PT
7
FR
INSTRUCTIONS
DE SECURITE
Le pulvérisateur manuel est un
ustensile économique, sûr et
efficace, pour l’utilisation dans la
prévention et la cure des maladies
des cultures agricoles et des
jardins. Il peut être également
utilisé pour le déparasitage et la
désinfection des locaux publics.
Les produits chimiques non
utilisés ainsi que les respectifs
emballages doivent être entreposés
dans un local approprié. Ne les
éliminez pas dans l’égout ou dans
l’environnement. Si cela s’avère
nécessaire, contactez les autorités
responsables pour l’information sur
les points de collecte.
Suivez scrupuleusement les instructions
de sécurité relatives aux produits
chimiques que vous appliquez. Chaque
fois qu’il s’avère nécessaire, utilisez le
vêtement approprié.
Il est strictement interdit de manger,
boire ou fumer pendant que vous
utilisez les produits chimiques. Nettoyez
correctement la bouche et les mains
après avoir conclus les travaux.
Ne soufflez pas pour désobstruer
quelconque accès bloqué.
Utilisez seulement les pièces
suppléantes d’origine.
Le pulvérisateur doit être examiné
avec soin après 5 ans d’utilisation.
Entreposez le pulvérisateur à l’abri
des rayons directs du soleil et,
protégé du gel.
Ni le fabricant, ni le distributeur/
vendeur accepteront quelconque
responsabilité pou les dommages
causés par :
- Utilisation inadéquate
- Utilisation sans respecter les
instructions de sécurité.
- Réparation inappropriée, ou en
utilisant les pièces non originales
DANGER
Maintenez le pulvérisateur hors de
la portée des enfants.
Avant chaque utilisation, assurez-
vous que le pulvérisateur
soit en bonnes conditions de
fonctionnement, et cherchez des
éventuelles failles.
Pour des raisons de sécurité, n’utilisez
pas de liquides explosifs, acides ou
alcalins, désinfectants ou de la peinture.
STRUCTURE
Réservoir
Système de pulvérisation (inclus
tuyau, lance.
Ceinture d’appui
INSTRUCTIONS
DE MONTAGE
Connectez le tuyau (fig. 3) au fond
du réservoir (fig. 4) et la lance (Fig.
2) en serrant avec la collier fournie
avec le pulvérisateur. Ouvrez le
couvercle (Fig. 6) et rempliez le
réservoir, en observant toujours le
niveau maximal indiqué (12 litres),
ne dépassant jamais cette limite.
Replacez le couvercle, en assurant
qu’il est correctement serré. Mettez
le pulvérisateur en arrière, et si
nécessaire, ajuster les courroies de
transport (fig. 5).
INSTRUCTIONS DE
FONCTIONNEMENT
ATTESTER LE RESERVOIR
Vérifiez la capacité maximum du
réservoir, ainsi que les instructions de
dosage des produits chimiques à utiliser.
PULVERISER
Pour pulvériser, déplacez la lance et la
poignée (fig. 7).
MANUTENTION
N’entreposez pas le pulvérisateur
avec de liquide dans le réservoir.
Après l’utilisation, lavez-le avec de
l’eau propre, pulvérisant un peu afin
de dégager l’ensemble.
Lavez aussi toutes les parties
externes du pulvérisateur (si
nécessaire utilisez un savon doux),
et lubrifiez périodiquement toutes
les connexions.
NOTE:
L’utilisation, le transport ou
le stockage incorrects, ainsi que la
manutention insuffisante, peuvent
conduire à la diminution de la durée
de vie du pulvérisateur. Pour des
raisons de sécurité, inspectionnez-le
avant chaque utilisation.
Nous avons recommandé le strict
respect des instructions du produit
pour l’utilisation, et l’utilisation
d’équipements de protection
adéquats.
