background image

Cleaning and Maintenance
Disconnect the machine from the power and let it cool down prior to cleaning.
1.   Bread pan: Rub inside and outside with a damp cloth. Do not use any sharp or 

abrasive agents for the consideration of protecting the non-stick coating. The 
pan must be dried completely prior to installing.

2.   Kneading blade: If the kneading bar is difficult to remove from the axle, In 

such  an  event  fill  the  Container  with  warm  water  and  allow  it  to  soak  for 
approx.30minutes.The  kneader  can  then  be  easily  removed  for  cleaning. 
Also wipe the blade carefully with a cotton damp cloth; please note both the 
bread pan and kneading blade are dishwashing safe components. 

3.  Lid and window: The lid can be removed for cleaning. First open the lid and lift 

up to the angle of 45 degree between the lid surface and level, then pull the lid 
toward outside until it falls off, Clean the lid inside and outside with a slightly 
damp cloth. after having finished cleaning the lid, place it at the above angle, 
fix the left side of lid first, then push the right side into the opposite slot until it 
clicks in the correct position.

4.  Housing: gently wipe the outer surface of housing with a wet cloth. Do not use 

any Abrasive cleaner to clean as this would degrade the high polish of the 
surface. Never immerse the housing into water for cleaning.

5.  Before  the  bread  maker  is  packed  away  for  storage,  ensure  that  it  has 

completely cooled Down, is clean and dry, and the lid is closed.

Introduction of bread ingredients
1.  

Bread flour

    Bread flour has high content of high gluten (so it can be also called high-

gluten flour which contains high protein), it has good elastic and can keep the 
size of the bread from sunken after rising. As the gluten content is higher than 
the common flour so it can be used for making bread with large size and better 
inner fiber. Bread flour is the most important ingredients of making bread.

2.  

Plain flour

  

    Plain flour is made by mixing well-chosen soft and hard wheat and applicable 

for making express bread or cakes. 

3.  

Whole wheat flour 

    Whole wheat flour is made by grinding whole wheat; it contains wheat skin 

and gluten Whole wheat flour is heavier and more nutrient than common flour. 
The  bread  made  by  whole  wheat  flour  is  usually  small  in  size.  So  many 
recipes usually combine the whole wheat flour and bread flour to achieve best 
results.

4. 

  Black wheat flour 

                           

    Black wheat flour, also named by "rough flour", is a kind of high fiber flour that 

is similar to whole wheat flour. To obtain the large size after raising it must be 
used in combination with high proportion of bread flour.

5.  

Cake powder

                 

    Cake powder is made by grinding soft wheat or low protein wheat, which is 

specially used for making cakes. Different flour seems to be alike, actually 
yeast performance or absorbability of various flour differs largely for growing 
areas, growth reasons, grinding process and storage life. You may choose 
flour with different trademark to test, taste and compare in local market, and 
select  the  one  which  could  produce  the  best  result  according  to  your  own 
experiences and taste.

6.  

Corn flour and oatmeal flour 

   

    Corn flour and oat flour are made by grinding corn and oatmeal respectively, 

they both are the additive ingredients of making rough bread, which are used 
for enhancing the flavor and texture.

7.  

Sugar

    Sugar is very important ingredient to add sweet taste and color of bread. While 

ithelps to yeast bread as nourishment. White sugar is largely used. Brown 
sugar, powder sugar or cotton sugar may be called by special requirements.

8.  

Yeast

    Yeast  passes  doughy  yeasting  process,  then  produces  carbon  dioxide, 

making bread expand and inner fibre soft. However, yeast fast breeding needs 
carbohydrate in sugar and flour as nourishment.

      1tsp .active dry yeast =3/4 tsp. instant yeast
      5tsp .active dry yeast =1 tsp. instant yeast
      2tsp .active dry yeast =1.5 tsp. instant yeast
 

Yeast must be stored in refrigerator as it will be killed at high temperature, 
before use check the date and storage life of your yeast. Store it back to the 
refrigerator as soon as possible after each use. Usually the failure of bread 
rising is caused by the dead yeast.

 

The ways described below will check whether your yeast is fresh and active or 
not.

 

(1)  pour 1/2 cup warm water (45-50°C) into a measuring cup

 

(2)  Put 1 tsp. White sugar into the cup and stir, then sprinkle 2tsp. yeast   
over the water.

 

(3)  Place the measuring cup in a warm place for about 10min. Do not stir   
the water.

 

(4)  The froth will be up to 1 cup. Otherwise the yeast is dead or inactive.

9.  

Salt

    Salt is necessary to improve bread flavor and crust color. But salt can also 

restrain yeast from rising. Never use too much salt in a recipe. If you don't want 
to use salt, omit it. And bread would be larger if without salt.

10.

  Egg

     Eggs can improve bread texture, make the bread more nourish and larger in 

size, add special egg flavor to bread. When using it must be peeled and stirred 
evenly.

11.  

Grease, butter and vegetable oil 

 

Grease  can  make  bread  be  soft  and  delay  storage  life.  Butter  should  be 

melted or chopped to small particles prior use, so as to be stir evenly when you 
take it out from refrigerator.

P/7

P/8

www.vitesse.ru

Summary of Contents for VS-424

Page 1: ...BREAD MAKER ХЛЕБОПЕЧКА VS 424 www vitesse ru Vitesse France S A R L Витессе Франция 91 Руе Де Фоборг Сант Хонор Париж 75008 Франция Сделано в Китае NOUS VIVONS SAIN We live healthy ...

Page 2: ... any moving or spinning parts of the machine when baking 14 Never switch on the appliance without properly placed bread pan filled ingredients 15 Never beat the bread pan on the top or edge to remove the pan this may damage the bread pan 16 Metal foils or other materials must not be inserted into the bread maker as this can give rise to the risk of a fire or short circuit 17 Never cover the bread ...

Page 3: ...ght texture bread with a thinner crust 12 Bake only baking no kneading and rise Also used to increase the baking time on selected settings COLOR With the button you can select a LIGHT MEDIUM or DARK color for the crust Press this button to select your desired color LOAF SIZE Press this button to select the Loaf size of the bread Please note the total operation time may vary with the different loaf...

Page 4: ...to start working 10 For the program of BASIC FRENCH WHOLE WHITE BREAD SWEET SANDWICH a long beep sound will be heard during operation This is to prompt you to add ingredients Open the Lid and put in some ingredients It is possible that steam will escape through the vent slits in the lid during baking This is normal 11 Once the process has been completed 10 beeps sound will be heard You can press S...

Page 5: ... wheat flour To obtain the large size after raising it must be used in combination with high proportion of bread flour 5 Cake powder Cake powder is made by grinding soft wheat or low protein wheat which is specially used for making cakes Different flour seems to be alike actually yeast performance or absorbability of various flour differs largely for growing areas growth reasons grinding process a...

Page 6: ...ad maker and clean the heat element but be careful not to burn you during the first use dry operating and open the lid 1 2 Bread bottom crust is too thick Keep bread warm and leave bread in the bread pan for a long time so that water is losing too much Take bread out soon without keeping it warm 3 It is very difficult to take bread out Kneader adheres tightly to the shaft in bread pan After taking...

Page 7: ...руководство для дальнейших консультаций ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ Перед использованием прибора внимательно прочитайте данное руководство по эксплуатации 1 Сохраните руководство по эксплуатации гарантийный талон чек а также по возможности упаковочные материалы 2 Прибор предназначен только для домашнего использования 3 Всегда отключайте прибор от сети если он не используется в случае возникновения неиспр...

Page 8: ...имеет более длительный процесс предварительного нагревания это позволяет зерну впитать воду и разбухнуть 4 Быстрый хлеб Quick перемешивание подъем и выпечка хлеба с использованием соды или порошка для выпечки Хлеб приготовленный с использованием этой функции обычно маленький и плотный 5 Сладкий хлеб Sweet перемешивание подъем и выпечка сладкого хлеба Для приготовления хрустящего и сладкого хлеба 6...

Page 9: ...у Старт Стоп чтобы активировать режим отсрочки Вы сможете увидеть мигающее двоеточие на дисплее и увидите сколько времени осталось до окончания приготовления Вы получите свежий хлеб ровно в 7 часов утра Если вы не достанете хлеб сразу то хлеб будет оставаться теплым на протяжении 1 часа Подогрев Прибор автоматически поддерживает теплоту выпечки на протяжении 60 минут после окончания приготовления ...

Page 10: ...место убедитесь что она сухая Перед первым использованием 1 Убедитесь что все части и принадлежности прибора правильно установлены и на них не видны следы повреждений 2 Почистите все части прибора так как написано в разделе Уход и Чистка 3 Включите прибор в режим Выпечка и пускай он поработает 10 минут без загруженных в него ингредиентов После того как он остынет почистите его снова 4 Протрите все...

Page 11: ...вый взгляд кажется одинаковой но это не так и поэтому действие дрожжей разное 6 Сахар Сахар важный ингредиент в приготовлении хлеба он добавляет цвет и сладкий вкус Потому что сахар выступает как питание для дрожжей 7 Соль Соль необходима для того чтобы улучшить аромат и цвет хлеба никогда не используйте много соли если вы не хотите использовать соль не включайте ее в состав 8 Яйца Яйца могут улуч...

Page 12: ...местными органами власти Технические характеристики Питание 230В 50Гц Мощность 600Вт 7 Тесто такое большое что переваливается через край Большое количество жидкости и чрезмерное количество дрожжей Уменьшите количество жидкости 8 Корка хлеба тонкая и цвет хлеба очень темный Разные рецепты и разные ингредиенты имеют разный эффект на приготовление хлеба цвет темный так как очень большое количество са...

Reviews: