatului şi adaptorul de 

reţea în apă sau alte lichide.

• 

Nu  mutaţi  şi  nu  înclinaţi  aparatul  în  timpul 

funcţionării.

• 

Întotdeauna deconectaţi aparatul de la reţea şi 

goliţi de apă rezervorul înainte de curăţare sau 

dacă nu folosiţi umidificatorul. 

• 

Înainte  de  a  muta  umidificatorul  în  alt  loc, 

deconectaţi-l de la reţea.

• 

Nu  atingeţi  fişa  adaptorului  de  reţea  cu  mâi-

nile ude.

• 

Înainte de utilizarea aparatului verificaţi adap-

torul de reţea şi asiguraţi-vă că acesta nu este 

deteriorat. Nu folosiţi aparatul dacă adaptorul 

de reţea este deteriorat.

• 

Nu desfaceţi singuri aparatul, în caz de defecţiuni 

apelaţi la cel mai apropiat service autorizat.

• 

Curăţiţi  cu  regularitate  aparatul,  feriţi  pulveri-

zatorul de zgârieri.

WX-3101.indd   18

12.02.2013   16:38:36

Summary of Contents for Winx club WX-3101 FL

Page 1: ...10 14 18 21 24 28 32 Ultrasonic humidifier WX 3101 indd 1 12 02 2013 16 38 34...

Page 2: ...1 6 7 2 3 5 9 8 12 11 10 4 WX 3101 indd 2 12 02 2013 16 38 34...

Page 3: ...sation on furniture and walls That s why we recommend to keep the door of the room where the humidifier is used half opened Do not use the unit outdoors Use only removable parts supplied with the unit...

Page 4: ...the tank 5 and fill it with water install it to its place and switch on the unit 12 After the humidifier finishes operation switch it off by pressing the button 1 the indication will go out Cleaning...

Page 5: ...erms of this guarantee This product conforms to the EMC Requirements as laid down by the Council Directive 89 336 EEC and to the Low Voltage Regulation 73 23 EEC Troubleshooting Failure Possible cause...

Page 6: ...an die Orte die direkten Sonnenstrahlen und hohen Temperaturen ausgesetzt sind sowie in der N he von Computern und empfindlicher Elektrotechnik nicht ein Lassen Sie das eingeschaltete Ger t im geschl...

Page 7: ...en Deckel 7 indem Sie ihn entgegen dem Uhrzeigersinn drehen 4 F llen Sie den Wasserbeh lter 5 mit notwen diger Wassermenge ein schlie en Sie den Deckel 7 indem Sie ihn im Uhrzeigersinn drehen 5 Stelle...

Page 8: ...M gliche Ursache St rungsbeseitigung Dekorative Beleuchtung leuchtet nicht es gibt keinen Dampfablass Es gibt keine Spannung in der Steckdose Schlie en Sie das Ger t ans Stromnetz an Schlie en Sie ei...

Page 9: ...60 Hz 800mA Ausgangsspannung des Netzadapters DC 24V 1000mA Aufnahmeleistung 20 W Fassungsverm gen des Wasserbeh lters 1 3 Liter Wasserverbrauch 100 ml Stunde Befeuchtungsfl che bis 10 m Der Herstell...

Page 10: ...10 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 15 WX 3101 indd 10 12 02 2013 16 38 35...

Page 11: ...11 30 5 40 80 40 1 4 5 2 5 3 5 7 4 5 7 5 5 6 11 10 7 8 1 3 9 2 10 5 3 11 1 5 12 1 WX 3101 indd 11 12 02 2013 16 38 35...

Page 12: ...12 1 5 2 3 5 10 8 2 5 12 8 12 WX 3101 indd 12 12 02 2013 16 38 35...

Page 13: ...13 1 1 1 1 1 1 1 1 1 100 240 50 60 800 DC 24 1000 20 1 3 100 10 3 38 7 1070 WX 3101 indd 13 12 02 2013 16 38 35...

Page 14: ...14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 15 WX 3101 indd 14 12 02 2013 16 38 35...

Page 15: ...15 30 5 40 80 40 1 4 5 2 5 3 5 7 4 5 7 5 5 6 11 10 7 8 1 3 9 2 10 5 3 11 1 5 12 1 WX 3101 indd 15 12 02 2013 16 38 35...

Page 16: ...16 1 5 2 3 8 5 10 2 5 12 8 12 WX 3101 indd 16 12 02 2013 16 38 35...

Page 17: ...17 1 1 1 1 1 1 1 1 1 100 240 50 60 800 DC 24 1000 20 1 3 100 10 3 i i i i i i i i i i i i i i i i 89 336 EEC i i i i i i 73 23 EEC WX 3101 indd 17 12 02 2013 16 38 36...

Page 18: ...ri nchise n caz contrar pe mobilier i pere i se poate forma condens de aceea u a de la nc perea unde func ioneaz umidificatorul se recomand s r m n ntredeschis Nu folosi i aparatul n afara nc perilor...

Page 19: ...i i umple i rezervorul 5 cu ap instala i l n pozi ia ini ial i porni i aparatul 12 Dup utilizare opri i umidificatorul prin ap sa rea butonului 1 indica ia luminoas se va stinge Cur are i ntre inere A...

Page 20: ...ar care confirm cump rarea produsului dat Acest produs corespunde cerin elor EMC ntocmite n conformitate cu Directiva 89 336 EEC i Directiva cu privire la electro securitate joas tensiune 73 23 EEC nl...

Page 21: ...ch vejte p stroj bez dohledu v uzav e n m prostoru jinak na n bytku a st n ch m e se za t tvo it kondenz t Proto dve e do m stnosti s funguj c m zvlh ova em se doporu uje ponechat pootev en Nikdy nepo...

Page 22: ...strcku s ov ho adapt ru s o v ho adapt ru ze zasuvky Odstra te a napl n te n dobu 5 vodou polo te ji zp t na z kladnu a zapn te p stroj 12 Po skon en pr ce vypn te p stroj stisknut m tla tka 1 p itom...

Page 23: ...o adavk m na elektromagnetickou kompatibilitu stanoven m direktivou 89 336 EEC a p edpisem 73 23 EEC Evropsk ko mise o n zkonap ov ch p stroj ch e en probl m Z vada Mo n p ina e en probl m Dekorativn...

Page 24: ...24 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 15 24 WX 3101 indd 24 12 02 2013 16 38 36...

Page 25: ...25 30 5 40 80 40 1 4 5 2 5 3 5 7 4 5 7 5 5 6 11 10 7 8 1 i 3 9 2 10 5 i 3 11 1 i 5 12 1 i 1 5 WX 3101 indd 25 12 02 2013 16 38 36...

Page 26: ...26 2 3 5 10 8 2 5 12 8 12 WX 3101 indd 26 12 02 2013 16 38 36...

Page 27: ...27 1 1 1 1 1 1 1 1 1 i i 100 240 50 60 800 DC 24 1000 20 1 3 100 10 3 89 336 73 23 WX 3101 indd 27 12 02 2013 16 38 36...

Page 28: ...28 I I 1 2 i 3 i 4 5 6 7 8 9 10 11 12 15 WX 3101 indd 28 12 02 2013 16 38 37...

Page 29: ...29 30 5 40 80 40 1 4 5 2 5 3 5 7 4 5 7 5 5 6 11 10 7 8 1 i i 3 9 2 10 5 i i 3 11 1 i 5 12 1 i WX 3101 indd 29 12 02 2013 16 38 37...

Page 30: ...30 1 5 2 3 5 10 8 2 5 12 8 12 WX 3101 indd 30 12 02 2013 16 38 37...

Page 31: ...31 1 1 1 1 1 1 1 1 1 100 240 50 60 800 DC 24 1000 20 1 3 100 10 3 i 89 336 i i i 73 23 EC WX 3101 indd 31 12 02 2013 16 38 37...

Page 32: ...ole a temperature alte vicino al computer o alle apparecchia ture elettroniche sensibili Non lasciare l apparecchio incustodito in una stanza chiusa in caso contrario sui mobili e sulle pareti pu form...

Page 33: ...e per il suo collegamento 10 7 Collegare la spina dell adattatore di rete alla presa elettrica 8 Collegare l umidificatore premendo il pulsante 1 si accende l indicazione d intensit del vapore 3 9 Reg...

Page 34: ...uminazione decorativa spenta e non fuoriesce il vapore Non c la tensione nella presa di rete Collegare il dispositivo alla rete Per verificare che la presa di rete funzioni collegare alla stessa presa...

Page 35: ...riserva il diritto di modificare il de sign e le caratteristiche dell apparecchio senza alcun preavviso Durata operativa del dispositivo 3 anni Servizio di garanzia Le informazioni dettagliate rispett...

Page 36: ...num rul de serie pe tabelul cu datele tehnice Num rul de serie reprezint un num r din unsprezece cifre primele patru cifre indic nd data fabric rii De exemplu dac num rul de serie este 0606xxxxxxx nse...

Reviews: