background image

 

ПРИМЕЧАНИЕ:

 

Фактическое  время  приготовления  зависит  от 

исходной  температуры  продуктов  и  их  количества,  нагрев 
мультиварки  перед  непосредственно  процессом  приготовления 
может занимать значительное время, об этом   свидетельствуют 
мигающие  символы  на  дисплее,  после  запуска  процесса 
приготовления символы сменятся таймером обратного отсчета

.

8. 

По

 

окончании

 

процесса

 

приготовления

 

раздастся

 

звуковой

 

сигнал

и

 

мультиварка

 

автоматически

 

переключится

 

в

 

режим

 

поддержания

 

температуры

 

готовых

 

блюд

индикатор

 

СУП

 

погаснет

начнет

 

мигать

 

индикатор

 

ПОДОГРЕВ

на дисплее отобразится символ

 «b»

.

 

Нажмите

 

на

 

кнопку

 

ПОДОГРЕВ

 /

ОТМЕНА

чтобы

 

выключить

 

подогрев

и

 

откройте

 

крышку

.

 

Несмотря

 

на

 

то

что

 

режим

 

поддержания

 

температуры

 

готовых

 

блюд

 

рассчитан

 

на

 8 

часов

 

и

 

более

не

 

рекомендуется

 

оставлять

 

еду

 

в

 

этом

 

режиме

 

надолго

это

 

может

 

привести

 

к

 

пересушиванию

 

продукта

.

9.  

Отключите

 

прибор

 

от

 

питающей

 

сети

.

ПРОГРАММА

 «

ПАРОВАРКА

»

1.  

Налейте

 

в

 

чашу

 500-550 

мл

 

воды

2.  

Установите

 

контейнер

-

пароварку

 

в

 

чашу

как

 

показано

 

на

 

рисунке

.

3. 

Подготовьте

 

все

 

продукты

промойте

 

их

 

и

 

нарежьте

Равномерно

 

разложите

 

продукты

 

в

 

контейнере

-

пароварке

 

и

 

вставьте

 

чашу

 

в

 

корпус

Слегка

 

поверните

 

ее

 

против

 

часовой

 

стрелки

убедитесь

что

 

чаша

 

плотно

 

соприкасается

 

с

 

нагревательным

 

элементом

.

4.  

Закройте

 

крышку

 

до

 

щелчка

.

 

Если

 

крышка

 

будет

 

закрыта

 

неплотно

то

 

программа

 

по

 

приготовлению

 

будет

 

выполнена

 

некорректно

.

5.  

Подключите

 

прибор

 

к

 

питающей

 

сети

.

6.  

Нажимая

 

на

 

кнопку

 

МЕНЮ

установите

 

программу

 

«

ПАРОВАРКА

».

 

Автоматическое время приготовления: 

30

 минут.

 

 

Вы

 

можете

 

изменить

 

его

 

в

 

пределах

 10-99 

минут

нажатием

 

на

 

кнопку

 

ВРЕМЯ

.

 

Чтобы

 

прервать

 

процесс

 

приготовления

нажмите

 

на

 

кнопку

 

ПОДОГРЕВ

 

/

ОТМЕНА

.

P/27

P/28

мигающие  символы  на  дисплее,  после  запуска  процесса 
приготовления символы сменятся таймером обратного отсчета

.

8.  

По

 

окончании

 

процесса

 

приготовления

 

раздастся

 

звуковой

 

сигнал

и

 

мультиварка

 

автоматически

 

переключится

 

в

 

режим

 

поддержания

 

температуры

 

готовых

 

блюд

индикатор

 

ГРЕЧКА

 

погаснет

начнет

 

мигать

 

индикатор

 

ПОДОГРЕВ

на дисплее отобразится символ

 «b»

.

 

Нажмите

 

на

 

кнопку

 

ПОДОГРЕВ

 /

ОТМЕНА

чтобы

 

выключить

 

подогрев

и

 

откройте

 

крышку

.

 

Несмотря

 

на

 

то

что

 

режим

 

поддержания

 

температуры

 

готовых

 

блюд

 

рассчитан

 

на

 8 

часов

 

и

 

более

не

 

рекомендуется

 

оставлять

 

еду

 

в

 

этом

 

режиме

 

надолго

это

 

может

 

привести

 

к

 

пересушиванию

 

продукта

.

9.  

Отключите

 

прибор

 

от

 

питающей

 

сети

.

ПРОГРАММА

 «

СУП

»

1.   

Отмерьте

 

все

 

ингредиенты

промойте

 

их

 

и

 

нарежьте

2.   

Положите

 

все

 

ингредиенты

 

в

 

чашу

.

 

Вы  можете  использовать  свой  рецепт  супа,  придерживаясь

 

предложенной последовательности действий.

 

 

Следите

 

за

 

тем

чтобы

 

все

 

ингредиенты

  (

включая

 

жидкость

находились

 

ниже

 

уровня

  MAX, 

расположенного

 

на

 

внутренней

 

поверхности

 

чаши

.

3.  

Вставьте

 

чашу

 

в

 

корпус

Слегка

 

поверните

 

ее

 

против

 

часовой

 

стрелки

убедитесь

что

 

чаша

 

плотно

 

соприкасается

 

с

 

нагревательным

 

элементом

.

4.  

Закройте

 

крышку

 

до

 

щелчка

.

 

Если

 

крышка

 

будет

 

закрыта

 

неплотно

то

 

программа

 

по

 

приготовлению

 

будет

 

выполнена

 

некорректно

.

5.  

Подключите

 

прибор

 

к

 

питающей

 

сети

.

6.  

Нажимая

 

на

 

кнопку

 

МЕНЮ

установите

 

программу

 

СУП

7.  

Нажмите

 

на

 

кнопку

 

СТАРТ

.

 

Мультиварка

 

начнет

 

работу

на

 

дисплее

 

будут

 

мигать

 

символы

: - 

0045

   

это

 

расчетное

 

время

 

приготовления

 

в

 

минутах

 

для

 

данной

 

программы

.

 

Вы

 

можете

 

изменить

 

его

 

в

 

пределах

 10-99 

минут

нажатием

 

на

 

кнопку

 

ВРЕМЯ

.

 

Чтобы

 

прервать

 

процесс

 

приготовления

нажмите

 

на

 

кнопку

 

ПОДОГРЕВ

 

/

ОТМЕНА

.

www.vitesse.ru

Summary of Contents for VS-574

Page 1: ...VS 574 MULTI COOKER МУЛЬТИВАРКА www vitesse ru Vitesse France S A R L Витессе Франция 91 Руе Де Фоборг Сант Хонор Париж 75008 Франция Сделано в Китае NOUS VIVONS SAIN We live healthy ...

Page 2: ...termsofthewarranty P 1 P 2 www vitesse ru Make sure that the cord will not twist or bend over the edge of the table Place the unit on a dry level surface Please comply with generally accepted safety ruleswhenworkingwiththedevice Donotusetheapplianceandpackagingmaterialsforchildrentoplay Donotallowchildrenneartheappliance Keeptheproductoutofreachoftheir place It is forbidden to use the appliance fo...

Page 3: ...device contact an authorized service center for repairs This device is not intended for use by persons with reduced physical sensory or mental capabilities a lack of knowledge or experience PARTS NAME 1 Indication Program STEAM 2 Indication Program DEEP FRY 3 Indication Program STEW 4 Indication Program RICE 5 Indication Program CAKE 6 Indication Program PILAF 7 Indication Program MILK PORRIDGE 8 ...

Page 4: ...t work correctly 3 Connectthedevicetothemainsoutput 4 PresstheSELECTPROGRAMbuttonandchoosetheProgram Rice 5 Press the START button to begin the cooking process the display will flash 0045 It is the preset time for this program The Time can be adjustable by pressing the Cooking Time button and it can be adjusted at an interval of 30 60Mins 6 The cooking time is set by microprocessor and cooking pro...

Page 5: ...ilitclicks Connectthedevicetothemains 5 Press SelectProgram buttonandchoosethePilafFunction 6 Press the START button to begin the cooking process the display will flash 0055 It is the preset time for this program The Time can be adjustable by pressing the Cooking Time button and it can be adjusted at an interval of 30 65Mins 7 The cooking time is set by microprocessor and cooking process will end ...

Page 6: ...0 Disconnecttheunitfromthemains PROGRAM SOUP 1 Preparethenecessaryingredientsandkeepready 2 Make sure that all the ingredients including liquid were below the MAX is locatedinsidethebowl 3 Insert the cup into the housing Gently turn it counter clockwise make sure thatthecupisincontactwiththeheatingelement 4 Close the cover until it clicks If the lid is not closed properly the program will beonthep...

Page 7: ...me The long process of fermentation contributes to the emergenceofmorepronouncedsourtasteofyogurt 8 Disconnecttheunitfromthemains PROGRAM CAKE 1 Press Select Program button and choose the Cake Function Automatic cooking time 15 Mins You can change it by adjusting the cooking time 10 Minutesto99Minutes 2 Press the START button to begin the process of heating the display will flash thecharacters War...

Page 8: ...cesswill endautomatically butyoucanstopitbypressingkeepwarm CANCEL 5 Check the water level after the cooking cycle is complete If necessary add morewater andstartthecookingcycleagain 6 Whenthepastahasfinishedcooking drainandserveit KEEPWARMFUNCTION This is to maintain the temperature of ready meals automatically at the end of the cooking program to indicate the same the Keep Warm Button will flash...

Page 9: ...бразажизни РУКОВОДСТВОПОЭКСПЛУАТАЦИИ Перед первым использованием прибора внимательно прочитайте руководство по эксплуатации Сохраните руководство для дальнейших консультаций МЕРЫБЕЗОПАСНОСТИИПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Приэксплуатацииприбораследуйтенижеприведенныминструкциям ПриправильномиспользованиионпрослужитВамдолгиегоды Перед подключением в розетку проверьте совпадает ли напряжение сети с питающим напря...

Page 10: ...асности при работе с прибором Производитель не несет ответственности за повреждения вызванные несоблюдением требований по технике безопасности и правил эксплуатации изделия Не разрешается использование прибора и упаковочных материалов детям для игр Не оставляйте детей рядом во время работы прибора Держитеприборвнедоступномдлянихместе Не разрешайте пользоваться прибором детям пока им не будут объяс...

Page 11: ...4 Кнопка ВКЛ ВЫКЛ для включения и выключения мультиварки 15 Кнопка Подогрев Отмена для включения и отмены функции поддержания тепла готовых блюд 16 Кнопка Меню для выбора программы приготовления 17 Кнопка Время для установки времени приготовления 18 Кнопка Отсрочка старта для включения функции отложенного старта УСТРОЙСТВО ПРИБОРА СХЕМА ПРИБОРА В качестве меры предосторожности Для включения мульти...

Page 12: ...включая жидкость находились ниже уровня MAX расположенногонавнутреннейповерхностичаши 3 Вставьте чашу в корпус Слегка поверните ее против часовой стрелки убедитесь что чаша плотно соприкасается с нагревательным элементом 4 Закройтекрышкудощелчка ПРИМЕЧАНИЕ Есликрышкабудетзакрытанеплотно топрограмма будетвыполненанекорректно 5 Подключитеприборкэлектросети 6 НажимаянакнопкуМЕНЮ установитепрограммуРИ...

Page 13: ... часов и более не рекомендуется оставлять еду в этом режиме надолго это может привести к пересушиванию продукта 9 Отключитеприборотпитающейсети P 23 P 24 ПРОГРАММА ЖАРКА 1 Подготовьте продукты согласно рецепту и положите их в чашу мультиварки за тем чтобы все ингредиенты включая жидкость находились ниже уровня MAX расположенного на внутренней поверхностичаши 2 Вставьте чашу в корпус Слегка поверни...

Page 14: ...сти действийирекомендацийпоколичеству Следите за тем чтобы все ингредиенты включая жидкость находились нижеуровняMAX расположенногонавнутреннейповерхностичаши 3 Вставьте чашу в корпус Слегка поверните ее против часовой стрелки убедитесь что чаша плотно соприкасается с нагревательным элементом 4 Закройтекрышкудощелчка Если крышка будет закрыта неплотно то программа по приготовлениюбудетвыполненанек...

Page 15: ... 99 минут нажатием на кнопку ВРЕМЯ Чтобыпрерватьпроцессприготовления нажмитенакнопкуПОДОГРЕВ ОТМЕНА P 27 P 28 мигающие символы на дисплее после запуска процесса приготовлениясимволысменятсятаймеромобратногоотсчета 8 По окончании процесса приготовления раздастся звуковой сигнал и мультиварка автоматически переключится в режим поддержания температурыготовыхблюд индикаторГРЕЧКАпогаснет начнетмигать и...

Page 16: ...ети ПРОГРАММА ВЫПЕЧКА 1 Приготовьте тесто для выпечки согласно рекомендациям выбранного вамирецепта 2 Смажьте чашу маслом или маргарином для того чтобы испеченное изделие легче вынималось из чаши Выложите тесто в чашу и выровняйтеего 3 Вставьте чашу в корпус Слегка поверните ее против часовой стрелки убедитесь что чаша плотно соприкасается с нагревательным элементом Следует учитывать что это общие...

Page 17: ...ка будет закрыта неплотно то программа по приготовлениюбудетвыполненанекорректно 5 Подключитеприборкпитающейсети 6 НажимаянакнопкуМЕНЮ установитепрограммуВЫПЕЧКА 7 Нажмите на кнопку СТАРТ Мультиварка начнет работу на дисплее будутмигатьсимволы Автоматическоеминимальноевремяприготовления 15минут Вы можете изменить его в пределах 10 99 минут нажатием на кнопку ВРЕМЯ Чтобыпрерватьпроцессприготовления...

Page 18: ...жавнакнопкуМЕНЮ 3 Нажмите кнопку ОТСРОЧКА СТАРТА С помощью кнопки ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ установите необходимое время отсрочки ПРОГРАММА МЯСО 1 Положитеингредиентыиприправывчашусогласнорецепту Следите за тем чтобы все ингредиенты включая жидкость находились ниже уровня MAX расположенного на внутренней поверхностичаши 2 Вставьте чашу в корпус Слегка поверните ее против часовой стрелки убедитесь что ча...

Page 19: ...луатироватьсядальше Однократное нажатие на кнопку устанавливает минуты выставляет минуты одно нажатие 10 минут нажатие и удерживание кнопки позволяетвыставитьчасы 4 После установки отсрочки нажмите кнопку СТАРТ на дисплее будет отображен таймер обратного отсчета Как только время отсрочки закончится будетзапущенавыбраннаяпрограммаприготовления ЧИСТКАИУХОД Прежде чем приступать к очистке прибора убе...

Page 20: ...P 37 P 38 ДЛЯ ЗАМЕТОК ДЛЯ ЗАМЕТОК www vitesse ru ...

Reviews: