Vivanco BOOSTED DIGITAL DVB-T OUTDOOR ANTENNA MAX. 22DB Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 7

Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, hotline@vivanco.de

1.1

DVBA 241 Digital Outdoor Antenna

( GB ) Operating Instructions

( D )

Bedienungsanleitung

( F )

Notice d'emploi

( E )

Instrucciones de uso

( I )

Istruzioni per l’uso

( NL ) Gebruiksaanwijzing

( PL ) Instrukcja obsługi

( P )

Instruções de operação

(RUS)

(FIN) Käyttöohjeet

(DK) Betjeningsvejledning

(H) Kezelési útmutató

(S) Bruksanvisning

Fig.

Summary of Contents for BOOSTED DIGITAL DVB-T OUTDOOR ANTENNA MAX. 22DB

Page 1: ...nstructions 2 D Bedienungsanleitung 2 F Notice d emploi 2 E Instrucciones de uso 3 I Istruzioni per l uso 3 NL Gebruiksaanwijzing 4 PL Instrukcja obs ugi 4 P Instru es de opera o 4 RUS 5 FIN K ytt ohj...

Page 2: ...le digitale und regionale Fernsehprogramme DVB T berallFernsehen auch unter erschwerten Bedingungen empfangen Installations und Anwendungshinweise 1 Schlie en Sie das beigepackte Antennenkabel entspre...

Page 3: ...una autocaravana etc Se recomienda efectuar el montaje definitivo mediante un cable de antena de blindaje doble de 75 en cuanto haya encontrado el mejor lugar de posicionamiento 2 Para garantizar la m...

Page 4: ...ische programma zoekfunctie van de DVB T receiver starten Handel daarbij volgens de instructies in het receiverhandboek Indien de receiver niet alle programmakanalen van uw regio vindt probeer dan zoa...

Page 5: ...orizontal A qualidade de recep o em gamas DVB T para antenas de interior podem variar grandemente mesmo numa mesma localidade de recep o Por esta raz o recomenda se averiguar o melhor lugar para a ins...

Page 6: ...meget forskellige Derfor anbefales det at finde den bedste plads for antennen f r den monteres endeligt Fors g herved den vandrette og lodrette opstilling Betjening Start DVB T receiverens automatisk...

Page 7: ...jliga mottagning under f rsv rade lokala mottagningsvillkor m ste du s kerst lla att det finns s lite hinder som m jligt mellan s ndaren och din mottagningsantenn F r att garantera en optimal mottagni...