AV TR 3 Wireless Multiroom Audio Video Link
Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Tel:+49 (0)4102 231235,
Fax: +49(0)4102 231444, e-Mail:
hotline@vivanco.de
24
infra
p
ervených signál
s
m
s
že být doprovázen
zvukovým signálem za ú
p
elem kontroly.
Volba p
[
enosového kanálu
Pro optimální p
q
enos signálu jsou k dispozici 3 r
s
zné
p
q
enosové kanály. Vysíla
p
a p
q
ijíma
p
musí být vždy
nastaveny na stejný p
q
enosový kanál, nap
q
. kanál 1
(
CHANNEL 1
) pomocí posuvných ovlada
ps
CHANNEL
(6)
–
Ke zlepšení kvality p
Q
enosu m
S
že být n
R
kdy pot
Q
eba zvolit jiný,
lepší kanál, nap
Q
. když se n
R
který kanál již používá u soused
S
.
Optimální umíst
Z
ní vysíla
Y
e a p
[
ijíma
Y
e
V p
q
ípad
o
pot
q
eby je možné optimalizovat kvalitu p
q
enosu
p
q
esunutím nebo oto
p
ení vysíla
p
e nebo p
q
ijíma
p
e, pop
q
.
jejich antén.
– Zdroje rušení: Rádiové signály mohou být
rušeny elektromagnetickým zá
Q
ením, nap
Q
. mikrovlnnými
troubami, takže optimalizace možná nepom
S
že. V takovém
p
Q
ípad
R
pom
S
že jen vypnutí zdroje rušení, tj. nap
Q
.
mikrovlnné trouby.
Horká linka
Pokud máte jakékoli dotazy k systému
AV TR 3
, zavolejte,
prosím na horkou linku Vivanco: tel: +49(0)4102 231235.
Alternativn
o
m
s
žete poslat e-mail na:
hotline@vivanco.de
(SK) Bezpe
Y
nostné pokyny
Zabezpe
p
te prosím dostato
p
nú ventiláciu.
Nepracujte s prístrojom pri teplote nad 40°C
Chrá
r
te prístroje pred vlhkos
t
ou a nepoužívajte ich
vonku.
Prístroje je treba napája
t
len s použitím dodaného
adaptéra prúdu. Na úplné oddelenie od hlavného
elektrického vedenia je potrebná zástr
p
ka hlavného
elektrického vedenia alebo lišta s viacerými zásuvkami s
vypína
p
om. Zabezpe
p
te prosím vo
v
ný prístup k zásuvke
hlavného vedenia alebo k lište s viacerými zásuvkami a ak
nebudete prístroje potrebova
t
dlhší
p
as, prerušte prosím
prívod prúdu.
Prístroje
zodpovedajú
príslušným
európskym
predpisom týkajúcim sa bezpe
p
nosti výrobkov (LVD),
elektromagnetickej
kompatibility
(EMC),
rozhlasovej
bezpe
p
nosti (RTTE) a ROHS (ochrana životného
prostredia).
Prístroje neobsahujú žiadne
p
asti, ktoré podliehajú
údržbe. V prípade nefunk
p
nosti pora
u
te sa prosím so
špecialistom.
(SK) Návod na obsluhu
Pri používaní AV TR 3 môžu by
t
prístroje audio a video
vhodne prepojené rádiovými signálmi vnútri, v dome. Napr.
môžete prenies
t
program zo satelitných prijíma
p
ov, DVD
prehráva
p
ov, videorekordérov a prijíma
p
ov DVB-T zo svojej
obýva
p
ky do iného televízneho prijíma
p
a vo svojej spálni.
Pritom môžete aj vo svojej spálni použi
t
svoje dia
v
kové
ovláda
p
e zo svojej obýva
p
ky na zmenu kanálov.
Pripojenia
Pripojenie vysiela
Y
a (transmitter) na zdroj audio/video
Možné zdroje audio/video
Na bezdrôtový prenos môžete použi
t
akýko
v
vek zdroj
audio/video. Nieko
v
ko možných zdrojov uvádzame nižšie.
Video-zdroje
(a) bez tunera
DVD prehráva
p
/ rekordér/ camcordér / digitálna kamera /
po
p
íta
p
(b) s tunerom
videorekordér / satelitný prijíma
p
/ Set-Top-Box / DVB-T /
dekodér
Audio-zdroje
CD prehráva
p
alebo CD meni
p
/ cassette deck / hi-fi systém
/
MP3 prehráva
p
/ stereo rádio / tuner / po
p
íta
p
Pripojenie
vysiela
Y
a
(transmitter/vysiela
Y
)
na
audio/video-zdroj
1.
Uve
u
te vypína
p
vyp./zap.
power on/off
(pozri obr.
bod 4) na vysiela
p
i do polohy OFF.
2.
Použite kábel transmittera, zástr
p
ku 3,5 mm na
SCART, zasu
r
te 3,5 mm zástr
p
ku do zásuvky
AV
(5)
na vysiela
p
i. ako aj zástr
p
ku SCART do príslušnej
výstupnej zásuvky vášho video-zdroja.
– Ak váš zdroj
video už nemá vo
U
ný výstup scart, môžete si od
špeciálneho
predajcu
zakúpi
V
zodpovedajúce
príslušenstvo (napr. Vivanco Video Distributor 9/72 alebo
AV Control 5. Ak by váš video-zdroj mal vo
U
né výstupy
Cinch, vytvorte spojenie Cinch-káblom Vivanco, napr.
13798 alebo 13854.
3.
Použite jeden z priložených sie
t
ových modulov.
Pripojte sie
t
ový modul na zásuvku
DC IN
(3) na
vysiela
p
i, potom zastr
p
te sie
t
ový modul do zásuvky
hlavného elektrického vedenia.
4.
Teraz uve
u
te prijíma
p
do polohy pod
v
a pokynov v
kapitole “Optimálne postavenie vysiela
p
a a prijíma
p
a”.
5.
Uve
u
te vypína
p
vyp./zap.
POWER OFF ON
(4) na
vysiela
p
i do polohy ON a svetielko LED sa rozsvieti,
p
ím indikuje pripravenos
t
na prevádzku.
Pripojenie vysiela
Y
a/transmittera na audio-zdroj
1.
Na výlu
p
ný prenos audio signálov potrebujete kábel
so
zástr
p
kou AudioCinch/3,5
mm (špeciálne
príslušenstvo Vivanco, napr. 13798 alebo 13854).
2.
Pripojte 3,5 mm zástr
p
ku na zásuvku
AV
(5) vysiela
p
a
ako aj do zásuvky zásuvkou výstupu vášho audio-
zdroja. Dbajte pritom na správne pólovanie
(
p
ervená/biela).
3.
Použite jeden z priložených sie
t
ových modulov.
Spojte sie
t
ový modul so zásuvkou napätia
DC IN (3)
vysiela
p
a a potom zastr
p
te sie
t
ový modul do
príslušnej zásuvky.
4.
Uve
u
te teraz vysiela
p
do polohy pod
v
a pokynov v
kapitole “Optimálne umiestnenie vysiela
p
a a
prijíma
p
a”.
5.
Uve
u
te vypína
p
vyp./zap.
POWER OFF ON
(4) na
vysiela
p
i do polohy ON a svetielko LED sa rozsvieti,
p
ím indikuje pripravenos
t
na prevádzku.
Pripojenie prijíma
Y
a (receiver)
Pri prenose audio/video signálov by
t
prijíma
p
prepojený
priamo s televíznym prijíma
p
om alebo
cez medzi
v
ahlý videorekordér. Pri
p
istom audio
prenose môže by
t
prijíma
p
pripojený priamo na hi-fi
systém.
Priame pripojenie prijíma
Y
a na televízny prijíma
Y
1.
Uve
u
te vypína
p
vyp./zap.
power on/off
(4) na
prijíma
p
i do polohy OFF.
2.
Použite priložený kábel s 3,5 mm zástr
p
kou na
SCART. Zasu
r
te 3,5 mm zástr
p
ku do zásuvky
AV
(5)
na prijíma
p
i. ako aj zástr
p
ku SCART do príslušnej
výstupnej zásuvky Scart vášho televízneho prijíma
p
a.
3.
Potom pripojte na sie
t
ový modul prijíma
p
a.
4.
Uve
u
te teraz vysiela
p
do polohy pod
v
a pokynov v
kapitole “Optimálne umiestnenie vysiela
p
a a
prijíma
p
a”.
5.
Uve
u
te vypína
p
vyp./zap.
POWER OFF ON
(4) na
prijíma
p
i do polohy ON a svetielko LED sa rozsvieti,
p
ím indikuje pripravenos
t
na prevádzku.
Pripojenie prijíma
Y
a cez medzi
]
ahlý videorekordér
1.
Uve
u
te vypína
p
vyp./zap.
power on/off
(4) na
prijíma
p
i do polohy OFF.
2.
Použite priložený kábel prijíma
p
a s 3,5 mm zástr
p
kou
na SCART. Zasu
r
te 3,5 mm zástr
p
ku do zásuvky
AV
(5) na prijíma
p
i. ako aj zástr
p
ku SCART do príslušnej
výstupnej zásuvky Scart vášho videorekordéru alebo
DVD rekordéra.
