Vivax 32LE75T2, User Manual

Page 1: ... RULVQLþNR XSXWVWYR Garantni list Servisna mjesta SR RULVQLþNR XSXWVWYR Garantni list Servisna mesta CG RULVQLþNR XSXWVWYR Garantni list Servisna mjesta MAK ɍɩɚɬɫɬɜɚ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ Ƚɚɪɚɧɬɟɧ ɥɢɫɬ ɋɟɪɜɢɫɧɢ ɦɟɫɬɚ LED TV 40LE75T2 LED TV 32LE75T2 7 LED TV 43LE75T2 ...

Page 2: ......

Page 3: ...HR BIH CG Upute za uporabu LED TV LED TV 40LE75T2 LED TV 32LE75T2 7 LED TV 43LE75T2 ...

Page 4: ...a i stalak vrata priþvrstite ih s 4 vijka s brtvom 2 Postavite TV na postolje i namjestite rupe za vijke 3 Priþvrstite TV i postolje s još 4 vi bez brtve jka 4 Završetak montiranja postolja TV 40LE75T2 Upute za montiranje postolja 1 Spojite TV bazu i stalak vrata priþvrstite ih s 4 vijka One s brtvom 2 Postavite TV na postolje i namjestite rupe za vijeke 3 Prema slici priþvrstite TV na postolje s ...

Page 5: ......

Page 6: ......

Page 7: ... USB Izbornik za fotografije 29 Izbornik glazbenih zapisa 30 Izbornik video zapisa 31 Izbornik teksta Text Menu 32 Problemi s uredajem 33 Podaci i informacije navedeni u ovom priručniku podložni su izmjenama u bilo kojem trenutku bez obveze prethodne obavijesti ...

Page 8: ... POWER LED TV 40LE75T2 LED TV 32LE75T2 LED TV 43LE75T2 ...

Page 9: ...USB ureÿaju Podržani format ukljuþuje dat vob mpg and avi video formate Takoÿer i jpg bmp and mp3 2 12 13 HDMI1 HDMI2 HDMI3 Multimedijalno suþelje visoke definicije Napomena Prihvatljivi video signal 480P 576P 720P 1080Ì 1080P 3 VGA Može biti spojen s 15 polnim D sub signalnim kabelom na Vaš kompjuter 4 SCART Scart ulaz 5 CI CI ulaz 6 AV Spajanje AV opreme pomoüu kompozitnog R L prikljuþka 7 VGA A...

Page 10: ......

Page 11: ...Na DTV u molimo pritisnite tipku za ulaz u funkciju Vremenskog pomaka ...

Page 12: ...ipku za potvrdu odreÿenog ulaznog izvora Pritisnite EXIT tipku za izlaz Spojite RF kabel na RF In prikljuþak televizora i na antenski prikljuþak Izaberite jezik Pritisnite Ż Ź tipku za odabir jezika izbornika i poruka Odaberite zemlju Country Pritisnite ź Ÿ tipku za oznaþivanje u izborniku Pritisnite Ż Ź tipku za odabir željene zemlje ...

Page 13: ... 0 0 Prvo podešavanje ...

Page 14: ...te ź Ÿ tipku za biranje opcije koju želite podesiti u izborniku kanala 2 Pritisnite Enter tipku za podešavanje 3 Nakon podešavanja pritisnite Enter tipku kako biste pohranili promjene i vratili se na prethodni izbornik 4 Automatsko ugaÿanje Pritisnite ź Ÿ tipku za odabir automatskog ugaÿanja a zatim pritisnite tipku Enter kako biste potvrdili auto ugaÿanje ...

Page 15: ...vljanje izbornikom ATV ruþno ugaÿanje Tekuüi kanal Postavite broj kanala Postavke boja Postavke zvuka Odaberite postavke zvuka Fino uga Podesi ÿanje te frekvenciju kanala na fino Pretraga Pretražujte kanale ...

Page 16: ... Enter tipku za ulaz u podizbornik Kljjuþevi u tri boje su preþaci za programiranje kanala Prvo pritisnite tipkuź Ÿ za oznaþivanje željenog kanala zatim pritisnite crvenu tipku za brisanje programa na popisu pritisnite žutu tipku za pomicanje kanala na popisu favorita Pritisnite plavu tipku za preskakanje odabranog kanala Pritsnite Fav tipku za dodavanje ili brisanje kanala s Vaše liste favorita V...

Page 17: ...izbornik Pritisnite žutu tipku za ulazak u suþelje Kada se podešeno vrijeme ne poklapa pojavit üe se poruka upozorenja Informacije o signalu Pritisnite ź Ÿ tipku za odabir Informacija o signalu pritisnite tipku Enter za pregled detaljnijih informacija o signalu One su dostupne jedino kada je signal u DTV u ...

Page 18: ...e OK tipku za podešavanje 3 Nakon podešavanja pritisnite MENU tipku kako biste pohranili promjene i vratili se na prethodni izbornik Naþin prikaza slike Pritisnite ź Ÿ tipku za odabir Naþina prikaza slike Picture mode zatim pritisnite OK tipku za ulazak u podizbornik U osobnom naþinu prikaza slike možete mijenjati kontrast svjetlinu boju oštrinu i nijanse SAVJET Možete pritisnuti PMODE tipku za di...

Page 19: ...Temperatura boje Promijenite intenzitet toplih i hladnih boja slike Pritisnite ź Ÿ tipku za odabir Temperature boja zatim pritsnite tipku OK za ulazak u podizbornik Pritisnite Ż Źtipku za odabir dostupnih naþina prikaza slike Hladno Umjereno Toplo Kada je temperatura boje u korisniþkom naþinu rada User mode možete mijenjati intenzitet crvene zelene i plave boje Hladno Cool Bijelim tonovima dodaje ...

Page 20: ...azak u glavni izbornik Pritisnite Ż Ź tipku za odabir SOUND ZVUK u glavnom izborniku 1 Pritisnite tipku ź Ÿ za odabir opcije koju želite podesiti u SOUND izborniku 2 Pritisnite tipku Enter za podešavanje 3 Nakon podešavanje pritisnite tipku Enter za pohranu promijena i vraüanje na prethodni izbornik 4 Naþin reprodukcije zvuka Pritisnite tipku ź Ÿ za odabir Naþina reprodukcije zvuka zatim pritisnit...

Page 21: ...itisnite tipku ź Ÿ za odabir opcije te potom tipku Ż Ź za podešavanje Automatsko podešavanje glanoüe Pritisnite tipku ź Ÿ za odabir Automatskog podešavanja glasnoüe zatim pritisnite tipku Ż Ź kako biste odabrali Ukljuþeno Iskljuþeno SPDIF naþin rada Pritisnite tipku ź Ÿ za odabir SPDIF naþina rada zatim pritisnite tipku Ż Ź kako biste odabrali Iskljuþeno PCM Auto AD prebacivanje Pritisnite tipku ź...

Page 22: ...avršetka ugaÿanja pritisnite tipku ENTER za pohranu ugaÿanja i povratak na prethodni izbornik Vremenska zona Pritisnite tipku ź Ÿ za odabir Vremenske zone zatim pritisnite tipku Enter za ulazak u podizbornik Pritisnite tipku ź Ÿ Ż Ź za biranje vremenske zone Samoiskljuþe Pritisnite tipku ź Ÿ za odabir opcije Sleep Timer zatim pritisnite ENTER za ulazak u podizbornik Pritisnite tipku ź Ÿ za odabir ...

Page 23: ...ź Ÿ za odabir OSD Timera zaitm pritisnite tipku Enter za ulazak u podizbornik Pritisnite tipku Ż Ź za odabir Pritisnite tipku MENU za prikaz glavnog izbornika Pritisnite Ż Ź za odabir Lock Zakljuþavanje u glavnom izborniku OSD Timer Automatsko 1 Pritisnite tipkuź Ÿ za odabir opcije koju želite podesiti u izborniku za ZAKLJUýAVANJE SUSTAVA LOCK SYSTEM menu 2 Pritisnite tipku Enter Ż Ź za podešavanj...

Page 24: ...u da zaboravite molimo zovite servisni centar Zakljuþavanje kanala Set Password Zakljuþavanje Pritisnite tipku ź Ÿ za odabir Ugaÿanje lozinke Set Password zatim pritisnite ENTER za ulazak u podizbornik za unošenje nove lozinke Pritisnite tipku ź Ÿ za odabir Zakljuþavanja kanala zatim pritisnite Enter za ulazak u podizbornik Pritisnite zelenu tipku kako biste zakljuþali ili otkljuþali kanal ...

Page 25: ... tipku ENTER za ulazak u podizbornik gdje üete postaviti dob za roditeljsku zaštitu Key Lock Pritisnite ź Ÿ za odabir Zakljuþavanja prednje kontrolne ploþe Zatim pritisnite tipkuŻ Ź za odabir opcije Iskljuþeno ili Ukljuþeno Off or On Ukoliko odaberete opciju ukljuþeno tipke na prednjoj kontrolnoj ploþi neüe biti aktivne ...

Page 26: ... tipku ź Ÿ za odabir Zakljuþavanja izvora zatim pritisnite tipku ENTER za ulazak u podizbornik Zadani izvor Pritisnite tipku ź Ÿ za odabir Zadanog izvora zatim pritisnite tipku ENTER za ulazak u podizbornik Zadani program Pritisnite tipku ź Ÿ za odabir Zadanog programa zatim pritisnite tipku Ż Ź za podešavanje Ova opcija je jedino dostupna ako je zadani izvor TV Maksimalna glasnoüa Pritisnite tipk...

Page 27: ...osnovnih postavki 2 Pritisnite tipku Enter za podešavanje 3 Nakon ugaÿanja pritisnite tipku Enter za pohranu ugaÿanja i povratak prethodnom Izborniku OSD jezik Odaberite OSD jezik izbornika Engleski jezik je zadani jezik izbornika Pritisnite tipkeź Ÿ Ż Ź za odabir jezika izbornika TT jezik Pritisnite tipku ź Ÿ za odabir jezika teleteksta zatim pritisnite tipku ENTER za ulazak u podizbornik Pritisn...

Page 28: ...ornik Pritisnite tipku Ż Ź za odabir primarnog jezika podnaslova Pritisnite tipke ź Ÿ Ż Ź za odabir jezika podnaslova Podnaslovi s informacijama Hearing Impaired Pritisnite tipku ź Ÿ za odabir Hearing Impaired zatim pritisnite tipku Enter odabir Ukljuþeno Iskljuþeno PVR sistemska ugaÿanja PVR File System Pritisnite tipku ź Ÿ za odabir PVR sistemskog ugaÿanja z pritisnite tipku ENTER za ulazak u po...

Page 29: ... za odabir Vraüanja izvornih postavki zatim pritisnite tipku ENTER za ulazak u podizbornik Ažuriranje softvera Software Update USB Pritisnite tipku ź Ÿ za odabir Ažuriranja softvera potom ukljuþite Vaš USB ureÿaj u USB prikljuþak te pritisnite tipku ENTER za nadogradnju softvera sa USB diska HDMI CEC Pritisnite tipku ź Ÿ za odabir HDMI CEC a zatim pritisnite tipku ENTER za ulazak u podizbornik HDM...

Page 30: ... za odabir Vraüanja izvornih postavki zatim pritisnite tipku ENTER za ulazak u podizbornik Ažuriranje softvera Software Update USB Pritisnite tipku ź Ÿ za odabir Ažuriranja softvera potom ukljuþite Vaš USB ureÿaj u USB prikljuþak te pritisnite tipku ENTER za nadogradnju softvera sa USB diska HDMI CEC Pritisnite tipku ź Ÿ za odabir HDMI CEC a zatim pritisnite tipku ENTER za ulazak u podizbornik HDM...

Page 31: ...iþina Podešava veliþinu zaslona Pritisnite tipku ź Ÿ za odabir opcije Size zatim pritisnite tipku ENTER za ulazak u podizbornik Phase Podešava horizontalne linije Pritisnite tipku ź Ÿ za odabir opcije Faza Phase zatim pritisnite tipku ENTER za ulazak u podizbornik Vrati zadani položaj Position Reset Pritisnite tipku ź Ÿ za odabir Position Reset zatim pritisnite tipku Enter za ulazak Napomena 1 Opc...

Page 32: ...im pritisnite tipku INPUT te odaberite ulazni izvor Medija Pritisnite tipkuź Ÿ i odaberite opciju Medija u Izborniku izvora a zatim pritisnite tipku ENTER Pritisnite tipku Ż Ź za odabir opcije koju želite ugoditi u glavnom izborniku Medija a zatim pritisnite tipku ENTER ...

Page 33: ... Pritisnite tipku Exit za povratak na prethodni izbornik i izlaz iz izbornika Pritisnite tipku Ż Ź i odaberite mapu koju želite gledati iz izbornika fotografija te pritisnite tipku MEDIA za njen prikaz Prilikom odabira željene fotografije njeni podaci prikazat üe se na desnoj strani dok üe fotografija biti vidljiva u sredini ...

Page 34: ...dite pritiskom tipke ENTER Pritisnite tipku Exit za povratak na prethodni izbornik ili tipku EXIT za napuštanje izbornika Pritisnite tipku Ż Ź i odaberite željeni drive disk i potvrdite pritiskom tipke ENTER Pritisnite tipku Ż Ź i odaberite opciju RETURN kako biste se vratili na prethodni izbornik ...

Page 35: ...ipku EXIT za napuštanje izbornika Pritisnite tipku Ż Ź i odaberite željenidisk i potvrdite pritiskom tipke ENTER Pritisnite tipku Media za reprodukciju odabranog video zapisa Pritisnite tipku DISPLAY i odaberite akciju koju želite pokrenuti te pritisnite tipku ENTER za pokretanje Tipka MENU üe Vas vratiti na prethodni izbornik dok za izlaz iz svih izbornika pritisnite tipku EXIT ...

Page 36: ...u te potvrdite pritiskom tipke ENTER Pritisnite tipku Exit za povratak na prethodni izbornik ili tipku EXIT za napuštanje izbornika Pritisnite tipku Ż Ź i odaberite željeni disk te potvrdite pritiskom tipke ENTER Pritisnite tipku Ż Ź i odaberite RETURN za povratak na prethodni izbornik ...

Page 37: ...22 ...

Page 38: ... i ete sa uvati zdrav životni okoliš i prirodne resurse Za detaljne informacije o sakupljanju EE proizvoda obratitet se M SAN Grupi d d ili prodavaonici u kojoj ste kupili proizvod Više informacija možete prona i na www elektrootpad com i info elektrootpad com te pozivom na broj 062 606 062 Odlaganje potrošenih baterija Provjerite lokalne propise u vezi odlaganja potrošenih baterija ili nazovite l...

Page 39: ...SR BIH CG RULVQLĀNR XSXWVWYR LED TV LED TV 40LE75T2 LED TV 32LE75T2 7 LED TV 43LE75T2 ...

Page 40: ... TV a i stalak vrata priþvrstite ih s 4 vijka s brtvom 2 Postavite TV na postolje i namjestite rupe za vijke 3 Priþvrstite TV i postolje s još 4 vi bez brtve jka 4 Završetak montiranja postolja TV 40LE75T2 Upute za montiranje postolja 1 Spojite TV bazu i stalak vrata priþvrstite ih s 4 vijka One s brtvom 2 Postavite TV na postolje i namjestite rupe za vijeke 3 Prema slici priþvrstite TV na postolj...

Page 41: ...2 ...

Page 42: ...2 ...

Page 43: ...e Izbornik glazbenih zapisa Izbornik video zapisa Izbornik teksta Text Menu Problemi s uredajem 67 35 35 37 38 39 40 42 43 44 62 63 64 65 66 Bezbednost Spajanje kabla Podaci i informacije navedeni u ovim uputstvima podložni su izmenama u bilo kojem trenutku bez obveze prethodne obavesti ...

Page 44: ... POWER 2C LED TV 40LE75T2 LED TV 32LE75T2 LED TV 43LE75T2 ...

Page 45: ...u USB ureÿaju Podržani format ukljuþuje dat vob mpg and avi video formate Takoÿer i jpg bmp and mp3 2 12 13 HDMI1 HDMI2 HDMI3 Multimedijalno suþelje visoke definicije Napomena Prihvatljivi video signal 480P 576P 720P 1080Ì 1080P 3 VGA Može biti spojen s 15 polnim D sub signalnim kabelom na Vaš kompjuter 4 SCART Scart ulaz 5 CI CI ulaz 6 AV Spajanje AV opreme pomoüu kompozitnog R L prikljuþka 7 VGA...

Page 46: ...4I ...

Page 47: ...Na DTV u pritisnite taster za ulaz u funkciju Vremenskog pomaka 4 ...

Page 48: ...pku za potvrdu odreÿenog ulaznog izvora Pritisnite EXIT tipku za izlaz Spojite RF kabel na RF In prikljuþak televizora i na antenski prikljuþak Izaberite jezik Pritisnite Ż Ź tipku za odabir jezika izbornika i poruka Odaberite zemlju Country Pritisnite ź Ÿ tipku za oznaþivanje u izborniku Pritisnite Ż Ź tipku za odabir željene zemlje 41 ...

Page 49: ... 0 0 Prvo podešavanje 42 ...

Page 50: ...e ź Ÿ tipku za biranje opcije koju želite podesiti u izborniku kanala 2 Pritisnite Enter tipku za podešavanje 3 Nakon podešavanja pritisnite Enter tipku kako biste pohranili promjene i vratili se na prethodni izbornik 4 Automatsko ugaÿanje Pritisnite ź Ÿ tipku za odabir automatskog ugaÿanja a zatim pritisnite tipku Enter kako biste potvrdili auto ugaÿanje 44 ...

Page 51: ...ljanje izbornikom ATV ruþno ugaÿanje Tekuüi kanal Postavite broj kanala Postavke boja Postavke zvuka Odaberite postavke zvuka Fino uga Podesi ÿanje te frekvenciju kanala na fino Pretraga Pretražujte kanale 4 ...

Page 52: ...Enter tipku za ulaz u podizbornik Kljjuþevi u tri boje su preþaci za programiranje kanala Prvo pritisnite tipkuź Ÿ za oznaþivanje željenog kanala zatim pritisnite crvenu tipku za brisanje programa na popisu pritisnite žutu tipku za pomicanje kanala na popisu favorita Pritisnite plavu tipku za preskakanje odabranog kanala Pritsnite Fav tipku za dodavanje ili brisanje kanala s Vaše liste favorita Va...

Page 53: ...bornik Pritisnite žutu tipku za ulazak u suþelje Kada se podešeno vrijeme ne poklapa pojavit üe se poruka upozorenja Informacije o signalu Pritisnite ź Ÿ tipku za odabir Informacija o signalu pritisnite tipku Enter za pregled detaljnijih informacija o signalu One su dostupne jedino kada je signal u DTV u 4B ...

Page 54: ... OK tipku za podešavanje 3 Nakon podešavanja pritisnite MENU tipku kako biste pohranili promjene i vratili se na prethodni izbornik Naþin prikaza slike Pritisnite ź Ÿ tipku za odabir Naþina prikaza slike Picture mode zatim pritisnite OK tipku za ulazak u podizbornik U osobnom naþinu prikaza slike možete mijenjati kontrast svjetlinu boju oštrinu i nijanse SAVJET Možete pritisnuti PMODE tipku za dir...

Page 55: ...mperatura boje Promijenite intenzitet toplih i hladnih boja slike Pritisnite ź Ÿ tipku za odabir Temperature boja zatim pritsnite tipku OK za ulazak u podizbornik Pritisnite Ż Źtipku za odabir dostupnih naþina prikaza slike Hladno Umjereno Toplo Kada je temperatura boje u korisniþkom naþinu rada User mode možete mijenjati intenzitet crvene zelene i plave boje Hladno Cool Bijelim tonovima dodaje pl...

Page 56: ...zak u glavni izbornik Pritisnite Ż Ź tipku za odabir SOUND ZVUK u glavnom izborniku 1 Pritisnite tipku ź Ÿ za odabir opcije koju želite podesiti u SOUND izborniku 2 Pritisnite tipku Enter za podešavanje 3 Nakon podešavanje pritisnite tipku Enter za pohranu promijena i vraüanje na prethodni izbornik 4 Naþin reprodukcije zvuka Pritisnite tipku ź Ÿ za odabir Naþina reprodukcije zvuka zatim pritisnite...

Page 57: ...isnite tipku ź Ÿ za odabir opcije te potom tipku Ż Ź za podešavanje Automatsko podešavanje glanoüe Pritisnite tipku ź Ÿ za odabir Automatskog podešavanja glasnoüe zatim pritisnite tipku Ż Ź kako biste odabrali Ukljuþeno Iskljuþeno SPDIF naþin rada Pritisnite tipku ź Ÿ za odabir SPDIF naþina rada zatim pritisnite tipku Ż Ź kako biste odabrali Iskljuþeno PCM Auto AD prebacivanje Pritisnite tipku ź Ÿ...

Page 58: ...šetka ugaÿanja pritisnite tipku ENTER za pohranu ugaÿanja i povratak na prethodni izbornik Vremenska zona Pritisnite tipku ź Ÿ za odabir Vremenske zone zatim pritisnite tipku Enter za ulazak u podizbornik Pritisnite tipku ź Ÿ Ż Ź za biranje vremenske zone Samoiskljuþe Pritisnite tipku ź Ÿ za odabir opcije Sleep Timer zatim pritisnite ENTER za ulazak u podizbornik Pritisnite tipku ź Ÿ za odabir Ras...

Page 59: ...Ÿ za odabir OSD Timera zaitm pritisnite tipku Enter za ulazak u podizbornik Pritisnite tipku Ż Ź za odabir Pritisnite tipku MENU za prikaz glavnog izbornika Pritisnite Ż Ź za odabir Lock Zakljuþavanje u glavnom izborniku OSD Timer Automatsko 1 Pritisnite tipkuź Ÿ za odabir opcije koju želite podesiti u izborniku za ZAKLJUýAVANJE SUSTAVA LOCK SYSTEM menu 2 Pritisnite tipku Enter Ż Ź za podešavanje ...

Page 60: ...da zaboravite molimo zovite servisni centar Zakljuþavanje kanala Set Password Zakljuþavanje Pritisnite tipku ź Ÿ za odabir Ugaÿanje lozinke Set Password zatim pritisnite ENTER za ulazak u podizbornik za unošenje nove lozinke Pritisnite tipku ź Ÿ za odabir Zakljuþavanja kanala zatim pritisnite Enter za ulazak u podizbornik Pritisnite zelenu tipku kako biste zakljuþali ili otkljuþali kanal 4 ...

Page 61: ...tipku ENTER za ulazak u podizbornik gdje üete postaviti dob za roditeljsku zaštitu Key Lock Pritisnite ź Ÿ za odabir Zakljuþavanja prednje kontrolne ploþe Zatim pritisnite tipkuŻ Ź za odabir opcije Iskljuþeno ili Ukljuþeno Off or On Ukoliko odaberete opciju ukljuþeno tipke na prednjoj kontrolnoj ploþi neüe biti aktivne ...

Page 62: ...ipku ź Ÿ za odabir Zakljuþavanja izvora zatim pritisnite tipku ENTER za ulazak u podizbornik Zadani izvor Pritisnite tipku ź Ÿ za odabir Zadanog izvora zatim pritisnite tipku ENTER za ulazak u podizbornik Zadani program Pritisnite tipku ź Ÿ za odabir Zadanog programa zatim pritisnite tipku Ż Ź za podešavanje Ova opcija je jedino dostupna ako je zadani izvor TV Maksimalna glasnoüa Pritisnite tipku ...

Page 63: ...novnih postavki 2 Pritisnite tipku Enter za podešavanje 3 Nakon ugaÿanja pritisnite tipku Enter za pohranu ugaÿanja i povratak prethodnom Izborniku OSD jezik Odaberite OSD jezik izbornika Engleski jezik je zadani jezik izbornika Pritisnite tipkeź Ÿ Ż Ź za odabir jezika izbornika TT jezik Pritisnite tipku ź Ÿ za odabir jezika teleteksta zatim pritisnite tipku ENTER za ulazak u podizbornik Pritisnit...

Page 64: ...nik Pritisnite tipku Ż Ź za odabir primarnog jezika podnaslova Pritisnite tipke ź Ÿ Ż Ź za odabir jezika podnaslova Podnaslovi s informacijama Hearing Impaired Pritisnite tipku ź Ÿ za odabir Hearing Impaired zatim pritisnite tipku Enter odabir Ukljuþeno Iskljuþeno PVR sistemska ugaÿanja PVR File System Pritisnite tipku ź Ÿ za odabir PVR sistemskog ugaÿanja z pritisnite tipku ENTER za ulazak u podi...

Page 65: ...a odabir Vraüanja izvornih postavki zatim pritisnite tipku ENTER za ulazak u podizbornik Ažuriranje softvera Software Update USB Pritisnite tipku ź Ÿ za odabir Ažuriranja softvera potom ukljuþite Vaš USB ureÿaj u USB prikljuþak te pritisnite tipku ENTER za nadogradnju softvera sa USB diska HDMI CEC Pritisnite tipku ź Ÿ za odabir HDMI CEC a zatim pritisnite tipku ENTER za ulazak u podizbornik HDMI ...

Page 66: ...a odabir Vraüanja izvornih postavki zatim pritisnite tipku ENTER za ulazak u podizbornik Ažuriranje softvera Software Update USB Pritisnite tipku ź Ÿ za odabir Ažuriranja softvera potom ukljuþite Vaš USB ureÿaj u USB prikljuþak te pritisnite tipku ENTER za nadogradnju softvera sa USB diska HDMI CEC Pritisnite tipku ź Ÿ za odabir HDMI CEC a zatim pritisnite tipku ENTER za ulazak u podizbornik HDMI ...

Page 67: ...ina Podešava veliþinu zaslona Pritisnite tipku ź Ÿ za odabir opcije Size zatim pritisnite tipku ENTER za ulazak u podizbornik Phase Podešava horizontalne linije Pritisnite tipku ź Ÿ za odabir opcije Faza Phase zatim pritisnite tipku ENTER za ulazak u podizbornik Vrati zadani položaj Position Reset Pritisnite tipku ź Ÿ za odabir Position Reset zatim pritisnite tipku Enter za ulazak Napomena 1 Opcij...

Page 68: ...pritisnite tipku INPUT te odaberite ulazni izvor Medija Pritisnite tipkuź Ÿ i odaberite opciju Medija u Izborniku izvora a zatim pritisnite tipku ENTER Pritisnite tipku Ż Ź za odabir opcije koju želite ugoditi u glavnom izborniku Medija a zatim pritisnite tipku ENTER 1 ...

Page 69: ...itisnite tipku Exit za povratak na prethodni izbornik i izlaz iz izbornika Pritisnite tipku Ż Ź i odaberite mapu koju želite gledati iz izbornika fotografija te pritisnite tipku MEDIA za njen prikaz Prilikom odabira željene fotografije njeni podaci prikazat üe se na desnoj strani dok üe fotografija biti vidljiva u sredini 2 ...

Page 70: ...e pritiskom tipke ENTER Pritisnite tipku Exit za povratak na prethodni izbornik ili tipku EXIT za napuštanje izbornika Pritisnite tipku Ż Ź i odaberite željeni drive disk i potvrdite pritiskom tipke ENTER Pritisnite tipku Ż Ź i odaberite opciju RETURN kako biste se vratili na prethodni izbornik 4 ...

Page 71: ...pku EXIT za napuštanje izbornika Pritisnite tipku Ż Ź i odaberite željenidisk i potvrdite pritiskom tipke ENTER Pritisnite tipku Media za reprodukciju odabranog video zapisa Pritisnite tipku DISPLAY i odaberite akciju koju želite pokrenuti te pritisnite tipku ENTER za pokretanje Tipka MENU üe Vas vratiti na prethodni izbornik dok za izlaz iz svih izbornika pritisnite tipku EXIT ...

Page 72: ... te potvrdite pritiskom tipke ENTER Pritisnite tipku Exit za povratak na prethodni izbornik ili tipku EXIT za napuštanje izbornika Pritisnite tipku Ż Ź i odaberite željeni disk te potvrdite pritiskom tipke ENTER Pritisnite tipku Ż Ź i odaberite RETURN za povratak na prethodni izbornik ...

Page 73: ... B ...

Page 74: ...dgovaraju eg odlaganja istrošenog proizvoda Reciklažom materijala iz ovog proizvoda pomo i ete u sa uvanju zdrave životne sredine i prirodnih resursa Za detaljne informacije o sakupljanju EE proizvoda obratitete se prodavnici u kojoj ste kupili proizvod Odlaganje potrošenih baterija Proverite lokalne propise u vezi odlaganja potrošenih baterija ili nazovite lokalnu službu za korisnike da bi dobili...

Page 75: ...MAK ȁȝȎȠȟȠȐȜ ȕȎ ȡȝȜȠȞȓȏȎ LED TV LED TV 40LE75T2 LED TV 32LE75T2 7 LED TV 43LE75T2 ...

Page 76: ...ɜɪɬɤɢɬɟ 3 ɉɪɢɰɜɪɫɬɟɬɟ ɝɨ TV ɢ ɩɨɫɬɨʂɟɬɨ ɫɨ ɭɲɬɟ 4 ɡɚɜɪɬɤɢ ɛɟɡ ɛɪɬɜɚ 4 Ɂɚɜɪɲɭɜɚʃɟ ɫɨ ɦɨɧɬɢɪɚʃɟ ɧɚ ɩɨɫɬɨʂɟɬɨ TV 40LE75T2 ɍɩɚɬɫɬɜɨ ɡɚ ɦɨɧɬɢɪɚʃɟ ɧɚ ɩɨɫɬɨʂɟ 1 ɉɨɜɪɡɟɬɟ ʁɚ ɛɚɡɚɬɚ ɡɚ TVɢ ɫɬɚɥɚɠɚɬɚ ɩɪɢɰɜɪɫɬɟɬɟ ɝɢ ɫɨ 4 ɡɚɜɪɬɤɢ ɫɨ ɛɪɬɜɚ 2 ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɝɨ TV ɧɚ ɩɨɫɬɨʂɟɬɨ ɢ ɧɚɦɟɫɬɟɬɟ ɝɢ ɨɬɜɨɪɢɬɟ ɡɚ ɡɚɜɪɬɤɢɬɟ 3ɋɩɪɟɦɚ ɫɥɢɤɚɬɚ ɩɪɢɰɜɪɫɬɟɬɟ ɝɨ TV ɧɚ ɩɨɫɬɨʂɟɬɨ ɫɨ 4 ɡɚɜɪɬɤɢ BM4x14mm ɝɨɪɧɢ 4 ɨɬɜɨɪɢ ɢ 3 ɡɚɜɪɬɤɢ BB4x12mm ...

Page 77: ... C ...

Page 78: ... F ...

Page 79: ...ɩɨɫɬɚɜɭɜɚʃɟ ɍɩɪɚɜɭɜɚʃɟ ɫɨ ɦɟɧɢɬɨ Ɇɟɧɢ ɡɚ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ Ɇɟɧɢ ɦɭɡɢɱɤɢ ɡɚɩɢɫɢ Ɇɟɧɢ ɜɢɞɟɨ ɡɚɩɢɫɢ Ɇɟɧɢ Ɍɟɤɫɬ Text Menu First Time Setup Податоците и информациите кои се наведени во овој прирачник подложни се на промени во било кој момент без претходно известување ...

Page 80: ... POWER B LED TV 40LE75T2 LED TV 32LE75T2 LED TV 43LE75T2 ...

Page 81: ...ɭɜɚɧɢ ɜɨ USB ɭɪɟɞɨɬ ɉɨɞɪɠɚɧɢ ɮɨɪɦɚɬɢ ɫɟ dat vob mpg ɢ avi ɜɢɞɟɨ ɮɨɪɦɚɬɢ ɂɫɬɨɬɚɤɚ ɢ jpg bmp ɢ mp3 2 12 13 HDMI1 HDMI2 HDMI3 Ɇɭɥɬɢɦɟɞɢɚɥɟɧ ɢɧɬɟɪɮɟʁɫ ɫɨ ɜɢɫɨɤɚ ɞɟɮɢɧɢɰɢʁɚ ɇɚɩɨɦɟɧɚ ɉɪɢɮɚɬɥɢɜ ɜɢɞɟɨ ɫɢɝɧɚɥ 480P 576P 720P 1080Ì 1080P 3 VGA Ɇɨɠɟ ɞɚ ɛɢɞɟ ɫɩɨɟɧ ɫɨ 15 ɩɨɥɧ D ɫɭɛ ɫɢɝɧɚɥɟɧ ɤɚɛɟɥ ɧɚ ȼɚɲɢɨɬ ɤɨɦɩʁɭɬɟɪ 4 SCART Scart ɜɥɟɡ 5 CI CI ɜɥɟɡ 6 AV ɉɨɜɪɡɭɜɚʃɟ ɧɚ AV ɨɩɪɟɦɚ ɫɨ ɩɨɦɨɲ ɧɚ ɤɨɦɩɨɡɢɬɟɧ R L ɩɪɢɥɭɱɨɤ...

Page 82: ...B2 ...

Page 83: ...ɇɚ 79 ɩɪɢɬɢɫɧɟɬɟ ɝɨ ɤɨɩɱɟɬɨ ɡɚ ɜɥɟɡ ɜɨ ɮɭɧɤɰɢʁɚɬɚ ȼɊȿɆȿɇɋɄɈ ɉɈɆȿɋɌɍȼȺȵȿ ɆȿȾɂȺ 7 6 6 75 16 7 21 25 0HGLD B4 ...

Page 84: ...OK ɤɨɩɱɟɬɨ ɡɚ ɩɨɬɜɪɞɚ ɧɚ ɨɞɛɪɚɧɨɬ ɜɥɟɡɟɧ ɫɢɝɧɚɥ ɉɪɢɬɢɫɧɟɬɟ EXIT tipku za izlaz ɉɨɜɪɡɟɬɟ ɝɨ RF ɤɚɛɟɥɨɬ ɧɚ RF In ɩɪɢɤɥɭɱɨɤɨɬ ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɬ ɢ ɧɚ ɚɧɬɟɧɫɤɢɨɬ ɩɪɢɤɥɭɱɨɤ Ɉɞɛɟɪɟɬɟ ʁɚɡɢɤ ɉɪɢɬɢɫɧɟɬɟ Ż Ź ɤɨɩɱɟ ɡɚ ɛɢɪɚʃɟ ɧɚ ʁɚɡɢ ɧɚ ɦɟɧɢɬɨ ɢ ɩɨɪɚɤɚ Ɉɞɛɟɪɟɬɟ ɡɟɦʁɚ Country ɉɪɢɬɢɫɧɟɬɟ ź Ÿ ɤɨɩɱɟ ɡɚ ɨɡɧɚɱɭɜɚʃɟ ɜɨ ɦɟɧɢɬɨ ɉɪɢɬɢɫɧɟɬɟ ɝɨ Ż Ź ɤɨɩɱɟɬɨ ɡɚ ɛɢɪɚʃɟ ɧɚ ɡɟɦʁɚ 0 ...

Page 85: ...ɜɝɪɚɞɭɜɚʃɟ Ʉɚʁ ATV ɜɝɪɚɞɭɜɚʃɟ ɨɞɟɬɟ ɧɚ ɦɟɧɢɬɨ ɢ ɩɪɢɬɢɫɧɟɬɟ ɝɨ ɤɨɩɱɟɬɨ ɫɨ ɫɬɪɟɥɤɚ ɚ ɥɟɜɨ ɢ ɩɪɟɫɤɨɤɧɟɬɟ ɝɨ ATV ɜɝɪɚɞɭɜɚʃɟɬɨ Ʉɚ DTV ɜɝɪɚɞɭɜɚʃɟɬɨ ɨɞɟɬɟ ɧɚ ɦɟɧɢɬɨ ɢ ɩɪɢɬɢɫɧɟɬɟ ɝɨ ɤɨɩɱɟɬɨ ɫɨ ɫɬɪɟɥɤɚ ɧɚɥɟɜɨ ɢ ɩɪɟɫɤɨɤɧɟɬɟ ɝɨ DTV ɜɝɪɚɞɭɜɚʃɟ ...

Page 86: ...ɬɨ ɦɟɧɢ 1 ɉɪɢɬɢɫɧɟɬɟ ɝɨ ź Ÿ ɤɨɩɱɟɬɨ ɡɚ ɛɢɪɚʃɟ ɧɚ ɨɩɰɢʁɚɬɚ ɤɨʁɚ ɫɚɤɚɬɟ ɞɚ ʁɚ ɩɨɫɬɚɜɢɬɟ ɜɨ ɦɟɧɢɬɨ ɡɚ ɤɚɧɚɥɢ 2 ɉɪɢɬɢɫɧɟɬɟ ɝɨ Enter ɤɨɩɱɟɬɨ ɡɚ ɩɨɫɬɚɜɭɜɚʃɟ 3 ɉɨ ɩɨɫɬɚɜɭɜɚʃɚɬɚ ɩɪɢɬɢɫɧɟɬɟ ɝɨ Enter ɤɨɱɟɬɨ ɡɚ ɞɚ ɝɢ ɫɨɱɭɜɚɬɟ ɩɪɨɦɟɧɢɬɟ ɢ ɞɚ ɫɟ ɜɪɚɬɢɬɟ ɧɚ ɦɟɧɢ 4 Ⱥɜɬɨɦɚɬɫɤɨ ɜɝɪɚɞɭɜɚʃɟ ɉɪɢɬɢɫɧɟɬɟ ź Ÿ ɡɚ ɛɢɪɚʃɟ ɧɚ ɚɜɬɨɦɚɬɫɤɨ ɜɝɪɚɞɭɜɚʃɟ ɩɪɢɬɢɫɧɟɬɟ ɧɚ Enter ɡɚ ɩɨɬɜɪɞɚ ...

Page 87: ...ɢ 1 ɉɪɢɬɢɫɧɟɬɟ ɝɨ ź Ÿ ɤɨɩɱɟɬɨ ɡɚ ɛɢɪɚʃɟ ɧɚ ɨɩɰɢʁɚɬɚ ɤɨʁɚ ɫɚɤɚɬɟ ɞɚ ʁɚ ɩɨɫɬɚɜɢɬɟ ɜɨ ɦɟɧɢɬɨ ɡɚ ɤɚɧɚɥɢ 2 ɉɪɢɬɢɫɧɟɬɟ ɝɨ Enter ɤɨɩɱɟɬɨ ɡɚ ɩɨɫɬɚɜɭɜɚʃɟ 3 ɉɨ ɩɨɫɬɚɜɭɜɚʃɚɬɚ ɩɪɢɬɢɫɧɟɬɟ ɝɨ Enter ɤɨɱɟɬɨ ɡɚ ɞɚ ɝɢ ɫɨɱɭɜɚɬɟ ɩɪɨɦɟɧɢɬɟ ɢ ɞɚ ɫɟ ɜɪɚɬɢɬɟ ɧɚ ɩɪɟɬɯɨɞɧɨɬɨ ɦɟɧɢ 4 Ⱥɜɬɨɦɚɬɫɤɨ ɜɝɪɚɞɭɜɚʃɟ ɉɪɢɬɢɫɧɟɬɟ ź Ÿ ɡɚ ɛɢɪɚʃɟ ɧɚ ɚɜɬɨɦɚɬɫɤɨ ɜɝɪɚɞɭɜɚʃɟ ɩɪɢɬɢɫɧɟɬɟ ɧɚ Enter ɡɚ ɩɨɬɜɪɞɚ ...

Page 88: ...ɬɚɥɧɢ ɤɚɧɚɥɢ ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɝɨ ɛɪɨʁɨɬ ɧɚ ɤɚɧɚɥɢ ɉɨɫɬɚɜɤɢ ɡɚ ɛɨʁɚ Ɉɞɛɟɪɟɬɟ ɩɨɫɬɚɜɤɢ ɡɚ ɛɨʁɚ Ⱦɨɫɬɚɩɧɢ ɫɢɫɬɟɦɢ AUTO PAL SECAM ɉɨɫɬɚɜɤɢ ɡɚ ɡɜɭɤ Ɉɞɛɟɪɟɬɟ ɩɨɫɬɚɜɭɜɚʃɟ ɧɚ ɡɜɭ Ɏɢɧɨ ɜɝɪɚɞɭɜɚʃɟ ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ʁɚ ɮɪɟɤɜɟɧɰɢʁɚɬɚ ɧɚ ɤɚɧɚɥɨɬ ɧɚ fino ɉɪɟɛɚɪɭɜɚʃɟ ɉɪɟɛɚɪɭɜɚɬɟ ɤɚɧɚɥɢ ...

Page 89: ...ɨɬ ɚ ɩɨɬɨɚ ɩɪɢɬɢɫɧɟɬɟ Enter ɡɚ ɜɥɟɡ ɜɨ ɩɨɞɦɟɧɢɬɨ Ʉɥɭɱɟɜɢɬɟ ɜɨ ɬɪɢ ɛɨɢ ɫɟ ɤɪɚɬɟɧɤɢ ɡɚ ɩɪɨɝɪɚɦɢɪɚʃɟ ɧɚ ɤɚɧɚɥɢ ɉɪɜɨ ɩɪɢɬɢɫɧɟɬɟ ź Ÿ ɡɚ ɨɡɧɚɱɭɜɚʃɟ ɧɚ ɤɚɧɚɥ ɚ ɩɨɬɨɚ ɉɪɢɬɢɫɧɟɬɟ ɝɨ ɰɪɜɟɬɨ ɤɨɩɱɟ ɡɚ ɛɪɢɲɟʃɟ ɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɚ ɨɞ ɥɢɫɬɚɬɚ ɉɪɢɬɢɫɧɟɬɟ ʁɚ ɠɨɥɬɚɬɚ ɛɨʁɚ ɡɚ ɩɨɦɟɫɬɭɜɚʃɟ ɧɚ ɤɚɧɚɥ ɧɚ ɥɢɫɬɚɬɚ ɡɚ ɮɚɜɨɪɢɬ ɉɪɢɬɢɫɧɟɬɟ ɝɨ ɫɢɧɨɬɨ ɤɨɩɱɟ ɡɚ ɩɪɟɫɤɨɤɧɭɜɚʃɟ ɧɚ ɨɞɛɪɚɧɢɨɬ ɤɚɧɚɥ ɉɪɢɬɢɫɧɟɬɟ ɝɨ Fav ɤɨɩɱɟɬɨ ɡɚ ɞɨɞɚɜɚʃɟ ɢɥɢ ɛɪ...

Page 90: ...ɦɟɧɢɬɨ ɉɪɢɬɢɫɧɟɬɟ ɝɨ ɠɨɥɬɨɬɨ ɤɨɩɱɟ ɡɚ ɜɥɟɡ ɜɨ ɢɧɬɟɪɮɟʁɫɨɬ Ʉɨɝɚ ɩɨɫɬɚɜɟɧɨɬɨ ɜɪɟɦɟ ɧɟ ɫɟ ɩɨɤɥɨɩɭɜɚ ʅɟ ɫɟ ɩɨʁɚɜɢ ɩɨɪɚɤɚ ɫɨ ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɭɜɚʃɟ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɡɚ ɫɢɝɧɚɥɨɬ ɉɪɢɬɢɫɧɟɬɟ ɝɨ ź Ÿ ɤɨɩɱɟɬɨ ɡɚ ɛɢɪɚʃɟ ɧɚ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɡɚ ɫɢɝɧɚɥɨɬ ɩɪɢɬɢɫɧɟɬɟ ɝɨ ɤɨɩɱɟɬɨ Enter ɡɚ ɧɚ ɞɟɬɚɥɧɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɡɚ ɫɢɝɧɚɥɨɬ Ɍɢɟ ɫɟ ɞɨɫɬɚɩɧɢ ɫɚɦɨ ɤɨɝɚ ɫɢɝɧɚɥɨɬ ɟ DTV ...

Page 91: ...ɚʃɟ 3 ɉɨ ɩɨɫɬɚɜɭɜɚʃɚɬɚ ɩɪɢɬɢɫɧɟɬɟ ɝɨ MENU ɤɨɩɱɟɬɨ ɡɚ ɞɚ ɝɢ ɫɨɱɭɜɚɬɟ ɩɪɨɦɟɧɢɬɟ ɢ ɞɚ ɫɟ ɜɪɚɬɢɬɟ ɧɚ ɩɪɟɬɯɨɞɧɨɬɨ ɦɟɧɢ ɇɚɱɢɧ ɧɚ ɩɪɢɤɚɠɭɜɚʃɟ ɧɚ ɫɥɢɤɚ ɉɪɢɬɢɫɧɟɬɟ ɝɨ ź Ÿ ɤɨɩɱɟɬɨ ɡɚ ɛɢɪɚʃɟ ɧɚ ɇɚɱɢɧɨɬ ɧɚ ɩɪɢɤɚɠɭɜɚʃɟ ɧɚ ɫɥɢɤɢ Picture mode ɩɨɬɨɚ ɩɪɢɬɢɫɧɟɬɟ ɝɨ OK ɤɨɱɟɬɨ ɡɚ ɜɥɟɡ ɜɨ ɩɨɞɦɟɧɢɬɨ ȼɨ ɥɢɱɧɢɨɬ ɧɚɱɢɧ ɧɚ ɩɪɢɤɚɠɭɜɚʃɟ ɧɚ ɫɥɢɤɚ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɝɨ ɦɟɧɭɜɚɬɟ ɤɨɧɬɪɚɫɬɨɬ ɫɜɟɬɥɢɧɚɬɚ ɛɨʁɚɬɚ ɨɲɬɪɢɧɚɬɚ ɢ ɧɢʁɚɧɫɢɬɟ ɋɈȼȿɌ Ɇ...

Page 92: ...ɬɟ ɝɨ ɢɧɬɟɧɡɢɬɟɬɨɬ ɧɚ ɬɨɩɥɢɬɟ ɢ ɥɚɞɧɢɬɟ ɛɨɢ ɧɚ ɫɥɢɤɚɬɚ ɉɪɢɬɢɫɧɟɬɟ ɝɨ ź Ÿ ɤɨɩɱɟ ɡɚ ɛɢɪɚʃɟ ɧɚ Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɧɚ ɛɨʁɚ ɚ ɩɨɬɨɚ ɩɪɢɬɢɫɧɟɬɟ ɝɨ ɤɨɩɱɟɬɨ OK ɡɚ ɜɥɟɡ ɜɨ ɩɨɞɦɟɧɢɬɨ ɉɪɢɬɢɫɧɟɬɟ ɝɨ Ż Źɤɨɩɱɟɬɨ ɡɚ ɛɢɪɚʃɟ ɧɚ ɞɨɫɬɚɩɟɧ ɧɚɱɢɧ ɧɚ ɩɪɢɤɚɡ ɧɚ ɫɥɢɤɚ Ʌɚɞɧɨ ɍɦɟɪɟɧɨ Ɍɨɩɥɨ Ʉɨɝɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɬɚ ɧɚ ɛɨʁɚ ɟ ɜɨ ɤɨɪɢɫɧɢɱɤɢ ɧɚɱɢɧ ɧɚ ɪɚɛɨɬɚ User mode ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɝɨ ɦɟɧɭɜɚɬɟ ɢɧɬɟɧɡɢɬɟɬɨɬ ɧɚ ɰɪɜɟɧɚɬɚ ɡɟɥɟɧɚɬɚ ɢ ɫɢɧɚɬɚ ɛɨʁɚ Ʌɚɞ...

Page 93: ...ɧɨɬɨ ɦɟɧɢ ɉɪɢɬɢɫɧɟɬɟ ɝɨ Ż Ź ɤɨɩɱɟ ɡɚ ɛɢɪɚʃɟ ɧɚ SOUND ɁȼɍɄ ɜɨ ɝɥɚɜɧɨɬɨ ɦɟɧɢ 1 ɉɪɢɬɢɫɧɟɬɟ ɝɨ ɤɨɩɱɟɬɨ ź Ÿ ɡɚ ɛɨɪɚʃɟ ɦɚ ɩɲɰɨɨɬɟ ɥɩɤ ɫɚɤɚɬɟ ɞɚ ɝɢ ɩɨɫɬɚɜɢɬɟ ɜɨ SOUND ɦɟɧɢɬɨ 2 ɉɪɢɬɢɫɧɟɬɟ ɝɨ Enter ɡɚ ɩɨɫɬɚɜɭɜɚʃɟ 3 ɉɨ ɩɨɫɬɚɜɭɜɚʃɚɬɚ ɩɪɢɬɢɫɧɟɬɟ ɝɨ ɤɨɩɱɟɬɨ Enter ɡɚ ɫɨɱɭɜɭɜɚʃɟ ɧɚ ɩɪɨɦɟɧɢɬɟ ɢ ɜɪɚʅɚʃɟ ɧɚ ɩɪɟɬɯɨɞɧɨɬɨ ɦɟɧɢ 4 ɇɚɱɢɧ ɪɟɩɪɨɞɭɤɰɢʁɚ ɧɚ ɡɜɭɤ ɉɪɢɬɢɫɧɟɬɟ ɝɨ ɤɨɩɱɟɬɨ ź Ÿ ɡɚ ɛɢɪɚʃɟ ɧɚ ɇɚɱɢɧɨɬ ɧɚ ɧɚ ɡɜɭɤ ɩɨɬɨɚ...

Page 94: ...ɚɥɚɧɫ ɉɪɢɬɢɫɧɟɬɟ ɝɨ ɤɨɩɱɟɬɨ ź Ÿ ɡɚ ɛɢɪɚʃɟ ɧɚ ɨɰɩɢʁɚɬɚ ɢ ɩɨɬɨɚ ɤɨɩɱɟɬɨ Ż Ź ɡɚ ɩɨɫɬɚɜɭɜɚʃɟ Ⱥɜɬɨɦɚɬɫɤɨ ɩɨɫɬɚɜɭɜɚʃɟ ɧɚ ɡɜɭɤ ɉɪɢɬɢɫɧɟɬɟ ɝɨ ɤɨɩɱɟɬɨ ź Ÿ ɡɚ ɛɢɪɚʃɟ ɧɚ Ⱥɜɬɨɦɚɬɫɤɨ ɩɨɫɬɚɜɭɜɚʃɟ ɧɚ ɡɜɭɤɨɬ ɩɨɬɨɚ ɩɪɢɬɢɫɧɟɬɟ ɝɨ ɤɨɩɱɟɬɨ Ż Ź ɡɚ ɞɚ ɨɞɛɟɪɟɬɟ ȼɤɥɭɱɟɧɨ ɢɫɤɥɭɱɟɧɨ SPDIF ɧɚɱɢɧ ɧɚ ɪɚɛɨɬɚ ɉɪɢɬɢɫɧɟɬɟ ɝɨ ɤɨɩɱɟɬɨ ź Ÿ ɡɚ ɛɢɪɚʃɟ ɧɚ SPDIF ɧɚɱɢɧ ɧɚ ɪɚɛɨɬɚ ɩɨɬɨɚ ɩɪɢɬɢɫɧɟɬɟ ɝɨ ɤɨɩɱɟɬɨ Ż Ź ɡɚ ɞɚ ɨɞɛɟɪɟɬɟ ɢɫɤɥɭɱɟɧɨ PC...

Page 95: ... ɜɝɪɚɞɭɜɚʃɟɬɨ ɩɪɢɬɢɫɧɟɬɟ ɝɨ ɤɨɩɱɟɬɨ ENTER ɡɚ ɫɨɱɭɜɭɜɚʃɟ ɧɚ ɜɝɪɚɞɭɜɚʃɟɬɨ ɢ ɧɚ ɩɪɟɬɯɨɞɧɨɬɨ ɦɟɧɢ ȼɪɟɦɟɧɫɤɚ ɡɨɧɚ ɉɪɢɬɢɫɧɟɬɟ ɝɨ ɤɨɩɱɟɬɨ ź Ÿ ɡɚ ɛɢɪɚʃɟ ɧɚ ȼɪɟɦɟɧɫɤɚ ɡɨɧɚ ɩɨɬɨɚ ɩɪɢɬɢɫɧɟɬɟ ɝɨ ɤɨɩɱɟɬɨ Enter ɡɚ ɜɥɟɡ ɩɨɞɦɟɧɢɬɨ ɉɪɢɬɢɫɧɟɬɟ ɝɨ ɤɨɩɱɟɬɨ ź Ÿ Ż Ź ɡɚ ɛɢɪɚʃɟ ɧɚ ɜɪɟɦɟɧɫɤɚ ɡɨɧɚ ɋɚɦɨɫɢɤɥɱɭɜ ɉɪɢɬɢɫɧɟɬɟ ɝɨ ɤɨɩɱɟɬɨ ź Ÿ ɡɚ ɛɢɪɚʃɟ ɧɚ ɨɩɰɢʁɚɬɚ Sleep Timer ɩɨɬɨɚ ɩɪɢɬɢɫɧɟɬɟ ɝɨ ɤɨɩɱɟɬɨ ENTER ɡɚ ɜɥɟɡ ɜɨ ɩɨɞɦɟɧɢɬɨ ...

Page 96: ...ɪɢɬɢɫɧɟɬɟ ɝɨ ɤɨɩɱɟɬɨ ź Ÿ ɡɚ ɛɢɪɚʃɟ ɧɚ OSD Timer ɩɨɬɨɚ ɩɪɢɬɢɫɧɟɬɟ ɝɨ ɤɨɩɱɟɬɨ Enter ɡɚ ɜɥɟɡ ɜɨ ɩɨɞɦɟɧɢɬɨ ɉɪɢɬɢɫɧɟɬɟ ɝɨ ɤɨɩɱɟɬɨ Ż Ź ɡɚ ɢɡɛɨɪ ɉɪɢɬɢɫɧɟɬɟ ɝɨ ɤɨɩɱɟɬɨ MENU ɡɚ ɩɪɢɤɚɡ ɧɚ ɝɥɚɜɧɨɬɨ ɦɟɧɢ ɉɪɢɬɢɫɧɟɬɟ Ż Ź ɡɚ ɢɡɛɨɪ Lock Ɂɚɤɥɭɱɭɜɚʃɟ 1 ɉɪɢɬɢɫɧɟɬɟ ɝɨ ɤɨɩɱɟɬɨź Ÿ ɡɚ ɛɢɪɚʃɟ ɧɚ ɨɩɰɢʁɚɬɚ ɤɨʁɚ ɫɚɤɚɬɟ ɞɚ ʁɚ ɩɨɫɬɚɜɢɬɟ ɜɨ ɦɟɧɢɬɨ ɡɚ ɁȺɄɅɍɑɍȼȺȵȿ ɇȺ ɋɂɋɌȿɆɈɌ LOCK SYSTEM ɦɟɧɢ 2 ɉɪɢɬɢɫɧɟɬɟ ɝɨ ɤɨɩɱɟɬɨ Enter Ż Ź ɡɚ...

Page 97: ...ɬɟ ɤɨɧɬɚɤɬɢɪɚʁɬɟ ɝɨ ɫɟɪɜɢɫɧɢɨɬ ɰɟɧɬɚɪ Ɂɚɤɥɭɱɭɜɚʃɟ ɧɚ ɤɚɧɚɥ Set Password Ɂɚɤɥɭɱɭɜɚʃɟ ɉɪɢɬɢɫɧɟɬɟ ɝɨ ɤɨɩɱɟɬɨ ź Ÿ ɡɚ ɛɢɪɚʃɟ ɧɚ ȼɝɪɚɞɭɜɚʃɟ ɧɚ ɥɨɡɢɧɤɚ Set Password ɩɨɬɨɚ ɩɪɢɬɢɫɧɟɬɟ ENTER zɡɚ ɜɥɟɡ ɜɨ ɩɨɞɦɟɧɢɬɨ ɡɚ ɜɧɟɫɭɜɚʃɟ ɧɚ ɧɨɜɚ ɥɨɡɢɧɤɚ ɉɪɢɬɢɫɧɟɬɟ ɝɨ ɤɨɩɱɟɬɨ ź Ÿ ɡɚ ɛɢɪɚʃɟ ɧɚ Ɂɚɤɥɭɱɭɜɚʃɟ ɧɚ ɤɚɧɚɥ ɚ ɩɨɬɨɚ ɩɪɢɬɢɫɧɟɬɟ Enter ɡɚ ɜɥɟɡ ɜɨ ɩɨɞɦɟɧɢɬɨ ɉɪɢɬɢɫɧɟɬɟ ɝɨ ɡɟɥɟɧɨɬɨ ɤɨɩɱɟ ɡɚ ɞɚ ɝɨ ɡɚɤɥɭɱɢɬɟ ɢɥɢ ɨɬɤɥɭɱɚɬɟ ...

Page 98: ...ɡɚ ɜɥɟɡ ɜɨ ɩɨɞɦɟɧɢɬɨ ɤɚɞɟ ɲɬɨ ʅɟ ɩɨɫɬɚɜɢɬɟ ɝɨɞɢɧɢ ɡɚ ɪɨɞɢɬɟɥɫɤɚ ɡɚɲɬɢɬɚ Key Lock ɉɪɢɬɢɫɧɟɬɟ ɝɨ ɤɨɩɱɟɬɨ ź Ÿ ɡɚ ɛɢɪɚʃɟ ɧɚ Ɂɚɤɥɭɱɭɜɚʃɟ ɧɚ ɩɪɟɞɧɚɬɚ ɤɨɧɬɪɨɥɧɚ ɩɥɨɱɚ ɉɨɬɨɚ ɩɪɢɬɢɫɧɟɬɟ ɝɨ ɤɨɩɱɟɬɨŻ Ź ɡɚ ɛɢɪɚʃɟ ɧɚ ɨɩɰɢɢɬɟ ɂɫɤɥɭɱɟɧɨ ɢɥɢ ȼɤɥɭɱɟɧɨ Off or On Ⱦɨɤɨɥɤɭ ʁɚ ɨɞɛɟɪɟɬɟ ɨɩɰɢʁɚɬɚ ɜɤɥɭɱɟɧɨ ɤɨɩɱɢʃɚɬɚ ɧɚ ɩɪɟɞɧɚɬɚ ɤɨɧɬɪɨɥɧɚ ɩɥɨɱɚ ɧɟɦɚ ɞɚ ɛɢɞɚɬ ɚɤɬɢɜɧɢ ...

Page 99: ... ɤɨɩɱɟɬɨ ź Ÿ ɡɚ ɛɢɪɚʃɟ ɧɚ Ɂɚɤɥɭɱɭɜɚʃɟ ɧɚ ɢɡɜɨɪɨɬ ɩɨɬɨɚ ɩɪɢɬɢɫɧɟɬɟ ɝɨ ɤɨɩɱɟɬɨ ENTER ɡɚ ɜɥɟɡ ɜɨ ɩɨɞɦɟɧɢɬɨ Ɂɚɞɚɞɟɧ ɢɡɜɨɪ ɉɪɢɬɢɫɧɟɬɟ ɝɨ ɤɨɩɱɟɬɨ ź Ÿ ɡɚ ɛɢɪɚʃɟ ɧɚ Ɂɚɞɚɞɟɧ ɢɡɜɨɪ ɩɨɬɨɚ ɩɪɢɬɢɫɧɟɬɟ ɝɨ ɤɨɩɱɟɬɨ ENTER ɡɚ ɜɥɟɡ ɜɨ ɩɨɞɦɟɧɢɬɨ Ɂɚɞɚɞɟɧ ɩɪɨɝɪɚɦ ɉɪɢɬɢɫɧɟɬɟ ɝɨ ɤɨɩɱɟɬɨ ź Ÿ ɡɚ ɛɢɪɚʃɟ ɧɚ Ɂɚɞɚɞɟɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɚ ɚ ɩɨɬɨɚ ɩɪɢɬɢɫɧɟɬɟ ɝɨ ɤɨɩɱɟɬɨ Ż Ź ɡɚ ɩɨɫɬɚɜɭɜɚʃɟ Ɉɜɚɚ ɨɩɰɢʁɚ ɟ ɞɨɫɬɚɩɧɚ ɚɤɨ ɟ ɩɨɫɬɚɜɟɧ ɢɡɜɨɪɨɬ TV Ɇɚɤ...

Page 100: ...ɚʃɚ 2 ɉɪɢɬɢɫɧɟɬɟ ɝɨ ɤɨɩɱɟɬɨ Enter ɡɚ ɩɨɫɬɚɜɭɜɚʃɟ 3 ɉɨ ɜɝɪɚɞɭɜɚʃɟ ɩɪɢɬɢɫɧɟɬɟ ɝɨ ɤɨɩɱɟɬɨ Enter ɡɚ ɫɨɱɭɜɭɜɚʃɟ ɧɚ ɜɝɪɚɞɭɜɚʃɟ ɢ ɜɪɚʅɚʃɟ ɜɨ ɩɪɟɬɯɨɞɧɨɬɨ ɦɟɧɢ OSD ʁɚɡɢɤ Ɉɞɛɟɪɟɬɟ OSD ʁɚɡɢɤ ɡɚ ɦɟɧɢɬɨ Ⱥɧɝɥɟɫɤɢ ʁɚɡɢɤ ɟ ɩɨɫɬɚɜɟɧ ʁɚɡɢɤ ɡɚ ɦɟɧɢɬɨ ɉɪɢɬɢɫɧɟɬɟ ɝɢ ɤɨɱɢʃɚɬɚź Ÿ Ż Ź ɡɚ ɨɞɛɢɪɚʃɟ ɧɚ ʁɚɡɢɤ ɡɚ ɦɟɧɢɬɨ TT ʁɚɡɢɤ ɉɪɢɬɢɫɧɟɬɟ ɝɨ ɤɨɩɱɟɬɨ ź Ÿ ɡɚ ɛɢɪɚʃɟ ɧɚ ʁɚɡɢɤ ɡɚ ɬɟɥɟɬɟɫɬɨɬ ɩɨɬɨɚ ɩɪɢɬɢɫɧɟɬɟ ɝɨ ɤɨɩɱɟɬɨ ENTER ɡɚ ɜɥ...

Page 101: ...ɝɨ ɤɨɩɱɟɬɨ Ż Ź ɡɚ ɛɢɪɚʃɟ ɧɚ ɩɪɢɦɚɪɟɧ ʁɚɡɢɤ ɡɚ ɩɨɞɧɚɫɥɨɜɨɬ ɉɪɢɬɢɫɧɟɬɟ ɝɢ ɤɨɩɱɢʃɚɬɚ ź Ÿ Ż Ź ɡɚ ɛɢɪɚʃɟ ɧɚ ʁɚɡɢɤ ɩɨɞɧɚɫɥɨɜ ɉɨɞɧɚɫɥɨɜɢ ɫɨ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ Hearing Impaired ɉɪɢɬɢɫɧɟɬɟ ɝɨ ɤɨɩɱɟɬɨ ź Ÿ ɡɚ ɛɢɪɚʃɟ ɧɚ Hearing Impaired ɩɨɬɨɚ ɩɪɢɬɢɫɧɟɬɟ ɝɨ ɤɨɩɱɟɬɨ Enter ɡɚ ɛɢɪɚʃɟ ɧɚ ȼɤɥɭɱɟɧɨ ɢɫɤɥɱɟɧɨ PVR ɫɢɫɬɟɦɫɤɨ ɜɝɪɚɞɭɜɚʃɟ PVR File System ɉɪɢɬɢɫɧɟɬɟ ɝɨ ɤɨɩɱɟɬɨ ź Ÿ ɡɚ ɛɢɪɚʃɟ ɧɚ PVR ɫɢɫɬɟɦɫɤɨ ɜɝɪɚɞɭɜɚʃɟ ɩɨɬɨɚ ɩɪɢɬɢɫɢ...

Page 102: ...ɉɪɢɬɢɫɧɬɟ ɝɨ ɤɨɩɱɟɬɨ ź Ÿ ɡɚ ɛɢɪɚʃɟ ɧɚ ȼɪɚʅɚʃɟ ɧɚ ɮɚɛɪɢɱɤɢ ɩɨɫɬɚɜɭɜɚʃɚ ɢ ɩɨɬɨɚ ɩɪɢɬɢɫɧɟɬɟ ɝɨ ɤɨɩɱɟɬɨ ENTER ɡɚ ɜɥɟɡ ɜɨ ɩɨɞɦɟɧɢɬɨ Ⱥɠɭɪɢɪɚʃɟ ɧɚ ɫɨɮɬɜɟɪɨɬ Software Update USB ɉɪɢɬɢɫɧɟɬɟ ɝɨ ɤɨɩɱɟɬɨ ź Ÿ ɡɚ ɛɢɪɚʃɟ Ⱥɠɭɪɢɪɚʃɟ ɧɚ ɫɨɮɬɜɟɪ ɩɨɬɨɚ ɜɤɥɭɱɟɬɟ ɝɨ ȼɚɲɟɬɨ USB ɢ ɩɪɢɬɢɫɧɟɬɟ ɝɨ ɤɨɩɱɟɬɨ ENTER ɡɚ ɧɚɞɨɝɪɚɞɭɜɚʃɟ ɧɚ ɫɨɮɬɜɟɪ ɨɞ USB HDMI CEC ɉɪɢɬɢɫɧɟɬɟ ɝɨ ɤɨɩɱɟɬɨ ź Ÿ ɡɚ ɛɢɪɚʃɟ ɧɚ HDMI CEC ɩɨɬɨɚ ɩɪɢɬɢɫɧɟɬɟ ɝɨ ɤɨ...

Page 103: ...ɝɨɞɭɜɚʃɟ ɧɚ ɝɨɥɟɦɢɧɚɬɚ ɧɟ ɟɤɪɚɧɨɬ ɉɪɢɬɢɫɧɟɬɟ ɝɨ ɤɨɩɱɟɬɨ ź Ÿ ɡɚ ɛɢɪɚʃɟ ɧɚ ɨɩɰɢʁɚɬɚ Size ɩɨɬɨɚ ɩɪɢɬɢɫɧɟɬɟ ENTER ɡɚ ɜɥɟɡ ɜɨ ɩɨɞɦɟɧɢɬɨ Phase ɉɨɫɬɚɜɭɜɚʃɟ ɧɚ ɯɨɪɢɡɨɧɬɚɥɧɚ ɥɢɧɢʁɚ ɉɪɢɬɢɫɧɟɬɟ ɝɨ ɤɨɩɱɟɬɨ ź Ÿ ɡɚ ɨɞɛɢɪɚʃɟ ɧɚ ɨɩɰɢʁɚɬɚ Ɏɚɡɚ Phase ɩɨɬɨɚ ɩɪɢɬɢɫɧɟɬɟ ɝɨ ɤɨɩɱɟɬɨ ENTER ɡɚ ɜɥɟɡ ɜɨ ɩɨɞɦɟɧɢɬɨ ȼɪɚʅɚʃɟ ɧɚ ɩɨɡɢɰɢʁɚɚɬɚ Position Reset ɉɪɢɬɢɫɧɟɬɟ ɝɨ ɤɨɩɱɟɬɨ ź Ÿ ɡɚ ɛɢɪɚʃɟ ɧɚ Position Reset ɩɨɬɨɚ ɩɪɢɬɢɫɧɟɬɟ ɝɨ ...

Page 104: ... ɝɨ ɤɨɩɱɟɬɨ ɨɞɛɟɪɟɬɟ ɜɥɟɡɟɧ ɢɡɜɨɪ ɡɚ Ɇɟɞɢɭɦ ɉɪɢɬɢɫɧɟɬɟ ɝɨ ɤɨɩɱɟɬɨź Ÿ ɢ ɨɞɛɟɪɟɬɟ ʁɚ ɨɩɰɢʁɚɬɚ Ɇɟɞɢɭɦ ɜɨ Ɇɟɧɢɬɨ ɡɚ ɢɡɜɨɪ ɚ ɩɨɬɨɚ ɩɪɢɬɢɫɧɟɬɟ ɝɨ ɤɨɩɱɟɬɨ ENTER ɉɪɢɬɢɫɧɟɬɟ ɝɨ ɤɨɩɱɟɬɨ Ż Ź ɡɚ ɛɢɪɚʃɟ ɧɚ ɨɩɰɢɢɬɟ ɤɨʁ ɫɚɚɬɟ ɞɚ ɝɢ ɩɪɢɥɚɝɨɞɢɬɟ ɜɨ ɝɥɚɜɧɨɬɨ ɦɟɧɢ Ɇɟɞɢɭɦ ɩɨɬɨɚ ɩɪɢɬɢɫɧɟɬɟ ɝɨ ɤɨɩɱɟɬɨ ENTER ...

Page 105: ...xit ɡɚ ɜɪɚɠɚʃɟ ɧɚ ɩɪɟɬɯɨɞɧɨɬɨ ɦɟɧɢ ɢ ɡɚ ɢɡɥɟɡ ɨɞ ɦɟɧɢɬɨ ɉɪɢɬɢɫɧɟɬɟ ɝɨ ɤɨɩɱɟɬɨ Ż Ź ɢ ɨɞɛɟɪɟɬɟ ʁɚ ɦɚɩɚɬɚ ɤɨʁɚ ɫɚɤɚɬɟ ɞɚ ʁɚ ɝɥɟɞɚɬɟ ɨɞ ɦɟɧɢɬɨ ɡɚ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ ɢ ɩɪɢɬɢɫɧɟɬɟ ɝɨ ɤɨɩɱɟɬɨ MEDIA ɡɚ ɧɟʁɡɢɧɨ ɩɪɢɤɚɠɭɜɚʃɟ Ɂɚ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɨɞɛɢɪɚʃɟ ɧɚ ɩɨɫɚɤɭɜɚɧɚɬɚ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢʁɚ ɧɟʁɡɢɧɢɬɟ ɩɨɞɚɬɨɰɢ ʅɟ ɫɟ ɩɪɢɤɚɠɚɬ ɧɚ ɞɟɫɧɚɬɚ ɫɬɪɚɧɚ ɚ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢʁɚɬɚ ʅɟ ɛɢɞɟ ɜɢɞɥɢɜɚ ɜɨ ɫɪɟɞɢɧɚ ...

Page 106: ...ɤɚʃɟ ɧɚ ɤɨɩɱɟɬɨ ENTER ɉɪɢɬɢɫɧɟɬɟ ɝɨ ɤɨɩɱɟɬɨ Exit ɡɚ ɜɪɚʅɚʃɟ ɧɚ ɩɪɟɬɯɨɞɧɨɬɨ ɦɟɧɢ ɢɥɢ ɤɨɩɱɟɬɨ EXIT ɡɚ ɧɚɩɭɲɬɚʃɟ ɧɚ ɦɟɧɢɬɨ ɉɪɢɬɢɫɧɟɬɟ ɝɨ ɤɨɩɱɟɬɨ Ż Ź ɢ ɨɞɛɟɪɟɬɟ ɝɨ ɩɨɫɚɤɭɜɚɧɢɨɢɬ ɞɢɫɤ ɢ ɩɨɬɜɪɞɟɬɟ ɫɨ ɩɪɢɬɢɫɤɚʃɟ ɧɚ ENTER ɉɪɢɬɢɫɧɟɬɟ ɝɨ ɤɨɩɱɟɬɨ Ż Ź ɢ ɨɞɛɟɪɟɬɟ ʁɚ ɨɩɰɢʁɚɬɚ RETURN ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɜɪɚɬɢɬɟ ɧɚ ɩɪɟɬɯɨɞɧɨɬɨ ɦɟɧɢ ...

Page 107: ...ɲɬɚʃɟ ɧɚ ɦɟɧɢɬɨ ɉɪɢɬɢɫɧɟɬɟ ɝɨ ɤɨɩɱɟɬɨ Ż Ź ɢ ɨɞɛɟɪɟɬɟ ɝɨ ɩɨɫɚɤɭɜɚɧɢɨɬ ɞɢɫɤ ɢ ɩɨɬɜɪɞɟɬɟ ɫɨ ɩɪɢɬɢɫɤɚʃɟ ɧɚ ɤɨɩɱɟɬɨ ENTER ɉɪɢɬɢɫɧɟɬɟ ɝɨ ɤɨɩɱɟɬɨ Ɇɟɞɢɚ ɡɚ ɪɟɩɪɨɞɭɤɰɢʁɚ ɧɚ ɨɞɛɪɚɧɢɨɬ ɜɢɞɟɨ ɡɚɩɢɫ ɉɪɢɬɢɫɧɟɬɟ ɝɨ ɤɨɩɱɟɬɨ DISPLAY ɢ ɨɞɛɟɪɟɬɟ ʁɚ ɚɤɰɢʁɚɬɚ ɤɨʁɚ ɫɚɤɚɬɟ ɞɚ ʁɚ ɫɬɚɪɬɭɜɚɬɟ ɢ ɩɪɢɬɢɫɧɟɬɟ ɝɨɤɨɩɱɟɬɨ ENTER ɡɚ ɫɬɚɪɬɭɜɚʃɟ Ʉɨɩɱɟɬɨ MENU ʅɟ ȼɟ ɜɪɚɬɢ ɧɚ ɩɪɟɬɯɨɞɧɨɬɨ ɦɟɧɢ ɞɨɞɟɤɚ ɡɚ ɢɡɥɟɡ ɨɞ ɦɟɧɢɬɨ ɩɪɢɬɢɫɧɟɬɟ ɝɨ ɤɨɩɱ...

Page 108: ... ɩɪɢɬɢɫɤɚʃɟ ɧɚ ɤɨɩɱɟɬɨ ENTER ɉɪɢɬɢɫɧɟɬɟ ɝɨ ɤɨɩɱɟɬɨ Exit ɡɚ ɜɪɚʅɚʃɟ ɧɚ ɩɪɟɬɯɨɞɧɨɬɨ ɦɟɧɢ ɢɥɢ ɤɨɩɱɟɬɨ EXIT ɡɚ ɧɚɩɭɲɬɚʃɟ ɧɚ ɦɟɧɢɬɨ ɉɪɢɬɢɫɧɟɬɟ ɝɨ ɤɨɩɱɟɬɨ Ż Ź ɢ ɨɞɛɟɪɟɬɟ ɝɨ ɩɨɫɚɤɭɜɚɧɢɨɬ ɞɢɫɤ ɢ ɩɨɬɜɪɞɟɬɟ ɫɨ ɩɪɢɬɢɫɤɚʃɟ ɧɚ ɤɨɱɟɬɨ ENTER ɉɪɢɬɢɫɧɟɬɟ ɝɨ ɤɨɩɱɟɬɨ Ż Ź ɢ ɨɞɛɟɪɟɬɟ RETURN ɡɚ ɜɪɚʅɚʃɟ ɧɚ ɩɪɟɬɯɨɞɧɨɬɨ ɦɟɧɢ ...

Page 109: ... II ...

Page 110: ... CI Plus 0 0 CI Plus 1 23 4 5 e 6 3 4 02 4 0 12 0 7 0 2 8 9 1 2 0 4 0 3 0 0 8 0 2 2 0 4 0 0 3 0 0 12 4 32 4 0 3 0 9 0 1 12 4 0 4 32 4 2 6 8 12 0 3 0 0 2 0 2 6 0 4 0 0 8 0 0 2 9 1 12 4 0 2 1 0 02 2 8 0 4 0 2 2 0 9 20 2 4 0 2 2 0 2 4 0 9 0 7 1 0 1 02 ...

Page 111: ...AL Udhëzime për shfrytëzim LED TV LED TV 40LE75T2 LED TV 32LE75T2 7 LED TV 43LE75T2 ...

Page 112: ...rtës fiksojini me 4 vida me guarnicion 2 Vendoseni TV në podium dhe vendosni vrimat për vidat 3 Bashkojeni TV dhe podiumin me 4 vida të tjera pa guarnicion 4 Montimi i podiumit përfundoi TV 40LE75T2 Udhëzime për montimin e podiumit 1 Lidheni bazën e TV së dhe bazën e portës fiksojini me 4 vida me guarnicion 2 Vendoseni TV në podium dhe vendosni vrimat për vidat 3 Si në figurë bashkojeni TV dhe pod...

Page 113: ... I ...

Page 114: ... I1 ...

Page 115: ...33 134 135 136 Vendosja e parë Menuja e kontrollit Menuja për fotot Menuja e listës muzikore Menuja e videos Menuja e tekstit Text Menu First Time Setup Të dhënat dhe informatat në këtë manual mundë të ndryshojnë në çdo kohë pa ndonjë njoftim paraprak ...

Page 116: ... POWER I4 LED TV 40LE75T2 LED TV 32LE75T2 LED TV 43LE75T2 ...

Page 117: ...e USB Formati suportues përfshin dat vob mpg and avi video formate Gjithashtu dhe jpg bmp and mp3 2 12 13 HDMI1 HDMI2 HDMI3 Ndërfaqet multimediale me cilësi të lartë Shënim Sinjali videoi pranueshëm 480P 576P 720P 1080Ì 1080P 3 VGA Mund të lidhet me 15 polësh D sub kabëll sinjali në kompjuterin tuaj 4 SCART Scart hyrje 5 CI CI hyrje 6 AV Lidhje me pajisjet AV me ndihmën e lidhësit R L 7 VGA AUDIO ...

Page 118: ... I ...

Page 119: ...Ne DTV shtyp butonin per te hyre ne funksionin e zhvendosjes ne kohe IB ...

Page 120: ...tonin OK për të konfirmuar burimin e përcaktuar hyrës Shtypni butonin EXIT për të dalë Lidhni kabllin RF në RF In portën e televizorit dhe antenës Zgjidhni gjuhën Shtypni Ż Ź butonin për zgjedhje menunë e gjuhës dhe mesazhet Zgjidhni shtetin Country Shtypni ź Ÿ butonin për të shenjuar në menu Shtypni Ż Ź butonin për të zgjedhur shtetin e dëshiruar ...

Page 121: ...ë Vendosje automatike Tek vendosja ATV shkoni në menu dhe shtypni butonin me shigjetë majtas dhe kaloni tek vendosja ATV Tek vendosja DTV shkoni në menu dhe shtypni butonin me shigjetë majtas dhe kaloni tek vendosja DTV ...

Page 122: ...pni butonin ź Ÿ për të zgjedhur opsionin që doni të vendosni në menunë e kanaleve 2 Shtypni butonin Enter për vendosje 3 Pas vendosjes shtypni butonin Enter që të ruani ndryshimet dhe të ktheheni në menunë e mëparshme 4 Vendosja automatike Shtypni butonin ź Ÿ për zgjedhjen e vendosjes automatike më pas shtypni butonin Enter që të konfirmoni vendosjen automatike ...

Page 123: ...le Kanal Vendosni nr e kanalit Cilësimet e ngjyrave Zgjidhni cilësimet e ngjyrave Sistemet e disponueshme AUTO PAL SECAM Cilësimet e zërit Zgjidhni cilësimet e zërit Fino Vendosje Vendosni frekuencat e kanalit në fino Kërkim Kërkim kanalesh ...

Page 124: ...të hyrë në nënmenu Çelësat në tre ngjyra janë shortcuts për programimin e kanaleve Në fillim shtypni butoninź Ÿ për të shenjuar kanalet e dëshiruar më pas Shtypni butonin e kuq për fshirjen e programit në listë Shtypni butonin e verdhë për të lëvizur kanalin në Listen e të preferuarave Shtypni butonin blu për të kaluar në kanalin e zgjedhur Shtypni butonin Fav për të shtuar ose fshirë kanalet nga ...

Page 125: ...onin e verdhë për hyrjen në ndërfaqe Kur koha e caktuar nuk përputhet do të shfaqet një mesazh paralajmërues Informacione mbi sinjalin Shtypni butonin ź Ÿ për të zgjedhur Informacione mbi sinjalin shtypni butonin Enter për të parë informacione të detajuara mbi sinjalin Ato janë të disponueshme vetëm kur sinjali është në DTV ...

Page 126: ...osje 3 Pas vendosjes shtypni butonin MENU që të ruani ndryshimet dhe të ktheheni në menunë e mëparshme Mënyra e paraqitjes së figurës Shtypni butonin ź Ÿ për të zgjedhur Mënyrën e shfaqjes së figurës Picture mode më pas shtypni butonin OK për hyrjen në nënmenu Në mënyrën e shfaqjes së figurës mund të ndryshoni kontrastin ndricimin ngjyrën mprehtësinë dhe nuancat KESHILLE Mund të shtypni butonin PM...

Page 127: ...ni intensitetin e ngjyrave të ngrohta dhe të ftohta të figurës Shtypni butonin ź Ÿ për të zgjedhur Temperaturën e ngjyrave shtypni butonin OK për hyrje në nënmenu Shtypni butonin e Ż Źpër të zgjedhur mënyrat e disponueshme të shfaqjes së figurave Ftohtë Matur Ngrohtë Kur temperatura e ngjyrave është në mënyrën e punës së përdoruesit User mode mund të ndryshoni intensitetin e të kuqes jeshiles dhe ...

Page 128: ...të hyrë në menunë kryesore Shtypni butonin Ż Ź për të zgjedhur SOUND TINGULL në menunë kryesore 1 Shtypni butonin ź Ÿ për të zgjedhur opsionet që doni të vendosni në menunë SOUND 2 Shtypni butonin Enter për vendosje 3 Pas vendosjes shtypni butonin Enter për ruajtjen e ndryshimeve dhe kthim në menunë e mëparshme 4 Mënyra e riprodhimit të zërit Shtypni butonin ź Ÿ për zgjedhjen e Mënyrës së riprodhi...

Page 129: ... dëshironi Balanca Shtypni butonin ź Ÿ për të zgjedhur opsionet dhe butonin Ż Ź për vendosje Vendosje automatike e zërit Shtypni butonin ź Ÿ për zgjedhjen e vendosjes automatike të zërit më pas shtypni butonin Ż Ź që të zgjidhni Ndezur Fikur SPDIF mënyrë punë Shtypni butonin ź Ÿ për të zgjedhur SPDIF mënyrë pune më pas shtypni butonin Ż Ź për të zgjedhur Fikur PCM Auto AD kalim Shtypni butonin ź Ÿ...

Page 130: ...3 Pas mbarimit shtypni butonin ENTER për ruajtje dhe kthim në menunë e mëparshme 4 Zona kohore Shtypni butonin ź Ÿ për të zgjedhur Zonën kohore më pas shtypni butonin Enter për hyrjen në nënmenu SHtypni butonin ź Ÿ Ż Ź për të zgjedhur Zonën kohore Fikje Shtypni butonin ź Ÿ për të zgjedhur opsionin Sleep Timer më pas shtypni ENTER për të hyrë në nënmenu Shtypni butonin ź Ÿ për zgjedhje Opsionet jan...

Page 131: ...nin ź Ÿ për të zgjedhur OSD Timer më pas shtypni butonin Enter për hyrje në nënmenu SHtypni butonin Ż Ź për zgjedhje Shtypni butonin MENU për tu shfaqur menuja kryesore Shtypni Ż Ź për të zgjedhur Lock Kyçje në menunë OSD Timer Automatik 1 Shtypni butoninź Ÿ për të zgjedhur opsionet që doni të vendosni në menu për KYCJEN E SISTEMIT LOCK SYSTEM 2 Shtypni butonin Enter Ż Ź për vendosje 3 Pas vendosj...

Page 132: ...shtë 0000 Në rast se e harroni lutemi të telefononi qendren e servisit Kyçja e kanaleve Vendosja e Shtypni butonin ź Ÿ për të zgjedhur Vendosje fjalëkalimi Set Password shtypni ENTER për të hyrë në nënmenu dhe vendosur fjalëkalimin e ri Kyçja e Shtypni butonin ź Ÿ për të zgjedhur Kyçje kanalesh më pas shtypni Enter për të hyrë në nënmenu Shtypni butonin jeshil që të kyçni ose bllokoni kanalin ...

Page 133: ...nin ź Ÿ për të zgjedhur OSD Timer më pas shtypni butonin Enter për hyrje në nënmenu SHtypni butonin Ż Ź për zgjedhje Shtypni butonin MENU për tu shfaqur menuja kryesore Shtypni Ż Ź për të zgjedhur Lock Kyçje në menunë OSD Timer Automatik 1 Shtypni butoninź Ÿ për të zgjedhur opsionet që doni të vendosni në menu për KYCJEN E SISTEMIT LOCK SYSTEM 2 Shtypni butonin Enter Ż Ź për vendosje 3 Pas vendosj...

Page 134: ...shtë 0000 Në rast se e harroni lutemi të telefononi qendren e servisit Kyçja e kanaleve Vendosja e Shtypni butonin ź Ÿ për të zgjedhur Vendosje fjalëkalimi Set Password shtypni ENTER për të hyrë në nënmenu dhe vendosur fjalëkalimin e ri Kyçja e Shtypni butonin ź Ÿ për të zgjedhur Kyçje kanalesh më pas shtypni Enter për të hyrë në nënmenu Shtypni butonin jeshil që të kyçni ose bllokoni kanalin ...

Page 135: ...onin ENTER për hyrje në nënmenu ku do të vendosni moshën për mbrojtjen prindërore Key Lock Shtypni ź Ÿ për të zgjedhur Kyçje të panelit kryesor të kontrollit Më pas shtypni Ż Ź për të zgjedhur opsionet Fikur ose Ndezur Off or On Nëse zgjidhni opsionin ndezur butonat ne panelin e kontrollit nuk do të jenë aktivë ...

Page 136: ...i butonin ź Ÿ për të zgjedhur Kyçjen e burimit më pas shtypni butonin ENTER për të hyrë në nënmenu Burimi bydefault Shtypni butonin ź Ÿ për të zgjedhur Burimin bydefault më pas shtypni butonin ENTER për të hyrë në nënmenu Programi default Shtypni butonin ź Ÿ për të zgjedhur Programin default me pas shtypni butonin Ż Ź për vendosje Ky opsion është i disponueshëm nëse burimi i TV është default Volum...

Page 137: ...të cilësimeve 2 Shtypni butonin Enter për vendosje 3 Pas vendosjes shtypni butonin Enter për ruajtjen dhe kthim në menunë e mëparshme OSD gjuha Zgjidhni OSD gjuha e menusë Gjuha angleze je gjuha bazë e vendosur në menu Shtypni butoninź Ÿ Ż Ź për të zgjedhur gjuhën e menusë TT gjuha Shtypni butonin ź Ÿ për të zgjedhur gjuhën e teletekstit më pas shtypni butonin ENTER për të hyrë në nënmenu Shtypni ...

Page 138: ... butonin ź Ÿ për të zgjedhur Kyçjen e burimit më pas shtypni butonin ENTER për të hyrë në nënmenu Burimi bydefault Shtypni butonin ź Ÿ për të zgjedhur Burimin bydefault më pas shtypni butonin ENTER për të hyrë në nënmenu Programi default Shtypni butonin ź Ÿ për të zgjedhur Programin default me pas shtypni butonin Ż Ź për vendosje Ky opsion është i disponueshëm nëse burimi i TV është default Volumi...

Page 139: ...të cilësimeve 2 Shtypni butonin Enter për vendosje 3 Pas vendosjes shtypni butonin Enter për ruajtjen dhe kthim në menunë e mëparshme OSD gjuha Zgjidhni OSD gjuha e menusë Gjuha angleze je gjuha bazë e vendosur në menu Shtypni butoninź Ÿ Ż Ź për të zgjedhur gjuhën e menusë TT gjuha Shtypni butonin ź Ÿ për të zgjedhur gjuhën e teletekstit më pas shtypni butonin ENTER për të hyrë në nënmenu Shtypni ...

Page 140: ...në nënmenu Shtypni butonin Ż Ź për të zgjedhur gjuhën primare të titrave Shtypni butonat ź Ÿ Ż Ź për të zgjedhur gjuhën e titrave Titrat me informacion Hearing Impaired Shtypni butonin ź Ÿ për të zgjedhur Hearing Impaired më pas shtypni butonin Enter duke zgjedhur Ndezur Fikur PVR vendosje sistemi PVR File System Shtypni butonin ź Ÿ për të zgjedhur PVR vendosje sistemi më pas shtypni butonin ENTER...

Page 141: ... Reset Shtypni butonin ź Ÿ për të zgjedhur Kthim i cilësimeve bazë më pas shtypni butonin ENTER për hyrje në nënmenu Përmirësimi i softuerit Software Update USB Shtypni butonin ź Ÿ për të zgjedhur Përmirësimin e softuerit më pas ndizni pajisjen tuaj USB në portën e USB dhe shtypni butonin ENTER për përmirësimin e softuerit nga disku USB HDMI CEC Shtypni butonin ź Ÿ për të zgjedhur HDMI CEC më pas ...

Page 142: ...adhësisë së ekranit Shtypni butonin ź Ÿ për të zgjedhur opsionin Size më pas shtypni butonin ENTER për hyrje ne nënmenu Phase Vendos linjat horizontale SHtypni butonin ź Ÿ për të zgjedhur opsionin Faza Phase më pas shtypni butonin ENTER për të hyrë në nënmenu Kthe pozicionin bazë të vendosur Position Reset SHtypni butonin ź Ÿ për të zgjedhur Position Reset më pas shtypni butonin Enter për hyrje SH...

Page 143: ... pas shtypni butonin INPUT dhe zgjidhni burimin hyrës Media Shtypni butoninź Ÿ dhe zgjidhni opsionin Media ne Menunë e burimit më pas shtypni butonin ENTER Shtypni butonin Ż Ź për të zgjedhur opsionet që doni të vendosni në menunë kryesore Media më pas shtypni butonin ENTER ...

Page 144: ...NTER nin Exit për tu kthyer në menunë e mëparshme dhe për të dale nga menuja Shtypni butonin Ż Ź dhe zgjidhni hartën që doni të shihni nga menuja e fotove dhe shtypni butonin MEDIA që ajo të shfaqet Kur zgjidhni fotografitë e dëshiruara të dhënat e saj do të shfaqen në anën e djathtë derisa fotoja të bëhet e dukshme në mes ...

Page 145: ...ke shtypur butonin ENTER Shtypni butonin Exit për tu kthyer në menunë e mëparshme ose butonin EXIT për tu larguar nga menuja Shtypni butonin Ż Ź dhe zgjidhni drive diskun e dëshiruar konfirmojeni duke shtypur butonin ENTER Shtypni butonin Ż Ź dhe zgjidhni opsionin RETURN që të ktheheni në menunë e mëparshme ...

Page 146: ...n EXIT për tu larguar nga menuja Shtypni butonin Ż Ź dhe zgjidhni diskun e dëshiruar konfirmojeni duke shtypur ENTER Shtypni butonin Media për riprodhimin e videos së përzgjedhur Shtypni butonin DISPLAY dhe zgjidhni aksionin që doni të nisni dhe shtypni butonin ENTER për nisje Butoni MENU do tju kthejë në menunë e mëparshme ndërsa për të dalë nga të gjitha menutë shtypni butonin EXIT ...

Page 147: ...irmojeni duke shtypur butonin ENTER Shtypni butonin Exit për kthim në menunë kryesore ose butonin EXIT për të dalë nga menuja Shtypni butonin Ż Ź dhe zgjidhni diskun e dëshiuar dhe konfirmojeni duke shtypur butonin ENTER Shtypni butonin Ż Ź dhe zgjidhni RETURN për tu kthyer në menunë e mëparshme ...

Page 148: ... 2 ...

Page 149: ... ju do të parandaluar efektet e mundshme negative në mjedis dhe shëndetin e njeriut e cila mund të dëmtohet për shkak të pahijshme dispozicion të produktit shpenzuar Riciklimi i materialeve nga ky produkt ju do të ndihmojë për të ruajtur një mjedis të shëndetshëm dhe të burimeve natyrore Hedhja e baterive Kontrolloni rregulloret lokale për asgjësimin e baterive të përdorura ose telefononi shërbimi...

Page 150: ...EN User manual LED TV LED TV 40LE75T2 LED TV 32LE75T2 7 LED TV 43LE75T2 ...

Page 151: ... ...

Page 152: ... 2B ...

Page 153: ... 2C ...

Page 154: ... 139 140 141 142 144 146 163 164 165 166 First Time Setup USB Photo Menu Music Menu Movie Menu 167 168 Text Menu Data and information contained in this manual are subject to change at any time without prior notice ...

Page 155: ... POWER 4I LED TV 40LE75T2 LED TV 32LE75T2 LED TV 43LE75T2 ...

Page 156: ... 4 ...

Page 157: ... 41 ...

Page 158: ...Press this button to STOP On DTV press the button to enter the Time Shift function 42 ...

Page 159: ... 44 0 ...

Page 160: ... 0 0 4 ...

Page 161: ... 3 1 3 2 3 4 ...

Page 162: ... 5 6 7 8 9 0 3 4B ...

Page 163: ... 0 7 6 5 4C ...

Page 164: ...A 9 9A 4F ...

Page 165: ... 0 7 09 0 3 1 3 2 3 I ...

Page 166: ... 3 3 3 3 8 D 3 6 7 0 A E D ...

Page 167: ... 3 1 3 2 3 0 1 ...

Page 168: ... 3 7 0 9 9 0 9 0 3 0 G 0 E H 7 3 9 9 E 2 ...

Page 169: ... 3 1 3 2 3 J H 6 79 I 1I 2I I FI 1I CI 14I 4 ...

Page 170: ... 0 7 9 1 1 3 1 3 2 3 ...

Page 171: ... 1 0 2 IIII 1 G ...

Page 172: ... 0 1 K 9 9 A K K 2 G B ...

Page 173: ... 1 1 2 3 5 0 1 3 3 0 E 3 1 C ...

Page 174: ... 3 1 3 2 3 9 0 F ...

Page 175: ... 5 9 9 0 8 I ...

Page 176: ... 6 7 472 7F J J 1 9 9 4 5 8 68 8 8 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 ...

Page 177: ...D D 8 1 98D 2 0 4 G 9 K 5 8 5 DD 6 3 7 7 8 7 3 H 7 7 3 7 8 3 H 8 3 H 4 0 5 3 1 3 2 3 1 ...

Page 178: ...D 7 8 D 8 3 2 ...

Page 179: ... 59 9 3 E A 4 ...

Page 180: ... 08 3 E ...

Page 181: ... 3 E 09 3 E ...

Page 182: ... 3 L 3 E B ...

Page 183: ... C ...

Page 184: ...e effects on human health and the environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling Please contact your local authority for further details of your nearest designated collection point Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste in accordance with your national legislation Disposal of waste batteries Check local regulations for disposal of waste batterie...

Page 185: ...OvimjamstvomMSANGrupakaodavateljjamstvauRepubliciHrvaWVNRM MDPþL EHVSODWDQ SRSUDYDN ...

Page 186: ... VIVAX m Adresa Telefon Vladimira Nazora 14 043 225 245 Dr Vinka Zganca 11 040 866 779 Zagrebacka 6 040 688 188 Gunduliceva 11 043 331 003 K Zvonimira 22 095 907 6904 Kolodvorska 47 031 632 640 Obala Pape Ivana Pavla 11 020 418 500 E Kvaternika 9 031 821 922 Budacka 115 053 560 906 N S Zrinskog 1 021 841 316 Dr Vladka Maceka 5 047 614 844 ulekova 12 047 413 399 Cesta Dr F Tudmana 68 021 227 122 He...

Page 187: ...rajanja popravka 10 Garancija se priznaje samo uz ratun a kupnji te uz ovaj garantni list koji mora biti ispravno popunjen odnosnomora sadl Zavati datum prodaje pecat i potpis prodavatelja 11 Davalac garancije osigurava servis i rezervne dijelove 7 godina od datuma kupnje 12 GARANCIJA NEOBUHVACA Redovnu provjeru odrZavanje uz zamjenu dijelova koji se troSe normalnom upotrebom Prilagodavanje iii pr...

Page 188: ...Lü 6 BanjaLuka KodIviceszrrtvservis VRåGRYDþND LKDü LJLWDO XULü G R R RYDþHYLüD LKDü OHNWURQLN G R R TUJ 6ORERGH Doboj 5 6 7521 G R R RERMVNH EULJDGH UDþDQLFD LQQHW G R R Kamenicabb Gradiška 3HULü V U V S GUDYNR 3HULü Gradiškebrigadebb Kiseljak Plazma str HODþLüD E E Mostar Maj Go Elektronik QWH 6WDUþHYLüD Prijedor THKQR NRPHUF WUJRYDþNR DQDWVND UDGQMD VRM 6WHS 6WHS r Tuzla 6SHNWDU 6WXSLQH ...

Page 189: ... dana bi6e zamijenjen novim Pravo na reklamaciju se priznaje uz fiskalni raCun a kupovini iuz ovu izjavu o saobraznosti koja mora biti ispravno popunjena odnosno morasadrzati datum prodaje pecati potpis prodavca Davalac izjave a saobraznosti osigurava servis i rezervne djelove 7 godina ad datuma kupovine PRAVO NA REKLAMACIJU NE OBUHVATA Redovnu provjeru odrzavanje ui zamjenu dijelova koji se trose...

Page 190: ...denzacije Zaštitaodraznihvrstaelektromagnetnihzra enja 4 Daobezbedistabilanizvormrežnognapajanja varijacijenaponamax 10 varijacijeuþ estanostimax 3 0 5 Daobezbediuzemljenuelektroinstalaciju dabiseizbeglerazlikepotencijala naroþ itoakoseradiodislociranojopremi kojaje povezana LANmreže Unix Xenixterminaliisi 6 Dapomoguü stvu saþ uvaidostavipriloženutehniþ kudokumentacijuutokutrajanjareklamacionogrok...

Page 191: ...trotehna 1 maj 154 020 337 250 Novi Sad Spektar Branimira CosiCa 23 021 477 80 44 Obrenovac SZERPionir MiloSa Obrenovi6a 23 011 8721 386 Obrenovac Market servis Zlatko Vuka Karadzica 105 011 87 24 214 PanCevo Bundalo Oerdapska 16 013 371 530 Pirot DS elektronika 7 juli br 6 010 313 690 Po Zarevac SRAVS KosanCiCeva 23 2 012 556 188 012 556 189 Prokuplje Solon RatkaPavlovica 195 027 325 466 Sombor M...

Page 192: ...rao D NOLPD XUHÿDMH Redovnigodišnjiservisvašegklimaureÿ aja omoguü avaureÿ ajusiguranikvalitetnijirad Ukolikoobavitepojedangodišnjiservisu narednedvegodine automatskistiþ etepravo naservisiranje reklamacije beznaknade troškajošdodatnih 12meseci Godišnjiserviskorisnikfinansiraizsopstvenihsredstava S E R V I S N I P R E G L E D Servis Montažer______________ __________________ _ Datum _______________...

Page 193: ...BKaTa 4 rapaIIQHjaTa ce rrpH3HaBa CaMO co IIpHJIO IcyBaH e CMeTKa 3a xyrryBaH e H co OBOjrapmrreH JIHCT KOj Mopa D a 6H e HCIIpaBHO IIOIIOJIHeT 0 11 rrpo ll aBaqm 0 J IIOCHO Mopa n a I1 CO lp lKH n aT MOT Ba npo n WK6a ne IllT H IIOTIIHC Ba npo n aBa IOT 5 lliBpIIIlITeJIOT Ha rapamurjarn o6e36e n ysa cepBHC H pe3epBHH leJIOBH 7ro D HHH o n n aT MOT Ha xyrryBaa e 6 rAPAHIUIJATA HE OII l AKA Pe D OB...

Page 194: ... TompOHIIKC AyA11o B11Aeo V eo nana P116ap 20 033 273 038 KyM3H0B0 EneKTpO n110H11p AyA11o B11AeO noK Ta6aKaHa 6p 12 031 432 339 K1148BO Q11n1ran EneKTpOHIIKC AyA11o B11AeO 6no naMen11 188 045 226 399 611rona Tp11HeTpOH AyA11o B11AeO Hae KnaHe4a naM A4 047 227 236 Teroeo W11Kna AyA110IB11Aeo yn 132 6p 9 044 333 283 roc1111eap Hacp11 6eKO AyA11o B11AeO r04e Qen4eB 96 042 216 413 OxpMA PIIT EneKTpOH...

Page 195: ...X I IzH jngF X e c eF I nXj ngVH gzH e nXj ngVH AnHeF FX I H Zg Fg I I HeFIzgVH IzH jngCHF n nXj nXcX SZ cI zV cI zH FX I S n eCXgeX Fg I zV VH jIn gVI SZ ZHe H nXj nXcX n eCXgeX IzV I H eZgV n H Ic cH eZI L nI I zVX ZHz FVH cH xIe H S n eCXgeX H CX F VH I j g IzgVH zX F VH FVH F VH I jIszVXZI F Ie H zVX ZHz FVH eIezV nXcX zVX IzX 2ngFV HzX gMnge jZHzI zHyXzX eI L jnHZ ZH IzV 3 ezjH XcX I nnHS cXn...

Page 196: ...vis Kosova Electronic Service Center Emin Duraku Nr 8 10 000 Prishtine Kosove tel 381 38 518 408 377 44 123 466 386 49 123 466 E mail nehat kesc ks com WEB www kesc ks com VIVAX TV LCD Plasma centralni servis Valentini Rr Lidhja e Prizrenit 15 A Prishtine Kosove tel 381 38 225 000 377 44 168 444 377 44 238 440 386 49 800 400 E mail valentini service hotmail com VIVAX Air Conditions White Goods and...

Page 197: ... 6 5 G 5 6 36 M F N 8 A A B C 1 A B C 1 A D 6 E F 6 5 G 5 6 36 M 3 F N A 8 A 0 0 0 B M 6 0 2 O PQR S 2 S B C C T 2 C 1 2 0 O 2 PQR S 9 2 C 2 U 1 2 0 S B C C T 2 C 1 2 0 O 2 PQR S 9 2 C 0 2 U 1 2 0 S D 6 E F 5 M 5 T M 3 6 E F 6 5 6 M 6T 7 O F 3 PQR S V 6 6 E F 5 W M 3 F 6 36 N 6 M 6S 8 2 T 0 T OX PQR S 8 2 2 0 S B C C T 2 C 1 2 0 O 2 PQR S 9 2 C 2 U 1 2 0 S A 0 1 2 2 2 0 B C 1 A 0 0 2 O PQR S 2 S B...

Page 198: ...F 6 5 G 5 6 36 M F N 8 A A B C 1 A B C 1 A D 6 E F 6 5 G 5 6 36 M 3 F N A 8 A 0 0 0 B M 6 0 2 O PQR S 2 S B C C T 2 C 1 2 0 O 2 PQR S 9 2 C 2 U 1 2 0 S B C C T 2 C 1 2 0 O 2 PQR S 9 2 C 0 2 U 1 2 0 S D 6 E F 5 M 5 T M 3 6 E F 6 5 6 M 6T 7 O F 3 PQR S V 6 6 E F 5 W M 3 F 6 36 N 6 M 6S 8 2 T 0 T OX PQR S 8 2 2 0 S B C C T 2 C 1 2 0 O 2 PQR S 9 2 C 2 U 1 2 0 S A 0 1 2 2 2 0 B C 1 A 0 0 2 O PQR S 2 S ...

Page 199: ...5 G 5 6 36 M F N 8 A A B C 1 A B C 1 A D 6 E F 6 5 G 5 6 36 M 3 F N A 8 A 0 0 0 B M 6 0 2 O PQR S 2 S B C C T 2 C 1 2 0 O 2 PQR S 9 2 C 2 U 1 2 0 S B C C T 2 C 1 2 0 O 2 PQR S 9 2 C 0 2 U 1 2 0 S D 6 E F 5 M 5 T M 3 6 E F 6 5 6 M 6T 7 O F 3 PQR S V 6 6 E F 5 W M 3 F 6 36 N 6 M 6S 8 2 T 0 T OX PQR S 8 2 2 0 S B C C T 2 C 1 2 0 O 2 PQR S 9 2 C 2 U 1 2 0 S A 0 1 2 2 2 0 B C 1 A 0 0 2 O PQR S 2 S B C ...

Page 200: ...www VIVAX com ...