2
ÍNDICE
PT
INTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA E UTILIZAÇÃO ...... 7
Geral ....................................................................... 7
Abastecimento e manuseamento da gasolina ........ 7
Transporte da motosserra ....................................... 8
Antes de começar a trabalhar ................................. 8
Durante o trabalho .................................................. 8
Manutenção e limpeza ............................................ 9
Assistência Técnica ................................................ 10
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM ..................................... 10
Montagem lâmina e corrente ............................... 10
INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO ........................... 11
Arranque do motor ............................................... 11
Travão da corrente ................................................ 11
Paragem do motor ................................................ 11
Embraiagem da motosserra .................................. 11
Normas de segurança para contragolpes .............. 12
Abatimento ........................................................... 12
Desramar .............................................................. 12
Podar ..................................................................... 12
Combustível .......................................................... 12
INSTRUÇÕES DE MANUTENÇÃO ................................. 13
Afiar a corrente ..................................................... 13
Verificar a alimentação de óleo............................. 13
Ajustar o caudal do óleo ....................................... 13
Limpeza do filtro do ar .......................................... 13
Janela anti congelamento ..................................... 14
Lâmina................................................................... 14
Verificação da janela de lubrificação da corrente . 14
Verificação e substituição da vela de ignição ........ 14
Armazenamento e limpeza ................................... 15
PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE ................................ 15
APOIO AO CLIENTE ..................................................... 15
PLANO DE MANUTENÇÃO .......................................... 16
CERTIFICADO DE GARANTIA ....................................... 18
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE ............................ 18
ES
General ................................................................. 21
Abastecimiento y manejo de la gasolina ............... 21
Transportar la máquina ........................................ 22
Antes de empezar a trabajar ................................. 22
Durante el trabajo ................................................. 22
Mantenimiento y limpieza .................................... 23
Asistencia Técnica ................................................. 24
INSTRUCCIONES DE MONTAJE ................................... 24
Montar la espada y la cadena ............................... 24
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ..................... 25
Arranque del motor .............................................. 25
Freno de la cadena ................................................ 25
Parada del motor .................................................. 25
Embrague de la motosierra ................................... 25
Normas de seguridad para los retrocesos ............. 26
El talado ................................................................ 26
Desramar .............................................................. 26
Podar .................................................................... 26
Combustible .......................................................... 26
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO ...................... 27
Afilar la cadena ..................................................... 27
Summary of Contents for VIMS45B
Page 1: ...PT EN MOTOSSERRA CHAIN SAW ES FR MOTOSIERRA TRONÇONNEUSE VIMS45B ...
Page 5: ...5 DESCRIÇÃO DA MOTOSSERRA E CONTEÚDO DA EMBALAGEM Motosserra 45CC VIMS45B ...
Page 19: ...19 DESCRIPCIÓN DE LA HERRAMIENTA Y CONTENIDO DEL EMBALAJE Motosierra 45CC VIMS45B ...
Page 33: ...33 EQUIPMENT DESCRIPTION AND PACKAGING CONTENT 45CC Chainsaw VIMS45B ...
Page 47: ...47 DESCRIPTION DE L ÉQUIPEMENT ET CONTENU DE L EMBALLAGE Tronçonneuse 45CC VIMS45 ...
Page 62: ......
Page 63: ......
Page 64: ...VIMS45B_REV00_NOV20 ...