background image

P/3

P/4

SAVE THESE INSTRUCTIONS
FOOD PROCESSOR ASSEMBLING

1.  Before the first using, wash all removable parts in warm soapy water, 

rinse thoroughly and dry. Wipe the housing with a damp cloth.

2.  Never immerse motor body in any liquid or wash under running water.
3.  Place the motor unit on a lever surface.
4.  Align the rib under the bowl with the corresponding slot on the motor 

unit. Turn gently until it locks in position.

ATTACHMETNS
CUTTING KNIFE

1.  Fit the cutting knife on the drive spindle.
2.  Load products to be processed in the bowl.
3.  Place lid on the bowl a rotate it to lock.

SUPPORTING DISC (GRATING/ SLICING)

1.  Place the shooting disc on the drive spindle.
2.  Fit the reversible grating/ slicing disc over the shooting disc with desired 

cutting blade facing upward.

NOTE: 

You must complete assembling fully; otherwise you cannot switch on 

device.

FOOD PROCESSOR USING

1.  Please make sure accessories are at its places before switching on.
2.  Plug-in device.
3.  Turn the Speed control switch to “P” position
4.  Before processing cut a food so it would pass though a feeder easily.
5.  Turn control switch to speed “1”(low speed) or “2”(high speed), so food 

processor will work continuously until you turn back to “O”(switch off a 
speed).

6.  Gradually  feed  products  to  be  processed  through  the  feed  tube  only 

while processor is operating.

CAUTION: 

Use the pusher (10) only to feed products, push it evenly and 

gently. 

CAUTION:

 Depend on the majority of foodstuffs, it is advisable to activate 

the Pulse button momentarily a few times in succession and then to continue 
operating until the required degree of fineness has been achieved.

Caution: 

Don't use this product to chop flour.

Do not remove any parts during the operation.

SOME PRODUCTS PROCESSING
USING THE CUTTING KNIFE

To avoid blades damage does not process hard items such as frozen foods, 
ice, cereals, rice, spices and coffee.

Type of food 

Preparation 

Max amount at 
on time 

Time 
approximate 

Meat 

Remove skin and 
sinew, cut into 
1.5cm pieces, fill 
with 80ml water 
or other liquid 
spice 

250g 

30sec. 

Fish 

Remove bones 
and skin, cut into 
2cm cubes 

150g 

10-20sec. 

Onions 

Peel and cut into 
2-3cm pieces 

100g 

7 short bursts 

Garlic 

Peel 

5cloves 

5sec. 

Apple (raw) 

Peel, remove 
cores and cut into 
2cm pieces 

150g 

10-15sec. 

Carrots 

Peel and cut into 
2cm pieces 

200g 

20sec. 

Cabbage 

Remove the core 
and cut into 2cm 
pieces 

100g 

5sec. 

Tomatoes 

Cut each into 4-6 
pieces 

100g 

10-15sec. 

Mushroom 

Quarter for best 
results. 

3/4 cup 

10-15sec. 

 

During working, 
please lock up the lid!

www.vitesse.ru

Summary of Contents for VS-531

Page 1: ...FOOD PROCESSOR ÊÓÕÎÍÍÛÉ ÏÐÎÖÅÑÑÎÐ VS 531 www vitesse ru Vitesse France S A R L Витессе Франция 91 Руе Де Фоборг Сант Хонор Париж 75008 Франция Сделано в Китае NOUS VIVONS SAIN We live healthy ...

Page 2: ... appliance is OFF when not in use before putting on or taking off parts and before cleaning 12 Portable do not operate any appliance with a damaged cord or after the appliance malfunctions or is dropped or damaged in any manner Return appliance to the nearest authorized service facility for examination repair or electrical or mechanical adjustment 13 The use of accessory attachments not recommende...

Page 3: ...or will work continuously until you turn back to O switch off a speed 6 Gradually feed products to be processed through the feed tube only while processor is operating CAUTION Use the pusher 10 only to feed products push it evenly and gently CAUTION Depend on the majority of foodstuffs it is advisable to activate the Pulse button momentarily a few times in succession and then to continue operating...

Page 4: ...ARE Keep the appliance in a dry clean place Óâàæàåìûå ïîêóïàòåëè Âû ïðèíÿëè áëåñòÿùåå ðåøåíèå Ôèðìà Vitesse Nouveau ïðåäëàãàåò Âàì ãàììó ýêñêëþçèâíûõ âûñîêîêà åñòâåííûõ ïðèáîðîâ äëÿ íåñîìíåííî ðîñêîøíîãî è çäîðîâîãî îáðàçà æèçíè Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì ïðèáîðà âíèìàòåëüíî ïðî èòàéòå ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè Ñîõðàíèòå ðóêîâîäñòâî äëÿ äàëüíåéøèõ êîíñóëüòàöèé Òåõíèê...

Page 5: ...ìè óñòðîéñòâà 21 Íå ïûòàéòåñü äîñòàòü ïðîäóêòû èç àøè ïîêà äâèæóòñÿ ëåçâèÿ Âñåãäà æäèòå ïîêà äâèãàòåëü ïîëíîñòüþ îñòàíîâèòñÿ 22 Íå çàãðóæàéòå â óñòðîéñòâî ñëèøêîì ìíîãî ïðîäóêòîâ 23 Íå èñïîëüçóéòå êóõîííûé êîìáàéí íåïðåðûâíî äîëüøå îäíîé ìèíóòû 24 Íå ïîìåùàéòå â êóõîííûé êîìáàéí ãîðÿ èå èíãðåäèåíòû 70 Ñ ÑÎÕÐÀÍÈÒÅ ÝÒÈ ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ ÑÁÎÐÊÀ ÊÓÕÎÍÍÎÃÎ ÊÎÌÁÀÉÍÀ 1 Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì ïðîìîéòå âñå ñ...

Page 6: ...à âî âðåìÿ åãî ðàáîòû ÎÁÐÀÁÎÒÊÀ ÍÅÊÎÒÎÐÛÕ ÏÐÎÄÓÊÒÎÂ ÈÑÏÎËÜÇÓß ÌÍÎÃÎÔÓÍÊÖÈÎÍÀËÜÍÛÉ ÍÎÆ òîáû íå ïîâðåäèòü ëåçâèÿ ïîìíèòå òî îíè íå ïðåäíàçíà åíû äëÿ èçìåëü åíèÿ òàêèõ òâёðäûõ èíãðåäèåíòîâ êàê çàìîðîæåííûå ïðîäóêòû ëёä çëàêè ðèñ ñïåöèè è êîôå ÎÁÐÀÁÎÒÊÀ ÍÅÊÎÒÎÐÛÕ ÏÐÎÄÓÊÒÎÂ òîáû íå ïîâðåäèòü ëåçâèÿ ïîìíèòå òî îíè íå ïðåäíàçíà åíû äëÿ èçìåëü åíèÿ òàêèõ òâёðäûõ èíãðåäèåíòîâ êàê çàìîðîæåííûå ïðîäóêòû ëёä ...

Page 7: ...äóêòû è íàñàäêè äîæäèòåñü ïîëíîé îñòàíîâêè ðàáîòû äâèãàòåëÿ ÈÑÒÊÀ È ÓÕÎÄ 1 Âûêëþ èòå óñòðîéñòâî è îòêëþ èòå îò ýëåêòðîñåòè 2 Ñðàçó æå ïðîìîéòå ñúeìíûå äåòàëè â òeïëîé ìûëüíîé âîäå Íå çàìà èâàéòå èõ â âîäå íà äîëãîå âðåìÿ Çàòåì îáÿçàòåëüíî âûòðèòå äåòàëè íàñóõî Íå ìîéòå â ïîñóäîìîå íîé ìàøèíå 3 Ïðîòðèòå êîðïóñ êîìáàéíà âëàæíîé òêàíüþ 4 Íå èñïîëüçóéòå ìåòàëëè åñêèå ùeòêè è àáðàçèâíûå ìîþùèå ñðåäñòâà...

Reviews: