background image

P/9

P/10

НАПОЛНЕНИЕ

 

РЕЗЕРВУАРА

 

ВОДОЙ

1.

 

Убедитесь

что

 

прибор

 

отключен

 

от

 

сети

2.

 

Если

 

Вы

 

уже

 

используете

 

прибор

 

некоторое

 

время

   

выключите

 

прибор

отключите

 

от

 

сети

 

и

 

оставьте

 

прибор

 

до

 

полного

 

остывания

прежде

 

чем

 

повторно

 

наполнить

 

водой

3.

 

Открутите

 

и

 

снимите

 

крышку

 

резервуара

 

для

 

воды

 

(2). 

4.

 

Используя

 

мерный

 

стаканчик

  (10), 

заполните

 

резервуар

 

прохладной

 

чистой

 

водой

 

так

как

 

показано

 

на

 

рисунке

.

 

ВНИМАНИЕ

уровень

 

воды

 

в

 

приборе

 

всегда

 

в

 

процессе

 

работы

 

должен

 

находиться

 

между

 

отметками

  «

МИН

» 

и

  «

МАКС

». 

Не

 

превышайте

 

максимально

 

допустимый

 

уровень

 

воды

 

во

 

избежание

 

разбрызгивания

 

горячей

 

воды

 

из

 

носика

 

во

 

время

 

парообразования

5.

 

Плотно

 

закройте

 

крышку

 

резервуара

.

 

ПРИМЕЧАНИЕ:  для  продления  срока  службы  прибора  рекомендуем 
заполнять  резервуар  дистиллированной  или  деминерализованной 
водой. 

 

ВНИМАНИЕ

не

 

включайте

 

в

 

сеть

 

прибор

 

с

 

пустым

 

резервуаром

 

для

 

воды

Это

 

может

 

привести

 

к

 

перегреву

 

и

 

повреждению

 

устройства

.

ВЫБОР

 

РЕЖИМА

 

ОТПАРИВАНИЯ

Ручной

 

отпариватель

 

для

 

одежды

 ViTESSE 

имеет

 2 

режима

 

интенсивности

 

пара

Выбор

 

режима

 

зависит

 

от

 

типа

 

ткани

 

и

 

степени

 

ее

 

мятости

Режим

  «I»  -

 

режим

 

низкой

 

интенсивности

Предназначен

 

для

 

отпаривания

 

тонких

синтетических

 

тканей

а

 

также

 

тканей

 

с

 

декоративными

 

элементами

 (

бисер

пайетки

 

и

 

т

.

д

.). 

Используя

 

этот

 

режим

 

отпаривания

 

также

 

можно

 

освежить

 

одежду

 

и

 

придать

 

ей

 

аккуратный

 

внешний

 

вид

Режим

  «II»  -

 

режим

 

высокой

 

интенсивности

Предназначен

 

для

 

отпаривания

 

складок

 

более

 

плотных

 

тканей

трикотажа

 

и

 

шерсти

манжетов

воротничков

карманов

 

рубашек

 

и

 

различных

 

тканей

 

с

 

ворсом

В

 

этом

 

режиме

 

Вы

 

также

 

можете

 

освежить

 

мягкую

 

мебель

 

или

 

детские

 

игрушки

А

 

также

 

слегка

 

отпарить

 

сильно

 

пересушенные

 

или

 

очень

 

мятые

 

плотные

 

ткани

прежде

 

чем

 

приступить

 

к

 

их

 

глажению

 (

предварительная

 

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

 

АКСЕССУАРОВ

 

И

 

НАСАДОК

ОТПАРИВАНИЕ

 

С

 

ПОМОЩЬЮ

 

МИНИ

-

ДОСКИ

Маленькая

 

гладильная

 

доска

 

предназначена

 

для

 

глажения

 

воротничков

карманов

планок

 

и

 

манжетов

 

рубашек

 

и

 

блузок

отворотов

 

брюк

сложных

 

складок

 

и

 

мелких

 

элементов

 

на

 

одежде

Для

 

того

чтобы

 

использовать

 

мини

-

доску

:

1. 

Подготовьте

 

прибор

 

к

 

работе

 

так

как

 

сказано

 

выше

.

2. 

Возьмите

 

в

 

одну

 

руку

 

гладильную

 

доску

а

 

в

 

другую

  

отпариватель

.

3. 

Поместите

 

гладильную

 

доску

 

под

 

воротничок

 

или

 

внутрь

 

кармана

 

так

как

 

показано

 

на

 

рисунке

 

ниже

4. 

Направляйте

 

носик

 

отпаривателя

 

на

 

участок

 

ткани

находящийся

 

на

 

гладильной

 

доске

В

 

процессе

 

глажения

 

перемещайте

 

доску

 

и

 

отпариватель

 

вместе

  

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

 

ЩЕТКИ

-

НАСАДКИ

Использование

 

щетки

-

насадки

 

вместе

 

с

 

отпаривателем

 

позволяет

 

более

 

эффективно

 

очищать

 

одежду

 

от

 

небольших

 

загрязнений

а

 

также

 

придавать

 

аккуратный

 

внешний

 

вид

 

тканям

 

с

 

ворсом

Для

 

того

чтобы

 

использовать

 

насадку

-

щетку

:

1. 

Убедитесь

что

 

прибор

 

отключен

 

от

 

сети

Если

 

Вы

 

уже

 

используете

 

прибор

 

некоторое

 

время

отключите

 

его

 

от

 

сети

 

и

 

дайте

 

остыть

 

достаточно

 

для

 

того

чтобы

 

безопасно

 

надеть

 

насадку

 

на

 

носик

 

прибора

.

2. 

Возьмите

 

насадку

-

щетку

 

и

 

совместите

 

выступы

 

на

 

ней

 

с

 

отверстиями

 

в

 

носике

 

прибора

 

так

как

 

показано

 

на

 

рисунке

.

 

 

 

 

www.vitesse.ru

Summary of Contents for VS-695

Page 1: ...e healthy VS 695 МИН 200мл МАКС 150мл СРЕД 100мл РУЧНОЙ ОТПАРИВАТЕЛЬ ДЛЯ ОДЕЖДЫ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ www vitesse ru Vitesse France S A R L Витессе Франция 91 Руе Де Фоборг Сант Хонор Париж 75008 Франция Сделано в Китае ...

Page 2: ...lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerninguseoftheappliancebyapersonresponsiblefortheirsafety 6 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 7 Do not operate the steamer without filling the water tank Always check the waterlevelbeforeuseandduringoperation 8 Donottouchhotmetalparts hotwaterorsteamspouttoavoi...

Page 3: ...ndfirmitinplace WATERINJECTION 1 Beforeinjectingthewater pleaseturntheunitoff andpulltheplug 2 Puttheunitontablesteadilyandletitcool 3 Openthecover theninjectthewater 4 PleasecheckthewaterlevermakesurenotexceedMaximumwaterline CLEANINGANDSTORAGE We recommend you follow this procedure at least once per month to extend machineworkingperiods 1 TurntheSwitchto off or 0 position 2 Unplugtheunitfromthep...

Page 4: ...ЕДОСТОРОЖНОСТИ 1 Во избежание ожогов будьте аккуратны с паром выходящим из прибора во время работы Никогда не помещайте руки лицо и другие части тела подструюпара 2 Никогда не применяйте прибор не по назначению Всегда следуйте данномуруководствупоэксплуатации 3 Непогружайтеприборишнурпитаниявводуилиинуюжидкость 4 Неоставляйтеработающийприборбезприсмотра 5 Данный прибор не предназначен для использо...

Page 5: ...учной отпариватель для одежды ViTESSEидеальноподойдетдляпутешествийикомандировок И конечно деликатное отпаривание позволит Вам навсегда забыть о проблемелоснящихсявещей ЭКСПЛУАТАЦИЯПРИБОРА 1 Убедитесь что сетевой шнур 8 не подключен к электросети Поставьте переключатель 6 вположение 0 Выключено 2 Наполните резервуар для воды см пункт Наполнение резервуара водой 3 Подключите прибор к сети используя...

Page 6: ...м высокой интенсивности Предназначен для отпаривания складок более плотных тканей трикотажа и шерсти манжетов воротничков карманов рубашек и различных тканей с ворсом В этом режиме Вы также можете освежить мягкую мебель или детские игрушки А также слегка отпарить сильно пересушенные или очень мятые плотные ткани прежде чем приступить к их глажению предварительная ИСПОЛЬЗОВАНИЕАКСЕССУАРОВИНАСАДОК О...

Page 7: ... I и оставьтеработать5 6минут 5 Отключитеприборотсетиидайтеостытьвтечение30минут 6 Слейте раствор прополощите резервуар чистой водой и слейте всю воду 7 Приборготовкдальнейшейэксплуатации ПРИМЕЧАНИЕ Для продления срока эксплуатации прибора рекомендуемследоватьпроцедуречисткинеменееразавмесяц ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Мощность 1000 Вт Объем резервуара 200 мл Продолжительность непрерывной работы 20...

Reviews: