40
ES
40
FR
2. INTRUCTIONS
GÉNÉRALES DE
SÉCURITÉ ET
D’UTILISATION
ATTENTION! Lorsque vous
utilisez des machines et
des équipements agricoles, vous
devez prendre certaines mesures
de sécurité pour éviter tout risque
d’incendie, de choc électrique et de
blessures corporelles.
Lisez toujours l’instructions de
sécurité, de fonctionnement
et d’entretien avant de commencer à
utiliser votre appareil ou outil agricole.
Conservez le manuel d’instructions
pour une future référence.
2.1 - GÉNÉRAL
Ces mesures préventives sont
indispensables à votre sécurité. Utilisez
toujours l’appareil avec attention et
responsabilité en tenant compte que
l’utilisateur est responsable pour tout
accident causé à des tiers ou à leurs
biens.
L’appareil, y compris toutes les
accessoires, ne peut seulement être
utilisé que par des personnes qui ont
lu le manuel d’instructions et qui soient
familiarisés avec son utilisation. Avant
la première utilisation, l’utilisateur doit
obtenir des instructions appropriées et
pratiques. L’utilisateur doit être instruit
sur le fonctionnement de l’appareil par
le vendeur ou toute autre personne
compétente. Le mode d’emploi fait
partie intégrante de l’appareil et doit
toujours être fourni.
Familiarisez-vous avec les dispositifs
de contrôle ainsi que l’utilisation de
l’appareil. En particulier, l’utilisateur
doit savoir comment arrêter rapidement
l’appareil et le moteur à combustion.
Utilisez l’appareil agricole uniquement si
vous êtes en bonne condition physique
et mentale. N’utilisez pas les appareils
agricoles si vous êtes fatigué ou sous
l’influence de l’alcool, des drogues ou
des médicaments. Si vous souffrez de
problèmes de santé, consultez votre
médecin sur la possibilité de travailler
avec l’appareil.
Ne permettez jamais l’utilisation
de l’appareil pour les enfants, les
personnes ayant des capacités
physiques, sensorielles ou mentales
limitées, les personnes ayant
un manque d’expérience et de
connaissance ou d’autres personnes
qui ne soient pas familiarisées avec les
instructions d’utilisation.
L’appareil a été conçu pour
pomper uniquement l’eau non
destinée à la consommation humaine.
Le pompage de liquides inflammables,
tels que des huiles ou du carburant,
peut provoquer un incendie ou une
explosion et causer des blessures
graves. Le pompage d’eau salée, de
boissons, d’acides, de solutions
chimiques ou de tout liquide favorisant
la corrosion peut endommager
l’équipement.
L’appareil doit être utilisé selon
ce manuel d’emploi.
Autres utilisations que peuvent être
dangereuses et que provoquent
blessures à l’utilisateur ne sont pas
consenties.
Pour des raisons de sécurité, toute
modification de l’appareil autre que
l’assemblage d’accessoires autorisés
par le fabricant est interdite. Tout
changement fait annuler la garantie.
Vous pouvez obtenir des informations
sur les accessoires autorisés auprès de
votre revendeur officiel VITO.
2.2- APPROVISIONNEMENT ET
MANIPULATION DE L’ESSENCE
L’essence est toxique et
facilement inflammable!
Conserver l’essence dans des
contenants approuvés. Serrez toujours
les capuchons de remplissage. Les
capuchons défectueux doivent être
remplacés.
N’utilisez jamais de bouteilles ou
similaires pour retirer ou stocker
des produits de service, tels que du
combustible. Quelqu’un, en particulier
les enfants, peut être pris à tort pour
les boire.
Maintenez l’essence loin des
étincelles, des flammes, des
sources de chaleur ou d’autres sources
d’inflammation. Ne pas fumer avec des
récipients ou des machines à essence,
ni pendant le processus de remplissage.
Remplissez et videz le réservoir de
carburant de l’appareil uniquement
à l’extérieur. Avant de faire
l’approvisionnement, arrêtez le moteur
et laissez-le rafraîchir.
L’approvisionnement en carburant
doit être effectué avant le démarrage
du moteur à combustion et l’appareil
doit être placé sur une surface
plane. Pendant que le moteur est en
marche, il n’est pas permis d’ouvrir
le couvercle du réservoir ou de faire
l’approvisionnement en carburant.
Ne rempliez pas le réservoir. Pour
permettre que l’essence ait de l’espace
pour se développer, jamais ajoutez
essence au-dessus de l’indication
inferieur dans la buse de remplissage.
En outre, respectez les indications
d’utilisation du moteur de combustion.
En cas de débordement, nettoyez
immédiatement l’essence versée. Le
moteur de combustion seulement doit
être démarré après de la surface sale
à essence être complètement nettoyé.
Se doivent éviter quelque essaye de
démarrage jusqu’aux vapeurs sont
complètement sèches.
Si l’essence a été en contact avec
des vêtements, celles doivent être
changées.
2. 3 - TRANSPORTER
L’APPAREIL
