background image

22

 Český

• 

Pravidelně  čistěte  přístroj,  zabraňte  poškrá-
bání rozprašovače.

SPOTŘEBIČ JE URČEN POUZE PRO POUŽITÍ 

V DOMÁCNOSTI

Před prvním použitím

– 

Rozbalte zvlhčovač a odstraňte balící materi-
ál. Zkontrolujte zvlhčovač zda není poškozen. 
V případě poškození nezapínejte zvlhčovač.

Poznámka:

– 

Pokud  zvlhčovač  byl  vystaven  teplotám 

pod bodem mrazu, před prvním použitím 

se doporučuje udržovat po dobu 30 minut 

při pokojové teplotě.

– 

Používejte  zvlhčovač  při  pokojové  teplo-

tě  v5 až+40˚C a relativní vlhkosti 

pod 80%.

– 

Teplota  používané  vody  nesmí  překročit 

+40 ˚C.

– 

Před  zapnutím  do  elektrické  sítě  přesvědč-
te se, že síťové napětí odpovídá provoznímu 
napětí přístroje.

Použití přístroje

1. 

Sejměte trysku (4) z vodní nádrže (5).

2. 

Sejměte nádrž (5) z přístroje.

3. 

Otočte  nádrž  (5),  odšroubujte  víčko  (7)  oto-
čením proti směru hodinových ručiček.

4. 

Naplňte  nádržku  (5)  potřebným  množstvím 
vody  a  zašroubujte  víčko  (7)  otočením  ve 
směru hodinových ručiček.

5. 

Nasaďte  naplněnou  nádržku  (5)  na  kryt  pří-
stroje. 

6. 

Připojte síťový adaptér (11) do konektoru pro 
napájecí síťového adaptéru (10).

7. 

Pripojte síťový adaptér do zasuvky. 

8. 

Zapněte přístroj tlačítkem (1), rozsvítí se indi-
kace intenzity emise mlhy (3).

9. 

Nastavte intenzitu produkování mlhy opětným 
stisknutím tlačítka (2).

10. 

Při absenci vody v nádržce (5) indikace inten-
zity produkování mlhy (3) bude blikat.

11. 

Vypnete  zvlhčovač  stiskem  tlacitka  (1)  a 
vytahnete zastrcku  síťového adaptéru  síťo-
vého adaptéru ze zasuvky. Odstraňte a napl-
níte  nádobu  (5)  vodou,  položte  ji  zpět  na 
základnu a zapněte přístroj.

12. 

Po skončení práce vypněte přístroj stisknutím 
tlačítka (1), přitom svetelni indikace zhasne.

Údržba a čištění

Varování ! Před čištěním odpojte přístroj od 

elektrické sítě.

• 

Tvrdá  voda  způsobuje  objevení  usazenin 
minerálních  solí  na  tryske,  vnitřní  části  krytu 
a nádrží s vodou, což vede ke zhoršení práce 
zvlhčovače a bílému povlaku na předmětech 
interiéru.

• 

Aby  se  tomu  zabránilo  je  třeba  každý  týden 
čistit  trysku  a  co  možná  nejčastěji  měnit 
vodu.

• 

Nechystáte-li se zvlhčovač použít delší dobu, 
vylijte  vodu  z  nádoby  a  z  provozní  komory 
trysky,  umyjte  a  očistěte  provozní  komoru 
trysky a samotnou trysku, důkladně osušte a 
uschovejte přístroj.

Týdenní údržba

1. 

Jednou  týdně  roztokem  jemného  čisticího 
prostředku  důkladně  vypláchněte  nádrž  na 
vodu  (5)  a  pracovní  komoru  pod  prostorem 
nádrží.

2. 

Potom důkladně opláchněte vodou.

3. 

Kápněte  5-10  kapek  čisticího  prostředku  na 
trysku  (8),  počkejte  2-5  minut.  Pomocí  kar-
táčku  (12)  odstraňte  usazeniny  s  povrchu 
trysky (8).

Poznámka:

– 

Jako mycí prostředek pro trysku lze pou-

žit  prostředek  pro  odstraňování  vodního 

kamene z konvic.

• 

Neponořujte zvlhčovač do vody nebo jakých-
koliv jiných kapalin.

Skladování

• 

Nechystáte-li se zvlhčovač použít delší dobu 
a chcete přístroj uskladnit, přesvědčte se že 
všechny  součástky  jsou  suché,  včetně  pro-
vozní komory trysky.

• 

Neuskladňujte  přístroj  s  vodou  v  nádobě  a  v 
provozní komoře trysky.

Uložte  přístroj  na  suché,  chladné  místo,  mimo 
dosah děti.

WX-3101.indd   22

12.02.2013   16:38:36

Summary of Contents for Winx club WX-3101 FL

Page 1: ...10 14 18 21 24 28 32 Ultrasonic humidifier WX 3101 indd 1 12 02 2013 16 38 34...

Page 2: ...1 6 7 2 3 5 9 8 12 11 10 4 WX 3101 indd 2 12 02 2013 16 38 34...

Page 3: ...sation on furniture and walls That s why we recommend to keep the door of the room where the humidifier is used half opened Do not use the unit outdoors Use only removable parts supplied with the unit...

Page 4: ...the tank 5 and fill it with water install it to its place and switch on the unit 12 After the humidifier finishes operation switch it off by pressing the button 1 the indication will go out Cleaning...

Page 5: ...erms of this guarantee This product conforms to the EMC Requirements as laid down by the Council Directive 89 336 EEC and to the Low Voltage Regulation 73 23 EEC Troubleshooting Failure Possible cause...

Page 6: ...an die Orte die direkten Sonnenstrahlen und hohen Temperaturen ausgesetzt sind sowie in der N he von Computern und empfindlicher Elektrotechnik nicht ein Lassen Sie das eingeschaltete Ger t im geschl...

Page 7: ...en Deckel 7 indem Sie ihn entgegen dem Uhrzeigersinn drehen 4 F llen Sie den Wasserbeh lter 5 mit notwen diger Wassermenge ein schlie en Sie den Deckel 7 indem Sie ihn im Uhrzeigersinn drehen 5 Stelle...

Page 8: ...M gliche Ursache St rungsbeseitigung Dekorative Beleuchtung leuchtet nicht es gibt keinen Dampfablass Es gibt keine Spannung in der Steckdose Schlie en Sie das Ger t ans Stromnetz an Schlie en Sie ei...

Page 9: ...60 Hz 800mA Ausgangsspannung des Netzadapters DC 24V 1000mA Aufnahmeleistung 20 W Fassungsverm gen des Wasserbeh lters 1 3 Liter Wasserverbrauch 100 ml Stunde Befeuchtungsfl che bis 10 m Der Herstell...

Page 10: ...10 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 15 WX 3101 indd 10 12 02 2013 16 38 35...

Page 11: ...11 30 5 40 80 40 1 4 5 2 5 3 5 7 4 5 7 5 5 6 11 10 7 8 1 3 9 2 10 5 3 11 1 5 12 1 WX 3101 indd 11 12 02 2013 16 38 35...

Page 12: ...12 1 5 2 3 5 10 8 2 5 12 8 12 WX 3101 indd 12 12 02 2013 16 38 35...

Page 13: ...13 1 1 1 1 1 1 1 1 1 100 240 50 60 800 DC 24 1000 20 1 3 100 10 3 38 7 1070 WX 3101 indd 13 12 02 2013 16 38 35...

Page 14: ...14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 15 WX 3101 indd 14 12 02 2013 16 38 35...

Page 15: ...15 30 5 40 80 40 1 4 5 2 5 3 5 7 4 5 7 5 5 6 11 10 7 8 1 3 9 2 10 5 3 11 1 5 12 1 WX 3101 indd 15 12 02 2013 16 38 35...

Page 16: ...16 1 5 2 3 8 5 10 2 5 12 8 12 WX 3101 indd 16 12 02 2013 16 38 35...

Page 17: ...17 1 1 1 1 1 1 1 1 1 100 240 50 60 800 DC 24 1000 20 1 3 100 10 3 i i i i i i i i i i i i i i i i 89 336 EEC i i i i i i 73 23 EEC WX 3101 indd 17 12 02 2013 16 38 36...

Page 18: ...ri nchise n caz contrar pe mobilier i pere i se poate forma condens de aceea u a de la nc perea unde func ioneaz umidificatorul se recomand s r m n ntredeschis Nu folosi i aparatul n afara nc perilor...

Page 19: ...i i umple i rezervorul 5 cu ap instala i l n pozi ia ini ial i porni i aparatul 12 Dup utilizare opri i umidificatorul prin ap sa rea butonului 1 indica ia luminoas se va stinge Cur are i ntre inere A...

Page 20: ...ar care confirm cump rarea produsului dat Acest produs corespunde cerin elor EMC ntocmite n conformitate cu Directiva 89 336 EEC i Directiva cu privire la electro securitate joas tensiune 73 23 EEC nl...

Page 21: ...ch vejte p stroj bez dohledu v uzav e n m prostoru jinak na n bytku a st n ch m e se za t tvo it kondenz t Proto dve e do m stnosti s funguj c m zvlh ova em se doporu uje ponechat pootev en Nikdy nepo...

Page 22: ...strcku s ov ho adapt ru s o v ho adapt ru ze zasuvky Odstra te a napl n te n dobu 5 vodou polo te ji zp t na z kladnu a zapn te p stroj 12 Po skon en pr ce vypn te p stroj stisknut m tla tka 1 p itom...

Page 23: ...o adavk m na elektromagnetickou kompatibilitu stanoven m direktivou 89 336 EEC a p edpisem 73 23 EEC Evropsk ko mise o n zkonap ov ch p stroj ch e en probl m Z vada Mo n p ina e en probl m Dekorativn...

Page 24: ...24 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 15 24 WX 3101 indd 24 12 02 2013 16 38 36...

Page 25: ...25 30 5 40 80 40 1 4 5 2 5 3 5 7 4 5 7 5 5 6 11 10 7 8 1 i 3 9 2 10 5 i 3 11 1 i 5 12 1 i 1 5 WX 3101 indd 25 12 02 2013 16 38 36...

Page 26: ...26 2 3 5 10 8 2 5 12 8 12 WX 3101 indd 26 12 02 2013 16 38 36...

Page 27: ...27 1 1 1 1 1 1 1 1 1 i i 100 240 50 60 800 DC 24 1000 20 1 3 100 10 3 89 336 73 23 WX 3101 indd 27 12 02 2013 16 38 36...

Page 28: ...28 I I 1 2 i 3 i 4 5 6 7 8 9 10 11 12 15 WX 3101 indd 28 12 02 2013 16 38 37...

Page 29: ...29 30 5 40 80 40 1 4 5 2 5 3 5 7 4 5 7 5 5 6 11 10 7 8 1 i i 3 9 2 10 5 i i 3 11 1 i 5 12 1 i WX 3101 indd 29 12 02 2013 16 38 37...

Page 30: ...30 1 5 2 3 5 10 8 2 5 12 8 12 WX 3101 indd 30 12 02 2013 16 38 37...

Page 31: ...31 1 1 1 1 1 1 1 1 1 100 240 50 60 800 DC 24 1000 20 1 3 100 10 3 i 89 336 i i i 73 23 EC WX 3101 indd 31 12 02 2013 16 38 37...

Page 32: ...ole a temperature alte vicino al computer o alle apparecchia ture elettroniche sensibili Non lasciare l apparecchio incustodito in una stanza chiusa in caso contrario sui mobili e sulle pareti pu form...

Page 33: ...e per il suo collegamento 10 7 Collegare la spina dell adattatore di rete alla presa elettrica 8 Collegare l umidificatore premendo il pulsante 1 si accende l indicazione d intensit del vapore 3 9 Reg...

Page 34: ...uminazione decorativa spenta e non fuoriesce il vapore Non c la tensione nella presa di rete Collegare il dispositivo alla rete Per verificare che la presa di rete funzioni collegare alla stessa presa...

Page 35: ...riserva il diritto di modificare il de sign e le caratteristiche dell apparecchio senza alcun preavviso Durata operativa del dispositivo 3 anni Servizio di garanzia Le informazioni dettagliate rispett...

Page 36: ...num rul de serie pe tabelul cu datele tehnice Num rul de serie reprezint un num r din unsprezece cifre primele patru cifre indic nd data fabric rii De exemplu dac num rul de serie este 0606xxxxxxx nse...

Reviews: