Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Tel:+49 (0)4102 231235,
Fax: +49(0)4102 231444, e-Mail: hotline@vivanco.de
3
4.5
Scan
/
Video+® (SV/V+)
in area
(D)
:
When this button
is pressed the next channel signal is emitted every 3 seconds
with
CHAN+
and the following channels are shown automatically
one after the other without your having to press a button
repeatedly. This function stops when you press any button and
ends automatically after 2 minutes.
The Scan function is not possible with video recorders. The
button is then used for Video+® or timer programming of your
video recorder. Consult the instruction manual of your video
recorder or DVD player for further details.
4.6
Number pad and AV: In area
(E)
you will find the
customary number pad. You normally enter 2-digit numbers
(channel numbers) using the
arrow button or
SHIFT
and
then the arrow button. With the
button you normally select
the AV input, e.g. sat receiver or video recorder.
4.7
Videotext and Toptext: In the areas
(G)
and
(I)
you will find
the Videotext buttons
,
,
,
and in area
(J)
die
Toptext buttons
Red,
Green,
Yellow and Blue.
The buttons in area
(J)
are used to control the drive functions of
video recorders, CD players, etc.
Hotline
Should you have any questions regarding your remote control
you can call our telephone hotline:
Tel. 01442 246088
. –
Vivanco products are improved constantly. The code library in
particularly is updated continuously. If something is missing, call
us or send an e-mail to
:consumer@vivanco.co.uk
. It is quite
possible that we already have a solution to your problem.
Please always indicate the brand and type of the appliances you
wish to control and which Vivanco control code you are using.
See also
3.4
.
Specifications
Batteries: 2 AAA batteries, R03, UM4
Range: max. 7 m
Not for 400 kHz equipment
2-year works guarantee
Should your VivControl cease to work within 2 years of
purchasing you will receive a free replacement from Vivanco.
Exceptions: deliberate destruction and normal wear and tear of
the housing and buttons.
® Registered trademark of Gemstar International Inc.
___________________________________________________
(D) Bedienungsanleitung
Fernbedienung VivControl 3 + 5 für fast alle Fernseh-,
Audio-, Video und anderen infrarotsteuerbaren Geräte
1 Batterien
einlegen
Bitte öffnen Sie die Batterieklappe an der Geräterückseite, s.
Abb.1. – Lasche leicht nach oben drücken, und legen Sie 2
Alkali-Mikrozellenbatterien ein. Achten Sie auf die angegebenen
Polaritäten auf Batterien und im Batteriefach (+=+), und
schließen Sie das Fach wieder vorsichtig. – Bitte achten Sie
darauf, immer einwandfreie Batterien zu verwenden.
2 Einstellungsaufkleber
Bitte kleben Sie den beigefügten Aufkleber Ihrer Sprache auf die
Rückseite Ihrer VivControl , damit Sie die Fernbedienung auch
einstellen können, wenn diese Anleitung mal nicht zur hand sein
sollte.
3 Geräteanpassung
Um Ihre Geräte steuern zu können, müssen Sie die
Fernbedienung für Ihre Geräte einstellen. Dazu gibt es drei
Möglichkeiten: die direkte Steuerkodeeingabe, die Kodesuche
oder das Lernen von Tastenfunktionen von
Originalfernbedienungen.
Wenn die VivControl Sie nicht versteht, dann blinkt sie mehrfach
heftig hintereinander. Jede verstandene Eingabe quittiert sie mit
einem kurzen Blink einer Gerätetaste.
3.1
Die direkte Steuerkodeeingabe mithilfe der
beigefügten Liste
Beispiel: Einstellung der Fernbedienung für ein Panasonic-
Fernsehgerät:
3.1.1
Aus der beigefügten Liste entnehmen Sie z.B. den
Panasonic-Code
152
.
Bitte vergewissern Sie sich, dass Sie die korrekte Liste für
Fernseher (TV) gewählt haben.
3.1.2
Zur Vorbereitung der Kodeeingabe drücken Sie
solange die
SETUP
(Einstellen)-Taste bis das Lämpchen in
einer Gerätetaste (LED) dauernd leuchtet.
3.1.3
Dann drücken Sie die gewünschte Gerätetaste, z.B.
TV
, und danach nacheinander die Zifferntasten (z.B. 1 5 2).
3.1.4
Nach der Zifferneingabe erlischt die Tastenlampe
und die Fernbedienung ist bereit zum Steuern Ihres Gerätes.
3.1.5
Zum Abschluss testen Sie den eingestellten
Steuerkode, indem Sie versuchen in diesem Fall Ihr TV-Gerät zu
steuern. Funktioniert es nicht oder nicht richtig, dann versuchen
Sie bitte einen weiteren Kode aus der Liste oder die Kodesuche,
s.u..
3.1.6
Die Einstellung der Fernbedienung zur Steuerung
weiterer Geräte nehmen Sie entsprechend Abschnitt 3.1. ff. vor.
Anstelle der Gerätetaste
TV
drücken Sie andere Tasten, z.B.
VCR, SAT, CD, CBL, HOME).
.
Vivanco VivControl-Fernbedienungen
sind TV+
Fernbedienungen, d.h. Sie können unter
TV
nur Fernsehgeräte
oder Videoprojektoren einstellen,
unter den anderen
Gerätetasten aber jedes beliebige andere Gerät
. Die
Tastenbeschriftungen
SAT, ASAT (
Analogsatempfänger),
DSAT
(Digitalsatempfänger),
VCR
usw. dienen daher nur Ihrer
leichteren Orientierung.
Beispiel: Sie können unter der Gerätetaste VCR auch einen CD-
Kode eingeben und Ihren CD Player steuern
3.2 Die
Kodesuche
Wenn die Marke eines Gerätes nicht in der Liste steht oder kein
angegebener Kode paßt, empfiehlt sich eine Kodesuche.
3.2.1 Langsame
Kodesuche
3.2.1.1
Bitte das zusteuernde Gerät einschalten. Programm
läuft.
3.2.1.2
SETUP
(Einstellen)-Taste drücken, solange bis
das Lämpchen in einer Gerätetaste dauernd brennt.
3.2.1.3
Gewünschte Gerätetaste, z.B.
ASAT
, drücken.
3.2.1.4
Einmal kurz
EIN/AUS
(Gerät ein/aus)Taste
drücken.
3.2.1.5
Wiederholt
EIN/AUS
(Gerät ein/aus) oder
CHAN+
(nächstes Programm) Taste drücken bis Gerät, z.B. Ihr
Satreceiver, reagiert.
Das Lämpchen geht nach jedem Tastendruck zur Bestätigung
kurz aus und wieder an.
Wenn Sie keine Taste drücken, wird die VivControl automatisch
weitersuchen, indem sie alle 3 Sekunden an Ihr Gerät ein Signal
aussendet.
Wenn Sie die Reaktion Ihres Gerätes zu spät bemerkt haben
und schon der nächste Kode gesendet wurde, dann macht das
nichts: Sie können zurück, indem Sie
CHAN-
drücken. Hatte
sich Ihr Gerät ausgeschaltet, so müssen Sie es, z.B. am Gerät
oder mit der Originalfernbedienung zur weiteren Suche wieder
einschalten.
3.2.2
Wenn Ihr Gerät reagiert, drücken Sie einfach die
Pfeiltaste
(Eingabe)
und beendenden
so die Suche.
3.2.3
Zum Test, ob die richtige Einstellung gefunden
wurde, drücken Sie einfach ein paar VivControl-Tasten und
probieren so die richtige Funktion. Wenn alles ok ist, können Sie
nun die VivControl für das nächste Gerät einstellen.
Wenn gar nichts geht oder einige Tasten nicht richtig
funktionieren, müssen Sie Ihre VivControl, wie ab Abschnitt
3.2.1
.
beschrieben, weiter nach der richtigen Einstellung suchen
lassen.
Die VivControl setzt die Suche dort fort, wo Sie die Suche mit
abgebrochen hatten. Wenn das Ende der Kodeliste erreicht
ist, endet die Suche automatisch. Dabei blinkt die
Fernbedienung mehrfach schnell hintereinander. Der zuletzt mit
bestätigte Kode bleibt gespeichert.
Die Suche rückwärts, endet immer automatisch beim zuletzt
bestätigten Kode.
3.2.4 Markenbegrenzte
Suche
Sie können die Kodesuche stark beschleunigen, wenn Sie
markenorientiert suchen lassen. Das geht so:
3.2.4.1
Bitte das zusteuernde Gerät einschalten. Programm
läuft.
3.2.4.2
SETUP
(Einstellen)-Taste drücken, solange bis
das Lämpchen in einer Gerätetaste dauernd brennt.
3.2.4.3
Gewünschte Gerätetaste, z.B.
ASAT
, drücken.
3.2.4.4
Markenziffertaste drücken, Taste 1 für Philips-, 2 für
Sony-, 3 für Thomson-, 4 für Grundig- oder 6 für Nokia-Geräte.
Weiter geht es dann nach Abschnitt 3.2.1.4.
