background image

28

 Беларуская

ЎВАГА!

• 

Прылада  не  з’яўляецца  дзіцячай 
цацкай!  Не  дазваляйце  дзецям  гуляць 
з прыладай.

• 

Перад 

выкарыстаннем 

прылады 

ўважліва  азнаёмцеся  з  інструкцыяй 
па  эксплуатацыі.  Выкарыстоўвайце 
прыладу 

толькі 

па 

яе 

прамым 

прызначэнні, 

як 

выкладзена 

ў 

дадзенай  інструкцыі.  Няправільны 
зварот з прыладай можа прывесці да яе 
паломкі, прычыніць шкоду карыстачу ці 
яго маёмасці.

• 

Прылада 

не 

прызначана 

для 

выкарыстання  дзецьмі.  Выкарыстанне 
прылады 

дзецьмі 

дапускаецца 

ВЫКЛЮЧНА  пад  кантролем  асобы, 
які адказвае за іх бяспеку, пры ўмове, 
што  гэтай  асобай  дзецям  дадзены 
поўныя  і  зразумелыя  інструкцыі  пра 
бяспечнае  выкарыстанне  прылады  і 
тых  небяспеках,  якія  могуць  узнікаць 
пры яе няправільным выкарыстанні.

УЛЬТРАГУКАВЫ ЎВiЛЬГАТНЯЛЬНiК

Апісанне

1. 

Кнопка ўкл./выкл. падсвятлення   

2. 

Кнопка-рэгулятар  інтэнсіўнасцi  выйсця 
пары 

 

3. 

Індыкацыя інтэнсіўнасцi выйсця пары

4. 

Вечка з адтулінай для выйсця пары

5. 

Рэзервуар для вады

6. 

Адтуліна для залівання вады

7. 

Вечка рэзервуара для вады

8. 

Распыляльнік

9. 

Корпус увільгатняльніка

10. 

Раздым  для  падлучэння  сеткавага 
адаптара

11. 

Сеткавы адаптар

12. 

Шчотачка для чысткі распыляльніка

МЕРЫ БЯСПЕКІ

Перад  пачаткам  эксплуатацыі  прылады 
ўважліва прачытайце сапраўдную інструкцыю 
па  эксплуатацыі  ўвільгатняльніка  паветра 
і  захоўвайце  яе  на  працягу  ўсяго  тэрміна 
эксплуатацыі.

• 

Перад  уключэннем  пераканайцеся,  што 
напруга  электрычнай  сеткі  адпавядае 
працоўнай напрузе прылады.

• 

Усталёўвайце 

прыладу 

на 

роўнай, 

вільгацятрывалай паверхні. Адлегласць да 
сцен павінна быць не меней 15 см. 

• 

Не размяшчайце ўвільгатняльнік у месцах, 
схільных  уздзеянню  прамых  сонечных 
прамянёў,  высокіх  тэмператур,  а  таксама 
зблізку  кампутараў  ці  адчувальнай 
электроннай тэхнікі.

• 

Не  пакідайце  прыбор  без  нагляду  ў 
зачыненым  памяшканні,  у  адваротным 
выпадку на мэблі і сценах можа ўтварыцца 
кандэнсат, таму дзверы ў памяшканне, дзе 
працуе  ўвільгатняльнік,  рэкамендуецца 
трымаць прыадчыненымі.

• 

Забараняецца  выкарыстоўваць  прыладу 
па-за памяшканнямі.

• 

Выкарыстоўвайце  толькі  здымныя  дэталі, 
якія ўваходзяць у камплект пастаўкі.

• 

З  меркаванняў  бяспекі  дзяцей  не 
пакідайце  поліэтыленавыя  пакеты, 
выкарыстоўваныя  ў  якасці  пакавання, 
без нагляду. 

• 

Увага! 

Не  дазваляйце  дзецям  гуляць  з 

поліэтыленавымі  пакетамі  ці  пакавальнай 
плёнкай. 

Небяспека ўдушша!

• 

Захоўвайце 

прыладу 

ў 

месцах, 

недаступных для дзяцей.

• 

Не  дазваляйце  дзецям  выкарыстоўваць 
прыладу ў якасці цацкі.

• 

Дадзеная  прылада  не 

прызначана 

для  выкарыстання  дзецьмі  і  людзьмі  з 
абмежаванымі  магчымасцямі,  калі  толькі 
асобам,  якія  адказваюць  за  іх  бяспеку, 
не  дадзены  адпаведныя  і  зразумелыя 
інструкцыі  пра  бяспечнае  карыстанне 
прыладай  і  тых  небяспеках,  якія  могуць 
узнікаць пры яе няправільным карыстанні.

• 

Не  ўключайце  ўвільгатняльнік  без  вады 
і  адключыце  яго  адразу,  як  толькі  ў 
рэзервуары скончыцца вада.

• 

Не  выкарыстоўвайце  газаваную  ваду  і 
парфумерныя дадаткі.

• 

Перад  здыманнем  рэзервуара  для  вады 
не  забудзьцеся  адключыць  прыбор  ад 
электрычнай сеткі.

WX-3101.indd   28

12.02.2013   16:38:37

Summary of Contents for Winx club WX-3101 FL

Page 1: ...10 14 18 21 24 28 32 Ultrasonic humidifier WX 3101 indd 1 12 02 2013 16 38 34...

Page 2: ...1 6 7 2 3 5 9 8 12 11 10 4 WX 3101 indd 2 12 02 2013 16 38 34...

Page 3: ...sation on furniture and walls That s why we recommend to keep the door of the room where the humidifier is used half opened Do not use the unit outdoors Use only removable parts supplied with the unit...

Page 4: ...the tank 5 and fill it with water install it to its place and switch on the unit 12 After the humidifier finishes operation switch it off by pressing the button 1 the indication will go out Cleaning...

Page 5: ...erms of this guarantee This product conforms to the EMC Requirements as laid down by the Council Directive 89 336 EEC and to the Low Voltage Regulation 73 23 EEC Troubleshooting Failure Possible cause...

Page 6: ...an die Orte die direkten Sonnenstrahlen und hohen Temperaturen ausgesetzt sind sowie in der N he von Computern und empfindlicher Elektrotechnik nicht ein Lassen Sie das eingeschaltete Ger t im geschl...

Page 7: ...en Deckel 7 indem Sie ihn entgegen dem Uhrzeigersinn drehen 4 F llen Sie den Wasserbeh lter 5 mit notwen diger Wassermenge ein schlie en Sie den Deckel 7 indem Sie ihn im Uhrzeigersinn drehen 5 Stelle...

Page 8: ...M gliche Ursache St rungsbeseitigung Dekorative Beleuchtung leuchtet nicht es gibt keinen Dampfablass Es gibt keine Spannung in der Steckdose Schlie en Sie das Ger t ans Stromnetz an Schlie en Sie ei...

Page 9: ...60 Hz 800mA Ausgangsspannung des Netzadapters DC 24V 1000mA Aufnahmeleistung 20 W Fassungsverm gen des Wasserbeh lters 1 3 Liter Wasserverbrauch 100 ml Stunde Befeuchtungsfl che bis 10 m Der Herstell...

Page 10: ...10 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 15 WX 3101 indd 10 12 02 2013 16 38 35...

Page 11: ...11 30 5 40 80 40 1 4 5 2 5 3 5 7 4 5 7 5 5 6 11 10 7 8 1 3 9 2 10 5 3 11 1 5 12 1 WX 3101 indd 11 12 02 2013 16 38 35...

Page 12: ...12 1 5 2 3 5 10 8 2 5 12 8 12 WX 3101 indd 12 12 02 2013 16 38 35...

Page 13: ...13 1 1 1 1 1 1 1 1 1 100 240 50 60 800 DC 24 1000 20 1 3 100 10 3 38 7 1070 WX 3101 indd 13 12 02 2013 16 38 35...

Page 14: ...14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 15 WX 3101 indd 14 12 02 2013 16 38 35...

Page 15: ...15 30 5 40 80 40 1 4 5 2 5 3 5 7 4 5 7 5 5 6 11 10 7 8 1 3 9 2 10 5 3 11 1 5 12 1 WX 3101 indd 15 12 02 2013 16 38 35...

Page 16: ...16 1 5 2 3 8 5 10 2 5 12 8 12 WX 3101 indd 16 12 02 2013 16 38 35...

Page 17: ...17 1 1 1 1 1 1 1 1 1 100 240 50 60 800 DC 24 1000 20 1 3 100 10 3 i i i i i i i i i i i i i i i i 89 336 EEC i i i i i i 73 23 EEC WX 3101 indd 17 12 02 2013 16 38 36...

Page 18: ...ri nchise n caz contrar pe mobilier i pere i se poate forma condens de aceea u a de la nc perea unde func ioneaz umidificatorul se recomand s r m n ntredeschis Nu folosi i aparatul n afara nc perilor...

Page 19: ...i i umple i rezervorul 5 cu ap instala i l n pozi ia ini ial i porni i aparatul 12 Dup utilizare opri i umidificatorul prin ap sa rea butonului 1 indica ia luminoas se va stinge Cur are i ntre inere A...

Page 20: ...ar care confirm cump rarea produsului dat Acest produs corespunde cerin elor EMC ntocmite n conformitate cu Directiva 89 336 EEC i Directiva cu privire la electro securitate joas tensiune 73 23 EEC nl...

Page 21: ...ch vejte p stroj bez dohledu v uzav e n m prostoru jinak na n bytku a st n ch m e se za t tvo it kondenz t Proto dve e do m stnosti s funguj c m zvlh ova em se doporu uje ponechat pootev en Nikdy nepo...

Page 22: ...strcku s ov ho adapt ru s o v ho adapt ru ze zasuvky Odstra te a napl n te n dobu 5 vodou polo te ji zp t na z kladnu a zapn te p stroj 12 Po skon en pr ce vypn te p stroj stisknut m tla tka 1 p itom...

Page 23: ...o adavk m na elektromagnetickou kompatibilitu stanoven m direktivou 89 336 EEC a p edpisem 73 23 EEC Evropsk ko mise o n zkonap ov ch p stroj ch e en probl m Z vada Mo n p ina e en probl m Dekorativn...

Page 24: ...24 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 15 24 WX 3101 indd 24 12 02 2013 16 38 36...

Page 25: ...25 30 5 40 80 40 1 4 5 2 5 3 5 7 4 5 7 5 5 6 11 10 7 8 1 i 3 9 2 10 5 i 3 11 1 i 5 12 1 i 1 5 WX 3101 indd 25 12 02 2013 16 38 36...

Page 26: ...26 2 3 5 10 8 2 5 12 8 12 WX 3101 indd 26 12 02 2013 16 38 36...

Page 27: ...27 1 1 1 1 1 1 1 1 1 i i 100 240 50 60 800 DC 24 1000 20 1 3 100 10 3 89 336 73 23 WX 3101 indd 27 12 02 2013 16 38 36...

Page 28: ...28 I I 1 2 i 3 i 4 5 6 7 8 9 10 11 12 15 WX 3101 indd 28 12 02 2013 16 38 37...

Page 29: ...29 30 5 40 80 40 1 4 5 2 5 3 5 7 4 5 7 5 5 6 11 10 7 8 1 i i 3 9 2 10 5 i i 3 11 1 i 5 12 1 i WX 3101 indd 29 12 02 2013 16 38 37...

Page 30: ...30 1 5 2 3 5 10 8 2 5 12 8 12 WX 3101 indd 30 12 02 2013 16 38 37...

Page 31: ...31 1 1 1 1 1 1 1 1 1 100 240 50 60 800 DC 24 1000 20 1 3 100 10 3 i 89 336 i i i 73 23 EC WX 3101 indd 31 12 02 2013 16 38 37...

Page 32: ...ole a temperature alte vicino al computer o alle apparecchia ture elettroniche sensibili Non lasciare l apparecchio incustodito in una stanza chiusa in caso contrario sui mobili e sulle pareti pu form...

Page 33: ...e per il suo collegamento 10 7 Collegare la spina dell adattatore di rete alla presa elettrica 8 Collegare l umidificatore premendo il pulsante 1 si accende l indicazione d intensit del vapore 3 9 Reg...

Page 34: ...uminazione decorativa spenta e non fuoriesce il vapore Non c la tensione nella presa di rete Collegare il dispositivo alla rete Per verificare che la presa di rete funzioni collegare alla stessa presa...

Page 35: ...riserva il diritto di modificare il de sign e le caratteristiche dell apparecchio senza alcun preavviso Durata operativa del dispositivo 3 anni Servizio di garanzia Le informazioni dettagliate rispett...

Page 36: ...num rul de serie pe tabelul cu datele tehnice Num rul de serie reprezint un num r din unsprezece cifre primele patru cifre indic nd data fabric rii De exemplu dac num rul de serie este 0606xxxxxxx nse...

Reviews: