Comandi
1
Interruttore acceso/spento funzionamento a tensione di rete
2
Manopola regolazione temperatura (termostato) funzionamento a tensione di rete
3
Manopola chiusura e regolazione gas con dispositivo di sicurezza
4
Interruttore a pulsante accensione impianto a gas
5
Spia di segnalazione accensione a gas
Controls
1
Mains power on/off switch
2
Temperature adjustment dial (thermostat) for mains power operation
3
Gas on/off and adjustment dial with safety device
4
On/off pushbutton for gas system
5
Gas on indicator light
Steuerung
1
Netzschalter ein / aus
2
Temperaturregler (Thermostat) für Netzbetrieb
3
Gas-Ein / Aus-Hahn mit Sicherheitsvorrichtung
4
Gasanlage Ein / Aus-Schalter
5
Gaszündungswarnleuchte
Contrôles
1
Interrupteur marche / arrêt
2
Régulateur de température (thermostat) pour le fonctionnement sur secteur
3
Robinet d'essence avec dispositif de sécurité
4
Interrupteur marche / arrêt du système de gaz
5
Allumage gaz témoin lumineux
Controles
1
Interruptor de encendido / apagado
2
Controlador de temperatura (termostato) para funcionamiento con red.
3
Grifo de combustible con dispositivo de seguridad
4
Interruptor de encendido / apagado del sistema de gas
5
Luz de advertencia de gas de iluminación
Controls
1
Aan / uit schakelaar
2
Temperatuurregelaar (thermostaat) voor netvoeding
3
Brandstofkraan met veiligheidsvoorziening
4
Aan / uit gas systeem schakelaar
5
Waarschuwingslampje voor gasverlichting
FIG 3
65
D
