background image

P/5

P/6

TROUBLE SHOOTING:

You can help protect the environment!
Please remember to respect the local regulations:
hand in the non-working electrical equipments 
to an appropriate waste disposal center.

Environment friendly disposal

 

PROBLEM

REASONS

SOLUTION

Unit Fails to release 
Steam

Steamer is not plugged in

Have mineral deposit in 
the unit

PRODUCT SPECIFICATION-

Rated Voltage: 220~240 V 
Rated Power: 1000 W
Rated Frequency: 50/60 Hz
Capacity: 200 ml
Continuous Working Period: 20-40 min/10-12 min

Household Circuit 
Breaker is broken

Unit Fails to release 
Steam

Steam is Intermittent

The water tank is empty

Mineral Deposit in 
the unit

Plug into Electrical Outlet

Reset the Circuit outlet or 
contact a qualified electrician

Follow the removing mineral 
deposit procedure to remove 
sediments

Refill the Water Tank

Follow the removing mineral 
deposit procedure to remove 
sediments

Уважаемые

 

покупатели

Вы

 

приняли

 

блестящее

 

решение

!

Торговая

 

марка

  ViTESSE 

предлагает

 

Вам

 

коллекцию

 

высококачественных

 

приборов

 

для

 

несомненно

 

роскошного

 

и

 

здорового

 

образа

 

жизни

РУКОВОДСТВО

 

ПО

 

ЭКСПЛУАТАЦИИ

Перед

 

первым

 

использованием

 

прибора

 

внимательно

 

прочитайте

 

руководство

 

по

 

эксплуатации

Сохраните

 

руководство

 

для

 

дальнейших

 

консультаций

.

МЕРЫ

 

БЕЗОПАСНОСТИ

 

И

 

ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

1. 

Во

 

избежание

 

ожогов

 

будьте

 

аккуратны

 

с

 

паром

выходящим

 

из

 

прибора

 

во

 

время

 

работы

Никогда

 

не

 

помещайте

 

руки

лицо

 

и

 

другие

 

части

 

тела

 

под

 

струю

 

пара

2. 

Никогда

 

не

 

применяйте

 

прибор

 

не

 

по

 

назначению

Всегда

 

следуйте

 

данному

 

руководству

 

по

 

эксплуатации

.

3. 

Не

 

погружайте

 

прибор

 

и

 

шнур

 

питания

 

в

 

воду

 

или

 

иную

 

жидкость

.

4. 

Не

 

оставляйте

 

работающий

 

прибор

 

без

 

присмотра

5. 

Данный

 

прибор

 

не

 

предназначен

 

для

 

использования

 

людьми

 

с

 

ограниченными

 

физическими

сенсорными

 

и

 

умственными

 

способностями

а

 

также

 

людьми

 

с

 

недостаточными

 

знаниями

 

и

 

опытом

за

 

исключением

 

тех

 

случаев

когда

 

они

 

должным

 

образом

 

проинструктированы

 

или

 

находятся

 

под

 

контролем

 

лиц

ответственных

 

за

 

их

 

безопасность

.

6. 

Не

 

позволяйте

 

детям

 

играть

 

с

 

прибором

7. 

Никогда

 

не

 

включайте

 

в

 

сеть

 

прибор

 

с

 

пустым

 

резервуаром

 

для

 

воды

Всегда

 

проверяйте

 

уровень

 

воды

 

в

 

приборе

прежде

 

чем

 

начать

 

работу

.

8. 

Не

 

трогайте

 

носик

 

прибора

 

во

 

время

 

эксплуатации

 

во

 

избежание

 

ожогов

.

9. 

Всегда

 

отключайте

 

прибор

 

от

 

сети

прежде

 

чем

 

приступить

 

чистке

 

или

 

наполнению

 

резервуара

 

водой

Дайте

 

прибору

 

остыть

 

в

 

течение

 

получаса

прежде

 

чем

 

приступать

 

к

 

его

 

чистке

 

или

 

помещению

 

на

 

хранение

10. 

Всегда

 

отключайте

 

прибор

 

от

 

сети

прежде

 

чем

 

залить

 

или

 

слить

 

воду

 

из

 

резервуара

Будьте

 

осторожны

   

не

 

допускайте

 

перелива

 

воды

 

и

 

ее

 

вытекания

 

из

 

резервуара

11. 

Отключайте

 

прибор

 

от

 

сети

если

 

он

 

не

 

используется

.

12. 

Не

 

используйте

 

устройство

 

с

 

поврежденным

 

шнуром

 

питания

 

или

 

вилкой

Не

 

используйте

 

удлинители

 

во

 

избежание

 

перегрева

 

и

 

возгорания

.

www.vitesse.ru

Summary of Contents for VS-695

Page 1: ...e healthy VS 695 МИН 200мл МАКС 150мл СРЕД 100мл РУЧНОЙ ОТПАРИВАТЕЛЬ ДЛЯ ОДЕЖДЫ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ www vitesse ru Vitesse France S A R L Витессе Франция 91 Руе Де Фоборг Сант Хонор Париж 75008 Франция Сделано в Китае ...

Page 2: ...lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerninguseoftheappliancebyapersonresponsiblefortheirsafety 6 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 7 Do not operate the steamer without filling the water tank Always check the waterlevelbeforeuseandduringoperation 8 Donottouchhotmetalparts hotwaterorsteamspouttoavoi...

Page 3: ...ndfirmitinplace WATERINJECTION 1 Beforeinjectingthewater pleaseturntheunitoff andpulltheplug 2 Puttheunitontablesteadilyandletitcool 3 Openthecover theninjectthewater 4 PleasecheckthewaterlevermakesurenotexceedMaximumwaterline CLEANINGANDSTORAGE We recommend you follow this procedure at least once per month to extend machineworkingperiods 1 TurntheSwitchto off or 0 position 2 Unplugtheunitfromthep...

Page 4: ...ЕДОСТОРОЖНОСТИ 1 Во избежание ожогов будьте аккуратны с паром выходящим из прибора во время работы Никогда не помещайте руки лицо и другие части тела подструюпара 2 Никогда не применяйте прибор не по назначению Всегда следуйте данномуруководствупоэксплуатации 3 Непогружайтеприборишнурпитаниявводуилиинуюжидкость 4 Неоставляйтеработающийприборбезприсмотра 5 Данный прибор не предназначен для использо...

Page 5: ...учной отпариватель для одежды ViTESSEидеальноподойдетдляпутешествийикомандировок И конечно деликатное отпаривание позволит Вам навсегда забыть о проблемелоснящихсявещей ЭКСПЛУАТАЦИЯПРИБОРА 1 Убедитесь что сетевой шнур 8 не подключен к электросети Поставьте переключатель 6 вположение 0 Выключено 2 Наполните резервуар для воды см пункт Наполнение резервуара водой 3 Подключите прибор к сети используя...

Page 6: ...м высокой интенсивности Предназначен для отпаривания складок более плотных тканей трикотажа и шерсти манжетов воротничков карманов рубашек и различных тканей с ворсом В этом режиме Вы также можете освежить мягкую мебель или детские игрушки А также слегка отпарить сильно пересушенные или очень мятые плотные ткани прежде чем приступить к их глажению предварительная ИСПОЛЬЗОВАНИЕАКСЕССУАРОВИНАСАДОК О...

Page 7: ... I и оставьтеработать5 6минут 5 Отключитеприборотсетиидайтеостытьвтечение30минут 6 Слейте раствор прополощите резервуар чистой водой и слейте всю воду 7 Приборготовкдальнейшейэксплуатации ПРИМЕЧАНИЕ Для продления срока эксплуатации прибора рекомендуемследоватьпроцедуречисткинеменееразавмесяц ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Мощность 1000 Вт Объем резервуара 200 мл Продолжительность непрерывной работы 20...

Reviews: