background image

P/9

P/10

ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀ

1.  Ïåðåä òåì, êàê âêëþ÷èòü êîìáàéí, óáåäèòåñü, ÷òî âñå äåòàëè íà ñâîèõ 

ìåñòàõ. 

2.  Ïîäêëþ÷èòå óñòðîéñòâî ê ýëåêòðîñåòè.
3.  Óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü ñêîðîñòåé â ïîçèöèþ “P”.
4.  Ïîðåæüòå  ïðîäóêòû,  ÷òîáû  îíè  ëåãêî  ìîãëè  ïðîéòè  ÷åðåç 

çàãðóçî÷íîå îòâåðñòèå. 

5.  Óñòàíîâèòå  ïåðåêëþ÷àòåëü  ñêîðîñòåé  â  ïîçèöèþ  “1”

 

(íèçêàÿ 

ñêîðîñòü) èëè “2” (âûñîêàÿ ñêîðîñòü). Êîìáàéí áóäåò áåñïðåðûâíî 
ðàáîòàòü äî òåõ ïîð, ïîêà Âû íå óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü ñêîðîñòåé 
îáðàòíî â ïîçèöèþ “O” (âûêëþ÷åíèå).

6.  Ïîñòåïåííî  çàêëàäûâàéòå  ïðîäóêòû  â  çàãðóçî÷íîå  îòâåðñòèå  âî 

âðåìÿ ðàáîòû êîìáàéíà. 

ÂÍÈÌÀÍÈÅ: 

Äëÿ  ïðîòàëêèâàíèÿ  ïðîäóêòîâ  â  êîìáàéí  èñïîëüçóéòå 

òîëêàòåëü (

9

). Çàãðóæàéòå ïðîäóêòû ïîñòåïåííî. 

Äëÿ áîëüøèíñòâà ïðîäóêòîâ ñëåäóåò íåñêîëüêî ðàç ïîäðÿä íàæèìàòü 
êíîïêó  Pulse  (èìïóëüñíûé  ðåæèì),  à  çàòåì  ïðîäîëæàòü  îáðàáîòêó 
ïðîäóêòîâ, ïîêà îíè íå áóäóò äîñòàòî÷íî èçìåëü÷åíû. 
Íå èñïîëüçóéòå êîìáàéí äëÿ èçãîòîâëåíèÿ ìóêè. 
Íå îòäåëÿéòå ÷àñòè êîìáàéíà âî âðåìÿ åãî ðàáîòû. 

ÎÁÐÀÁÎÒÊÀ ÍÅÊÎÒÎÐÛÕ ÏÐÎÄÓÊÒÎÂ
ÈÑÏÎËÜÇÓß ÌÍÎÃÎÔÓÍÊÖÈÎÍÀËÜÍÛÉ ÍÎÆ 

×òîáû  íå  ïîâðåäèòü  ëåçâèÿ,  ïîìíèòå,  ÷òî  îíè  íå  ïðåäíàçíà÷åíû  äëÿ 
èçìåëü÷åíèÿ  òàêèõ  òâ

ё

ðäûõ  èíãðåäèåíòîâ,  êàê  çàìîðîæåííûå 

ïðîäóêòû, ë

ё

ä, çëàêè, ðèñ, ñïåöèè è êîôå

ÎÁÐÀÁÎÒÊÀ ÍÅÊÎÒÎÐÛÕ ÏÐÎÄÓÊÒÎÂ

×òîáû  íå  ïîâðåäèòü  ëåçâèÿ,  ïîìíèòå,  ÷òî  îíè  íå  ïðåäíàçíà÷åíû  äëÿ 
èçìåëü÷åíèÿ  òàêèõ  òâ

ё

ðäûõ  èíãðåäèåíòîâ,  êàê  çàìîðîæåííûå 

ïðîäóêòû, ë

ё

ä, çëàêè, ðèñ, ñïåöèè è êîôå

Ã̠Π∙ ÒÁÔ

 

Подготовка

 

Макс. 
количество 

за 

один раз

 

с помощью 
многофункциональног 
о ножа

 

Мясо

 

Удалите шкуру и 
сухожилия, 
порежьте на 
кусочки по 1,5 
см, добавьте 80 
мл воды

 

250 г 

 

30 с

 

Рыба

 

Удалите кости и 
шкуру, порежьте 
на кубики по 2 
см

 

150 г

 

10-

20 с

 

Лук

 

Очистьте и 
нарежьте на 
кусочки по 2

-3 

см

 

100 г

 

7 включений 
импульсивного 
режима

 

Чеснок

 

Очистьте

 

5 зубчиков

 

5 с

 

Яблоки (сырые)

 

Очистьте, 
удалите 
сердцевину и 
порежьте на 
кусочки по 2 см

 

150 г

 

10-

15 с

 

Морковка

 

Очистьте и 
порежьте на 
кусочки по 2 см

 

200 г

 

20 с

 

Капуста

 

Вырежьте 
сердцевину и 
порежьте на 
кусочки по 2 см

 

100 г

 

5 с

 

Помидоры

 

Порежьте 
каждый  на  4

-6 

кусочков 

 

100 г

 

10-

15 с

 

Грибы

 

Разрежьте на 
четверти.

 

3/4 ст.

 

10-

15 с

 

 

www.vitesse.ru

Summary of Contents for VS-531

Page 1: ...FOOD PROCESSOR ÊÓÕÎÍÍÛÉ ÏÐÎÖÅÑÑÎÐ VS 531 www vitesse ru Vitesse France S A R L Витессе Франция 91 Руе Де Фоборг Сант Хонор Париж 75008 Франция Сделано в Китае NOUS VIVONS SAIN We live healthy ...

Page 2: ... appliance is OFF when not in use before putting on or taking off parts and before cleaning 12 Portable do not operate any appliance with a damaged cord or after the appliance malfunctions or is dropped or damaged in any manner Return appliance to the nearest authorized service facility for examination repair or electrical or mechanical adjustment 13 The use of accessory attachments not recommende...

Page 3: ...or will work continuously until you turn back to O switch off a speed 6 Gradually feed products to be processed through the feed tube only while processor is operating CAUTION Use the pusher 10 only to feed products push it evenly and gently CAUTION Depend on the majority of foodstuffs it is advisable to activate the Pulse button momentarily a few times in succession and then to continue operating...

Page 4: ...ARE Keep the appliance in a dry clean place Óâàæàåìûå ïîêóïàòåëè Âû ïðèíÿëè áëåñòÿùåå ðåøåíèå Ôèðìà Vitesse Nouveau ïðåäëàãàåò Âàì ãàììó ýêñêëþçèâíûõ âûñîêîêà åñòâåííûõ ïðèáîðîâ äëÿ íåñîìíåííî ðîñêîøíîãî è çäîðîâîãî îáðàçà æèçíè Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì ïðèáîðà âíèìàòåëüíî ïðî èòàéòå ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè Ñîõðàíèòå ðóêîâîäñòâî äëÿ äàëüíåéøèõ êîíñóëüòàöèé Òåõíèê...

Page 5: ...ìè óñòðîéñòâà 21 Íå ïûòàéòåñü äîñòàòü ïðîäóêòû èç àøè ïîêà äâèæóòñÿ ëåçâèÿ Âñåãäà æäèòå ïîêà äâèãàòåëü ïîëíîñòüþ îñòàíîâèòñÿ 22 Íå çàãðóæàéòå â óñòðîéñòâî ñëèøêîì ìíîãî ïðîäóêòîâ 23 Íå èñïîëüçóéòå êóõîííûé êîìáàéí íåïðåðûâíî äîëüøå îäíîé ìèíóòû 24 Íå ïîìåùàéòå â êóõîííûé êîìáàéí ãîðÿ èå èíãðåäèåíòû 70 Ñ ÑÎÕÐÀÍÈÒÅ ÝÒÈ ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ ÑÁÎÐÊÀ ÊÓÕÎÍÍÎÃÎ ÊÎÌÁÀÉÍÀ 1 Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì ïðîìîéòå âñå ñ...

Page 6: ...à âî âðåìÿ åãî ðàáîòû ÎÁÐÀÁÎÒÊÀ ÍÅÊÎÒÎÐÛÕ ÏÐÎÄÓÊÒÎÂ ÈÑÏÎËÜÇÓß ÌÍÎÃÎÔÓÍÊÖÈÎÍÀËÜÍÛÉ ÍÎÆ òîáû íå ïîâðåäèòü ëåçâèÿ ïîìíèòå òî îíè íå ïðåäíàçíà åíû äëÿ èçìåëü åíèÿ òàêèõ òâёðäûõ èíãðåäèåíòîâ êàê çàìîðîæåííûå ïðîäóêòû ëёä çëàêè ðèñ ñïåöèè è êîôå ÎÁÐÀÁÎÒÊÀ ÍÅÊÎÒÎÐÛÕ ÏÐÎÄÓÊÒÎÂ òîáû íå ïîâðåäèòü ëåçâèÿ ïîìíèòå òî îíè íå ïðåäíàçíà åíû äëÿ èçìåëü åíèÿ òàêèõ òâёðäûõ èíãðåäèåíòîâ êàê çàìîðîæåííûå ïðîäóêòû ëёä ...

Page 7: ...äóêòû è íàñàäêè äîæäèòåñü ïîëíîé îñòàíîâêè ðàáîòû äâèãàòåëÿ ÈÑÒÊÀ È ÓÕÎÄ 1 Âûêëþ èòå óñòðîéñòâî è îòêëþ èòå îò ýëåêòðîñåòè 2 Ñðàçó æå ïðîìîéòå ñúeìíûå äåòàëè â òeïëîé ìûëüíîé âîäå Íå çàìà èâàéòå èõ â âîäå íà äîëãîå âðåìÿ Çàòåì îáÿçàòåëüíî âûòðèòå äåòàëè íàñóõî Íå ìîéòå â ïîñóäîìîå íîé ìàøèíå 3 Ïðîòðèòå êîðïóñ êîìáàéíà âëàæíîé òêàíüþ 4 Íå èñïîëüçóéòå ìåòàëëè åñêèå ùeòêè è àáðàçèâíûå ìîþùèå ñðåäñòâà...

Reviews: