background image

 

 

 

23406   

 

PCI Gigabit Ethernet Card 

  6


 
1. Introduction 

Merci d’avoir acheté l’adaptateur Ethernet Cardbus rapide Vivanco 10/100/1000. Cet adaptateur 
Ethernet rapide vous permet de connecter notre PC à un réseau filaire 10, 100  ou 1000Mbps. 

 

Cette carte est équipée de deux LED indiquant l’état et l’activité du lien dans un environnement 10, 
100 Mbps ou 1000 Mbps. 

 

LED activité/lien : 
Ce témoin s’allume en vert quand le port RJ-45 est connecté à un réseau Ethernet en 10 Mbps. Si 
la LED clignote en 

vert

, elle indique que l’adaptateur émet ou reçoit des données.

 

 

LED rapidité du lien : 
Ce témoin s’allume en vert quand le port RJ-45 est connecté à un réseau Ethernet en 1000 Mbps 
et en orange quand il est connecté à un réseau 100 Mbps. Si la LED clignote en 

vert

, elle indique 

que l’adaptateur émet ou reçoit des données. Elle est éteinte lorsque le port est connecté à un 
réseau Ethernet 10 Mbps.

 

 

Spécifications techniques.

 

Générales

 

Standards 

IEEE 802.3 10BASE-T Ethernet 
IEEE 802.3u 100BASE-TX Ethernet rapide 
IEEE 802.3ab 1000BASE-T Gigabit Ethernet 
ANSI/IEEE NWay auto-négociation 
Carte PC 32-bit CardBus 

Protocole 

CSMA/CD 

Taux de transfert 

de données 

Ethernet : 10 Mbps (demi-duplex) 

     20 Mbps(duplex entier) 

Ethernet rapide : 100 Mbps (demi-duplex) 

         200 Mbps (duplex entier) 

Gigabit Ethernet: 2000Mbps (duplex-entier) 

Câbles réseau 

10BASE-T: 2-pair UTP Cat. 3,4,5 

 EIA/TIA- 568 100-

 STP 

100BASE-TX: 2-pair UTP Cat. 5 

 EIA/TIA- 568 100-

 STP 

1000BASE-T: 4-pair UTP Cat. 5e 

 EIA/TIA- 568 100-ohm STP 

Physiques et environnementales

 

Température 

Service : 0

°

 ~ 50

°

 C, stockage: -10

°

 ~ 70

°

 C 

Humidité 

Service : 10% ~ 90%, stockage: 5% ~ 90% 

EMI : 

FCC classe B, CE Mark B, VCCI-B  

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Summary of Contents for 23406

Page 1: ...1 PCI Gigabit Ethernet Card User s Guide Bedienungsanleitung Notice d emploi Instrucciones de uso Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Instru es de uso Instrukcja obs ugi Brugermanualer Bruksanvisn...

Page 2: ...tor lights amber when the port is connected to 100Mbps Fast Ethernet Network Otherwise this indicator remains off when the port is connected to a 10Mbps Ethernet Network Technical Specifications Gener...

Page 3: ...ansion slot then fasten the card with a screw from the slot cover 7 Reinstall your personal computer s cover and reconnect the power cord and all cables 8 Connect the Ethernet cable to the RJ 45 conne...

Page 4: ...euchtet orange wenn der Anschluss mit einem 100Mbps Netzwerk verbunden ist Eine blinkende gr ne LED zeigt an dass der Adapter Daten sendet oder empf ngt Sie ist abgeschaltet wenn der Port mit einem 10...

Page 5: ...weiterungs Einschub sitzt und schrauben Sie die Karte mit einer Schraube des Einschub Schutzes fest 7 Schlie en Sie Ihr PC Geh use wieder und schlie en Sie alle Stromanschl sse und Kabel wieder an 8 S...

Page 6: ...seau 100 Mbps Si la LED clignote en vert elle indique que l adaptateur met ou re oit des donn es Elle est teinte lorsque le port est connect un r seau Ethernet 10 Mbps Sp cifications techniques G n r...

Page 7: ...arte en la vissant au ch ssis de l ordinateur 7 Remettez en place le couvercle de l ordinateur et rebranchez l alimentation lectrique et tous les c bles 8 Branchez le c ble Ethernet au connecteur RJ 4...

Page 8: ...verde parpadeando en el LED indica que el adaptador est enviando o recibiendo datos Esta apagada cuando el puerto esta conectado a una red ethernet de 10Mbps Especificaciones t cnicas General Est ndar...

Page 9: ...ola al ch sis del ordenador 7 Ponga la tapa del ordenador en su lugar y con cte los cables de nuevo 8 Conecte el cable Ethernet al conector RJ 45 de su ordenador personal Conectarse a la red Simplemen...

Page 10: ...Un LED verde lampeggiante indica che l adattatore sta trasmettendo o ricevendo dati spento se la porta collegata con una rete Ethernet da 10Mbps Caratteristiche tecniche Caratteristiche generali Stan...

Page 11: ...cheda fino in fondo e fissarla con l apposita vite 7 Introdurre di nuovo il coperchio del PC e collegare di nuovo tutti i cavi 8 Collegare il connettore RJ 45 alla scheda di rete Vivanco Gigabit Ether...

Page 12: ...oten is op een 100 Mbps netwerk Een knipperende groene LED geeft aan dat de adapter data ontvangt of verzendt Hij is uitgeschakeld wanneer de poort aangesloten is op een 10Mbps netwerk Technische spec...

Page 13: ...it verzeker vervolgens de kaart met een schroef 7 Sluit de PC weer en sluit de kabels weer op de juiste plaats en manier aan 8 Verbindt de Ethernet kabel aan de RJ 45 connector van Uw computer Aanslui...

Page 14: ...ja quando est ligado a uma rede de 100 Mbps Um LED verde intermitente indica que o adaptador est a receber ou a enviar dados Est desligado quando a porta est ligada a uma rede Ethernet de 10 Mbps Espe...

Page 15: ...usos deixe bem firme a placa na slot 7 Reinstale a tampa do seu PC e conecte de novo todos os cabos e as conex es 8 Conecte o conector RJ 45 na placa de rede Vivanco Gigabit Ethernet Liga o rede Basta...

Page 16: ...zowo je eli z cze po czone jest z sieci 100 Mbps Migaj ca zielona LED sygnalizuje e karta wysy a lub odbiera dane Jest ona wy czona je eli port jest po czony z sieci Ethernet 10 Mbps Dane techniczne O...

Page 17: ...rozszerze i przykr ci kart rub os ony z cza 7 Ponownie zamkn obudow komputera i pod czy wszystkie przy cza pr dowe oraz kable 8 Pod czy kabel Ethernet do z cza RJ45 w komputerze Po czy z sieci Po pros...

Page 18: ...er forbundet med Ethernet netv rk med 100 Mbps En blinkende gr n LED viser at adapteren sender eller modtager data Den er slukket hvis porten er forbundet med Ethernet netv rk med 10 Mbps Specifikatio...

Page 19: ...omputeren og skrug kortet fast 7 Luk din computer igen og s t kablerne ind s de sider rigtig igen 8 Slut et Ethernet kabel RJ 45 til computeren Forbind med netv rk Stik en af enderne af kablet RJ 45 i...

Page 20: ...nge n r kontakten r ansluten till ett 100 Mbps n tverk En blinkande gr n LED visar att adaptern s nder eller tar emot data Den r avst ngd n r porten r ansluten till ett 10 Mbps Ethernet n tverk Teknis...

Page 21: ...rivrutiner F r Windows 98 SE 1 Efter att du har startat Windows XP Vista k nner Windows automatiskt den nya maskinvaran och ett f nster med meddelandet Ny maskinvara har hittats dyker upp 2 S tt i dri...

Reviews: