Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, hotline@vivanco.de
1.1
5
Instruções de instalação e de operação
1.
Ligue o cabo de antena fornecido na tomada de
entrada de antena do seu receptor DVB-T
DVB
Receiver
ou do seu televisor equipado com
sintonizador DVB-T, como ilustrado na figura. A
antena tem que ser abastecida com corrente
através do seu receptor. Consulte o manual do
seu aparelho para saber como regular a
alimentação da antena com corrente, e active
esta função de acordo com o menu de operação
do receptor DVB-T.
– A antena é fornecida com
um cabo coaxial fino de 5 m para a instalação
Plug & Play, por ex., na varanda, numa janela,
numa embarcação, numa caravana ou rolote, etc.
Recomenda-se efectuar a montagem final usando
um cabo de antena comum duplamente blindado
de 75
, logo que a posição final para a
instalação da antenna tenha sido encontrada.
2.
Para garantir uma melhor recepção possível em
locais com má recepção, é necessário que exista
o menor número de obstáculos possível entre o
emissor e a sua antena. Para garantir a melhor
recepção e adaptação à emissão horizontal e
vertical do sinal do emissor, o suporte de
montagem fornecido possibilita uma montagem
na horizontal ou na vertical (ver figura), e uma
rotação em ambos os sentidos da antena. O
suporte pode ser aparefusado tanto numa
superfície vertical como numa superfície
horizontal.
- A qualidade de recepção em gamas DVB-T
para
antenas
de
interior
podem
variar
grandemente mesmo numa mesma localidade de
recepção.
Por
esta
razão
recomenda-se
averiguar o melhor lugar para a instalação da
antena antes de proceder à sua montagem final.
Para o efeito teste uma instalação na horizontal e
na vertical.
Operação
Para conseguir a melhor qualidade de imagem e de
som, inicie a busca automática de canais no seu
receptor DVB-T. Parat al, consulte o manual do seu
aparelho. Se o aparelho não encontra todos os canais
disponíveis na sua região, procure instalar a antena
num outro lugar, como descrito na secção anterior.
(RUS)
!
"
#
(DTT),
$
#%
!
"
.
1.
& "'
$
' (
'
'
% "
!
'
'
«DVB Receiver»
!
DTT-
.
&
"
#
#
$
!
!
'
'
.
&
,
$
' "
'
'
' '
(
!
#
#
'
'
'
.
–
-
5 ,
(Plug
&
Play),
,
,
,
,
.
!
"
-
" #
75
$
% &
.
2.
) #
(
$
#
$*
' $
#%
%
'
(% "
,
$
(
"
"
$ '
% "
' '
*
#
.
) #
(
$
#
!
'
#
!
'
'
'
% "
"
,
!
#
!
'
(
.
'
),
'
(
$
!
( "
#
.
)
(
! '
' '
!
,
'
'
%
.
-
'
& (
%
(DTT)
%
.
$
%
!
$
"
.
$
%
,
.
) #
(
$
#
$*
' $
! (
#
! '
$
'
'
'
*
!
'
'
.
&
' "
'
'
'
.
+
'
% "
'
,
#
*
,
–
' '
*
–
(
$*
" #
.
(FIN) Käyttöohjeet
Tämän ulkoantennin avulla voit vastaanottaa paikallisia
maanpäällisiä digi-tv -lähetyksiä (DVB-T) myös
vaikeissa vastaanotto-oloissa.
Asennus- ja käyttöohjeita
1.
Liitä mukana toimitettu antennijohto kuvan
mukaisesti digiboksin tai digivirittimen sisältävän
television antennituloliittimeen. Voidakseen toimia
antenni vaatii virtaa, jonka syöttö tapahtuu
antennijohdon
välityksellä.
Lue
digivastaanottimesi ohjeista, miten tämä syöttö
täytyy
säätää
ja
aktivoi
toiminto
digivastaanottimen
ohjausvalikon
avulla.
–
Antennin mukana toimitetaan ohut, joustava 5 m
pitkä mini-koaksiaalijohto Plug & Play -asennusta
varten, esim. parvekkeelle, ikkunaan,
veneeseen
,
matkailuvaunuun tai matkailuautoon jne. On suo-
siteltavaa käyttää lopulliseen asennukseen kak-
soissuojattua 75
-antennijohtoa, kun paras
paikka on ensin selvitetty.
Varmistaaksesi riittävän kosteussuojan, kiristä F-
