Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Tel:+49 (0)4102 231235,
Fax: +49(0)4102 231444, e-Mail: hotline@vivanco.de
15
3.4.5
Noter kodeværdierne på bagsiden af batterirummet
med henblik på hurtig kodeindlæsning efter f.eks. batteriskift.
Hav altid kodeværdierne parat, f.eks. i forbindelse med
forespørgsler på Vivancos Hotline. Udlæs koderne og noter dem
på et stykke papir eller lignende, inden du ringer til vor Hotline.
Tabelle: s. bagsiden af denne betjeningsvejledning.
Ved hjælp af koden kan vi forklare dig, hvilke taster du kan
benytte i forbindelse med en kode.
4 Betjening
Betjeningen foregår på stort samme måde som med en
almindelig fjernbetjening.
4.1
Vælge apparat: Med apparattasterne
TV, VCR
osv.,
række
(B),
s. fig., vælger du appatatet. Når du trykker på tasten
lyser den og angiver dermed, hvilket apparat det er, der
betjenes. Bortset fra fjernsynstasten
TV
kan alle øvrige taster
indstilles efter behov. Dvs. den påskrevne tekst er kun ment
som anbefaling. F.eks. kan det tænkes, at du under
VCR
har
programmeret en audiokassettebåndoptager eller en
minidiskafspiller.
4.2
Indstillinger og ON/OFF: I øverste tastrække
(A)
finder du tasten
SETUP
=indstilling og
PWR
=power= On/Off.
4.3
Lydstyrke og programstyring: I tastområdet
(C)
finder
du normalt tasterne til regulering af lydstyrken (
(VOL-
=lydstyrke
ned,
Mute On/Off,
VOL+
=lydstyrke op) og til programskift
(
CHAN+
= næste kanal og
CHAN-
= forrige kanal).
Lydstyrke-
Punch-Through-funktion:
Til forenkling af betjeningen styres
fjernsynet altid af lydstyrketasterne (
VOL+
eller
VOL-
) og Mute-
tasten
, når det er videoapparater, der styres. Hvis du har
programmeret audio- eller andre apparater under en apparattast,
styres det indstillede apparat af lydstyrketasterne. F.eks. kan
man under
HOME
fjernbetjene en dimmer.
4.4
2. betjeningsniveau: Med
Shift-
tasten i område
(D)
vælges 2. tastfunktion for fjernbetjeningstasterne. Efter at du
har trykket på
Shift
og apparattasten lyser, står alle
tastfunktioner på 2. betjeningsniveau til din rådighed. På den
måde vil du i mange tilfælde kunne styre fjernsynets farve- og
lysstyrke via lydstyrke- og programtasterne. Men du finder også
mange andre taster på 2. niveau, som sjældent er i brug. Prøv
selv! Eller ring til vor Hotline, hvis du ikke kan finde en bestemt
tast. Du vender tilbage til 1. niveau, hvis du trykker på
Shift
igen
eller helt lader være med at trykke på en tast i længere tid.
4.5
Scan
og
ShowView® (SV/V+)
i område
(D)
:
Hvis
du trykker på denne tast, viser
CHAN+
automatisk en ny kanal
hvert 3. sekund samt alle følgende programmer, uden at du skal
trykke på tasten hele tiden. Hvis du trykker på en vilkårlig tast,
stopper Scan-funktionen. Efter 2 minutter kobles den automatisk
fra.
Scanfunktionen er ikke mulig i forbindelse med
videobåndoptagere. Tasten anvendes i stedet til ShowView®
eller Timerprogrammering: se betjeningsvejledning for video-
eller DVD-optagere.
4.6
10ere og AV: I området
(E)
finder du standard-10er-
tastaturet. 2-cifrede tal (kanalnumre) indlæses som regel med
-pil- eller
SHIFT
og piltasten. Med
-tasten vælges som
regel AV-indgangen, f.eks. sat-modtager eller
videobåndoptager.
4.7
Videotekst og toptekst: I område
(G)
og
(I)
finder du
videoteksttasterne
,
,
,
og i afsnit
(J)
topteksttasterne
rød,
grøn,
gul og blå. Tasterne i
område
(J)
benyttes til styring af drevfunktionerne i forbindelse
med videobåndoptagere, CD-afspillere osv.
Hotline
Hvis du har spørgsmål vedrørende fjernbetjeningen, er du
velkommen til at ringe til vor Hotline på
tlf. +49 (0)4102-231235
.
– Produkter af mærket Vivanco forbedres løbende. Det samme
gælder for kodebiblioteket. Hvis du alligevel har forslag til
forbedringer, hører vi gerne fra dig. Ring til os eller send en mail
på
hotline@vivanco.de
. Det kan meget vel tænkes, at vi
allerede har løsningen på dit problem. Angiv venligst mærket og
typen på apparatet samt hvilken Vivanco styrekode du benytter
(se også pkt.
3.4
.).
Tekniske data
Batteritype: 2x mikrobatterier, R03, UM4
Rækkevidde: maks. 7 m
Uegnet til 400 kHz apparater
2 års fabriksgaranti
Hvis VivControl går i stykker senest 2 år efter købet, sørger
Vivanco for gratis erstatning, dog ikke hvis der er tale om
forsætlig forvoldt skade eller normal slitage (kabinet,
betjeningstaster).
® Indregistreret varemærke for Gemstar International Inc.
(P) Instruções de utilização
Telecomando VivControl 3 + 5 para quase todos os modelos
de televisores, aparelhos de vídeo e áudio e outros
aparelhos telecomandados por infravermelhos
1
Colocar as pilhas
Abra a tampa do compartimento das pilhas no lado de trás do
telecomando (fig. 1), pressionando ligeiramente a palheta para
cima. Coloque 2 pilhas alcalinas. Observe a polaridade correcta
nas pilhas e no fundo do compartimento (+=+). Volte a fechar
cuidadosamente o compartimento. Utilize sempre pilhas com
carga e sem defeito.
2
Autocolante com as instruções de regulação
Coloque o autocolante fornecido que contém as indicações na
língua do seu país no lado de trás do VivControl, de modo que
também possa efectuar as regulações no seu telecomando,
quando o manual de instruções não está à mão.
3
Sincronização do telecomando
Para que possa comandar os seus aparelhos, é necessário
sincronizar o telecomando aos aparelhos a comandar. Para tal,
existem três modos possíveis: introdução directa do código de
comando do aparelho, busca do código. ou aprendizagem das
funções das teclas de telecomandos originais.
Sempre que o VivControl não entende qualquer comando
introduzido, a lâmpada pisca várias vezes em curtos intervalos
de tempo. As inroduções aceites são confirmadas com um breve
piscar de uma das teclas do telecomando.
3.1
Introdução directa do código com a ajuda da lista
fornecida
Exemplo: regulação para o controlo de um televisor Panasonic:
3.1.1
Procure na lista fornecida, o código de comando
desejado, por exemplo, o código Panasonic
152
.
Assegure-se que escolheu a lista correcta (códigos para
aparelhos TV).
3.1.2
Para preparar o aparelho para a introdução do
código, pressione a tecla
SETUP
(Ajustes) e mantenha-a
pressionada até a lâmpada (LED) acender e permanecer acesa.
3.1.3
Pressione em seguida a tecla para o aparelho
desejado, p.ex.,
TV
, e depois as teclas numéricas
correspondentes ao código(p.ex., 1 5 2).
3.1.4
A lâmpada da tecla apaga-se após a introdução do
número do código e o telecomando está preparado para
comandar o aparelho.
3.1.5
Para terminar a regulação, teste o código
introduzido, tentando comandar o televisor. Se o aparelho não
reage aos comandos vindos do telecomando, tente introduzir
um outro código da lista, ou efectue a busca de códigos (ver
pontos seguintes).
3.1.6
Consulte o ponto 3.1 e seguintes para regular o
telecomando para o controlo de outros aparelhos. Neste caso,
seleccione em vez da tecla
TV
, uma das outras teclas, p.ex.,
VCR, SAT, CD, CBL, HOME).
.
Os telecomandos Vivanco VivControl
são telecomandos TV+.
Isto é, com a tecla
TV
só poderá telecomandar televisores ou
projectores de vídeo.
Com as outras teclas de aparelhos
pode no entanto, telecomandar qualquer outro aparelho.
As
impressões das teclas
SAT, ASAT
(receptores analógicos),
DSAT
(receptores digitais),
VCR
etc. servem apenas para uma
melhor orientação.
Exemplo: a tecla VCR poderá também ser programada p.ex.
com um código para Leitores de CD e ser utilizada para
telecomandar este tipo de aparelho.
3.2
A busca de códigos
Esta função deve ser usada se a marca do seu aparelho não
está presente na lista fornecida, ou se os códigos introduzidos
não produzem efeito.
3.2.1
Busca lenta do código
3.2.1.1
Ligue o aparelho que deseja comandar. A imagem
aparece.
3.2.1.2
Pressione a tecla
SETUP
(Ajustes) e mantenha-a
pressionada até a lâmpada (LED) de uma das teclas de
aparelhos acender e permanecer acesa.
3.2.1.3
Pressione agora a tecla para o aparelho desejado,
p.ex.,
ASAT
.
