Vivax HS-40T2, User Manual

Page 1: ...8GKs LPH SsU VKIU Ws LP OHWs JDUDQFLH 6HUYLVHW H DXWRUL XDUD EN User manual HS 40T2 HR Upute za uporabu aPVWYHQL OLVW 6HUYLVQD PMHVWD BIH RULVQL NR XSXWVWYR DUDQWQL OLVW 6HUYLVQD PMHVWD SR RULVQL NR...

Page 2: ...CRO VIVAX 1 Gla alo za kosu HS 40TC Va no je da prije uporabe ure aja u potpunosti pro itate ove upute te ih sa uvate na sigurnom mjestu za budu u potrebu...

Page 3: ...RO ITAJTE OVE UPUTE I ODLO ITE IH NA ZNANO MJESTO UKOLIKO PRODAJETE ILI POKLANJATE OVAJ URE AJ OBAVEZNO UZ URE AJ PRILO ITE I OVE UPUTE VA NA UPOZORENJA I SIGURNOSNE UPUTE Munja sa simbolom strelice u...

Page 4: ...tenom serviseru SIGURNOSNE MJERE 1 Ovaj ure aj mogu koristiti djeca starija od 8 godina i osobe sa smanjenim fizi kim osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja jedino ak...

Page 5: ...tu a umivaonika ili drugih posuda s vodom 6 Kada koristite su ilo u kupaonici nakon uporabe odmah ga odspojite sa elektri nog napajanja jer zbog blizine vode ste izlo eni opasnosti ak i onda kada je u...

Page 6: ...e potencijalno opasne situacije nemojte koristiti ure aj Kabel mora zamijeniti proizvo a ili serviser 11 Nikada nemojte odspajati ure aj s napajanja povla e i za kabel Nemojte dodirivati kabel napajan...

Page 7: ...mojte dozvoliti da kabel napajanja visi preko ruba stola ili police ili da doti e vru e povr ine 17 UPOZORENJE Uvijek isklju ite ure aj i odspojite ga sa napajanja prije promjene pribora ili ukoliko m...

Page 8: ...povr ine Nikada nemojte pokrivati su ilo za kosu uvijek dr ite ure aj bez zapreka ili pra ine Elektri no priklju enje Provjerite da napajanje nazna eno na naljepnici ure aja odgo vara napajanju va e...

Page 9: ...ati kabel napajanja oko ure aja uvajte ure aj u originalnom pakiranju na hladnom i suhom mjestu DIJELOVI URE AJA 1 LED zaslon 2 Otvor za vje anje ure aja 3 Kerami ke plo e s grija em 4 Kontrolna plo a...

Page 10: ...0V 50 60Hz Snaga 40W ZBRINJAVANJE ELEKTRI NE I ELEKTRONI KE OPREME Proizvodi ozna eni ovim simbolom ozna avaju da proizvod spade u grupu elektri ne I elektroni ke opreme EE Proizvodi te se ne smiju od...

Page 11: ...iti ispravno popunjen odnosno mora sadr avati datum prodaje pe at i potpis prodavatelja 5 JAMSTVO NE OBUHVA A 6 Redovnu provjeru odr avanje uz zamjenu dijelova koji se tro e normalnom upotrebom prilag...

Page 12: ...VIVAX...

Page 13: ...ovu izjavu o saobraznosti koji mora biti ispravno popunjen odnosno mora sadr ati datum prodaje pe at i potpis prodavca 5 Nakon isteka roka za saobraznost potro a u e biti obezbije en servis i snadbije...

Page 14: ...SRB VIVAX 1 Pegla za kosu HS 40TC Va no je da pre upotrabe ure aja u potpunosti pro itate ova uputstva te ih sa uvate na sigurnom mestu za budu u potrebu...

Page 15: ...A LJIVO PRO ITAJTE OVA UPUTSTVA I ODLO ITE IH NA ZNANO MESTO ZA BUDU U POTREBU UKOLIKO PRODAJETE ILI POKLANJATE OVAJ URE AJ OBAVEZNO UZ URE AJ PRILO ITE I OVA UPUTSTVA VA NA UPOZORENJA I SIGURNOSNE UP...

Page 16: ...od po ara elektri nog udara ili povreda kad upotrebljavate ure aj uvek sledite osnovne mere predostro nosti navedene dole SIGURNOSNE MERE 1 Ovaj ure aj mogu da koriste deca starija od 8 godina i osobe...

Page 17: ...u blizini kade tu a umivaonika ili drugih posuda s vodom 6 Kada koristite fen u kupatilu nakon upotrebe odmah ga isklju ite sa elektri nog napajanja jer zbog blizine vode ste izlo eni opasnosti ak i...

Page 18: ...e izbegle potencijalno opasne situacije kabl mora da zameni proizvo a serviser ili druga kvalifikovana osoba 11 Nikada nemojte da isklju ujete ure aj sa napajanja povla e i za kabl Nemojte da dodiruje...

Page 19: ...apajanja visi preko ruba stola ili police ili da doti e vru e povr ine 17 UPOZORENJE Uvijek isklju ite ure aj i isklju ite ga sa napajanja pre promene pribora ili ukoliko morate da dodirujete delove k...

Page 20: ...ne Nikada nemojte da pokrivate ure aj dr ite ure aj bez prepreka ili pra ine Elektri no priklju enje Proverite da napajanje nazna eno na nalepnici ure aja odgovara napajanju va e elektri ne mre e Utik...

Page 21: ...uvajte ure aj u originalnom pakovanju na hladnom i suvom mestu DELOVI URE AJA 1 LED ekran 2 Otvor za ve anje ure aja 3 Kerami ke plo e s greja em 4 Kontrolna plo a sa tasterima za uklju enje i pode av...

Page 22: ...Hz Snaga 40W ODLAGANJE ELEKTRI NE I ELEKTRONI KE OPREME Proizvodi ozna eni ovim simbolom spadaju u grupu elektri ne i elektronske opreme EE proizvodi i ne smeju da se bacaju zajedno sa uobi ajenim ku...

Page 23: ...i sme ten Temperatura vazduha 10 40 C Relativna vla nost vazduha 10 90 Za tita od direktnog sun evog zra enja Za tita od pra ine i kondenzacije Za tita od raznih vrsta elektromagnetskih zra enja 4 Da...

Page 24: ...VIVAX...

Page 25: ...ovu izjavu o saobraznosti koji mora biti ispravno popunjen odnosno mora sadr ati datum prodaje pe at i potpis prodavca 5 Nakon isteka roka za saobraznost potro a u e biti obezbije en servis i snadbije...

Page 26: ...MK VIVAX 1 HS 40TC...

Page 27: ...VIVAX MK 2...

Page 28: ...MK VIVAX 3 1 8 2...

Page 29: ...VIVAX MK 4 3 4 5 6 7 RCD...

Page 30: ...MK VIVAX 5 30mA 8 9 10 11 12 13 14...

Page 31: ...VIVAX MK 6 15 16 17 18 19 20 21 22...

Page 32: ...MK VIVAX 7 23 II 24 220 240V 50 Hz 1 y 2 3...

Page 33: ...VAX MK 8 4 ODLAGANJE URE AJA Osigurajte da se ure aj potpuno ohladi Nemojte omatati kabel napajanja oko ure aja uvajte ure aj u originalnom pakovanju na hladnom i suvom mestu 1 LED 2 3 4 1 2 3 4 3 1 2...

Page 34: ...MK VIVAX 9 5 6 5 7 20 8 9 On Off 10 AC 220 240V 50 60Hz 40W EE EU www msan hr dokumentacijaartiklala...

Page 35: ...VIVAX VIVAX 1 2 12 24 3 30 30 10 30 4 5 7 6 12 1000 02 3202 842 02 3202 841 02 3202 840 02 3202 892 www pakom com mk www vivax com...

Page 36: ...AL VIVAX 1 Hair Straigtener HS 40TC Ruajini me kujdes k to udh zime N rast t shitjes ose dh nies s pajisjes njer zve tjer p rkujdesuni q t ju jepni edhe k to udh zime...

Page 37: ...ME KUJDES DHE RUAJTUR ATO N NJ VEND ME REPUTACION P R REFERENC N T ARDHMEN N SE JU T TRANSFEROJ K T PAJISJE JU LUTEM BASHKANGJITNI PAJISJEN DHE K TO UDH ZIME PARALAJM RIME T R ND SISHME DHE UDH ZIME S...

Page 38: ...LLAT E REND SI SHME T SIGURIS 1 K t pajisje mund t p rdorin f mij m t m dhenj se 8 vjet dhe persona me aft si t zvog luara fizike shqi sore ose mendore ose me mang si t p rvo j s dhe njohuris vet m n...

Page 39: ...ak t af rsis s ujit dhe rrezikun e mu ndsh m edhe kur fikur 7 Si mbrojtje shtes sht e rekoma ndueshme q instalimi i pajisjes s mbetur aktuale RCD sht p rdorur p r t moni toruar vepron aktuale jo m tep...

Page 40: ...r qendr n e auto rizuar e sh rbimit p r t z ve nd suar kabllo t energjis 11 Asnj her mos shk puteni pajisjen nga rrjeti elektrik duke t rhequr n kordonin Mos e prekni kordonin e rrym s ose plug me dua...

Page 41: ...i rast sish m 18 KUJDES Gjithmon stakoj pajisjen nga shk puteni nga furnizimi me energji elektrike para se t ndryshuar pajisje ose n qoft se keni nevoj p r t prekur pjes t q l vizin gjat operacionit 1...

Page 42: ...n shtrat n batanije ose n af rsi t murit ose sip rfaqes tjet r Asnj her mos mbuloni flok t mbani gjithmon rrjetin dhe filtrin pa asnj penges ose pa pluhur Lidhja elektrike Kontrolloni se furnizimi me...

Page 43: ...flok ve dhe pluhuri MOS E ZHYT PAJISJEN OSE KORDONIN ELEKTRIK N UJ OSE L NGJE T TJERA STORAGE Siguruar tharesen e flokesh sht t r sisht e ftoht dhe e that MOS te mbyllet kabllo e furnizimit rreth paji...

Page 44: ...TEKNIKE Furnizimi AC 220 240V 50 60Hz Pushtet 40W Q NDRIM MIQ SOR NDAJ MJEDISIT JET SOR Prodhimet e sh nuara me k t simbol tregojn se prodhimi i p rket nj grupi t pajisjeve elektrike dhe elektronike p...

Page 45: ...riparohet ose nuk riparohet brenda 45 dit ve ajo do t z vend sohet 4 Nes procedura riparimit zgjat m shum se 10 dit garancioni do t shtvhet p r koh zgjatjen e riparimit 5 Garancioni sht e njohur vet...

Page 46: ...ENG VIVAX 1 Hair Straightener HS 40TC It is important that you read these instructions before using your product and we strongly recommend that you keep them in a safe place for future reference...

Page 47: ...ENCE IF YOU SELL OR TRANSFER DEVICE TO OTHER PEOPLE BE SURE TO INCLUDE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING The flash with the symbol of arrowhead inside an equilateral triangle al...

Page 48: ...be hold responsible for the damage SAFETY PRECAUTIONS 1 The appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of e...

Page 49: ...straightener is used in a bathroom unplug it after use since the proximity of water presents a hazard even when the unit is switched off 7 For additional prote ction the installation of a residual cur...

Page 50: ...acturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard 13 Never unplug the feed cable from the plug by tugging on the cable Do not touch the feed cable with wet hands Neve...

Page 51: ...be used for a long period of time the device must be unplugged Store your device in dry and enclosed locations 22 Device must be unplugged from the mains during mounting and maintenance or repair wor...

Page 52: ...ightener off unplug from the mains and allow to cool fully 2 Wipe over the casing using a soft damp cloth If necessary a little washing up liquid may be used Do not immerse the unit in water or and ot...

Page 53: ...tes 4 Use a comb to divide your hair into several strands Do not put too much hair in one strand 5 Place one strand of hair between the straightening plates and press the handles of the appliance firm...

Page 54: ...product you will prevent possible negative effects on the environment and human health which could otherwise be caused due to improper disposal of that product The recycling of materials from this pro...

Page 55: ...VIVAX...

Page 56: ...www VIVAX com...