Vivax TPC-703 3G, Instruction Manual

Page 1: ...0 1 2 0 034 5 0 1 2 0 034 6 1 0 2 0 034 6 1 0 789 9 9 8 AB9 C9 9D AD EF GHI I I G 0 J 4K L M0 6 M 0 K TPC 703 3G Tablet 11 1 SLO Navodila za uporabu Garancijska izjava...

Page 2: ...VIVAX...

Page 3: ...11 1 TPC 703 3G Tablet...

Page 4: ...VIVAX...

Page 5: ...bale koristiti ure aj ukoliko im osoba zadu ena za sigurnost i nadzor nije objasnila pravila sigurnog kori tenja Djeca moraju biti pod nadzorom kako bi bili sigurni da se ne igraju s ure ajem Punja uv...

Page 6: ...suhom mjestu DJECA uvajte ure aj na sigurnom mjestu izvan dohvata djece Interferencija sa drugim ure ajima Emitiranja iz elektroni kih ure aja na radio frekvencijama mogu interferirati s drugom elektr...

Page 7: ...jskih radio signala Isklju ite Va ure aj kada to zatra i medicinsko osoblje ili natpisi Podru ja s opasno u od eksplozije Isklju ite Va ure aje u podru ju s opasno u od eksplozije Pratite sve slu bene...

Page 8: ...a za titu od pregrijavanja i pouzdan rad Ne blokirajte hla enje ure aja stavljanjem ure aja na krevet tepih i sli ne povr ine Izvori napajanja Telefon bi trebalo spajati samo na izvor napajanja koji j...

Page 9: ...poput bankovne kartice Zra enje mobilnog telefona mo e uzrokovati gubitak podataka na kredinoj kartici i sli nim predmetima Ne odla ite ure aj na vla nim i mokrim mjestima to mo e uzrokovati pregrija...

Page 10: ...vrijednost oprema se koristi u standardnim polo ajima uz najvi u mogu u snagu u svim testriranim frekvencijskim pojasevima Stvarna SAR vrijednost prilikom kori tenja ure aja mo e biti i ni a od maksi...

Page 11: ...zjava o sukladnosti M SAN grupa d d ovime izjavljuje da je radijska oprema tipa SmartTelefon u skladu s Direktivom 2014 53 EU Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljede oj internets...

Page 12: ...rijala iz ovog proizvoda pomo i ete sa uvati zdrav ivotni okoli i prirodne resurse Za detaljne informacije o sakupljanju EE proizvoda obratitet se M SAN Grupi d d ili prodavaonici u kojoj ste kupili p...

Page 13: ...VIVAX HR 9 GLAVNI DIJELOVI I FUNKCIJE USB ulaz Ulaz za slu alice Zvu nik Prednja kamera Stra nja kamera Ja ina zvuka Tipka za uklj Isklj Poklopac SIM Card TF memorijske kartice Reset...

Page 14: ...ja avanje zvuka Volume down Uti avanje zvuka Povratak na po etni zaslon Home Pritiskom na tipku vra ate se iz aplikacije na prikaz po etnog zaslona Prethodni korak Back Povratak na prethodni izbornik...

Page 15: ...e le i te i zatim pa ljivo vratite poklopac Kartice pa ljivo umetnite u utor le i ta tako da su kontakti okrenuti prema unutarnjoj strani ure aja prema zaslonu kao to je prikazano na slici VA NO Prij...

Page 16: ...sa GooglePlay Store a Wi Fi be i noj mre i i ostalim servisima Uga anje mo ete napraviti putem prve instalacije i arobnjaka A ili ulaskom u Postavke i uga anje paramtera unutar Izbornika za posatvljan...

Page 17: ...janje Postavke Wi Fi mre e Kopiranje postavki sa ve postoje eg Google ra una opcija Postavljanje Google ra una Kada zavr ite sa po etnim postavljanjem tableta na zaslonu e se pojaviti po etni zaslon i...

Page 18: ...a un Google Account bez kojega ne ete mo i preuzimati Aplikacije sa Google Store platforme odaberite opciju Accounts PUNJENJE BATERIJE U ve ini slu ajeva va tablet dolazi sa ve napunjenom baterijom sa...

Page 19: ...ska ure aj e automatski prikazati upozorenje i zaustaviti punjenje kako bi se izbjeglo o te enje baterije ili bilo kakva opasnost PRISTUP UPUTAMA NA ZASLONU Za vi e informacija i pristup Uputama za up...

Page 20: ...VIVAX...

Page 21: ...11 1 TPC 703 3G Tablet...

Page 22: ...VIVAX...

Page 23: ...jihovu sigurnost i nadzor nije objasnila pravila za upotrebu Deca moraju da budu pod nadzorom kako bisteste bili sigurni da se ne igraju ure ajem Punja uvek mora da bude lako dostupan Punja ne sme da...

Page 24: ...rebljavajte samo kompatibilne punja e i ostale dodatke uz ovaj ure aj Nemojte da priklju ujete nekompatibilne dodatke ili proizvode UVAJTE URE AJ NA SUVOM Ure aj nije vodootporan uvajte ga na suvom me...

Page 25: ...dio signale uklju uju i mobilne telefone mogu negativno da uti u na nedovoljno za ti enu medicinsku opremu Savetujte se sa Va im lekarem ili proizvo a em medicinske opreme kako bisteste saznali da li...

Page 26: ...vla nu tkaninu Punja Upotrebljavajte samo punja koji je do ao uz ure aj ili odgovaraju i zamenski Neodgovaraju i punja i nepoznatog porekla mogu da budu opasni mogu da o tetite ure aj pa mo ete da izg...

Page 27: ...rednjoj glasno i Ure aj uvek dr ite dalje od predmeta poput bankovne kartice Zra enje mobilnog telefona mo e da izazove gubitak podataka na kredinoj kartici i sli nim karticama Ne odla ite ure aj na v...

Page 28: ...U testovima u kojima se odre uje SAR vrednost oprema se koristi u standardnim polo ajima uz najvi u mogu u snagu u svim testiranim frekvencijskim pojasevima Stvarna SAR vrednost prilikom upotrebe ure...

Page 29: ...juje da je radijska oprema tipa SmartTelefon u skladu sa direktivom 2014 53 EU i svim ostalim EU direktivama Za izjavu o usagla enosti kontaktujte KimTeh d o o Viline vode bb Slobodna zona Beograd L12...

Page 30: ...injavanja ili bacanja ovog proizvoda Za vi e informacija o recikliranju obratite se prodavcu ili najbli em centru za prikupljanje i recikla u EE otpada Odlaganje potro enih baterija Proverite lokalne...

Page 31: ...VIVAX SRB 9 GLAVNI DELOVI I FUNKCIJE USB ulaz Ulaz za slu alice Zvu nik Prednja kamera Zadnja kamera Ja ina zvuka Dugme za uklj Isklj Poklopac SIM Card TF memorijske kartice Reset...

Page 32: ...up Poja avanje zvuka Volume down Uti avanje zvuka Povratak na po etni ekran Home Pritiskom na taster vra ate se iz aplikacije na prikaz po etnog ekrana Prethodni korak Back Povratak na prethodni meni...

Page 33: ...i nakon stavljanja kartica pa ljivo vratite poklopac Kartice pa ljivo stavite u slot le i ta tako da su kontakti okrenuti prema unutarnjoj strani ure aja prema ekranu kao to je prikazano na slici VA...

Page 34: ...ooglePlay Store a Wi Fi be i noj mre i i ostalim servisima Pode avanje mo ete da napravite putem prve instalacije i arobnjaka A ili ulaskom u Pode avanje i postavljanje paramtera unutar Mennija za pod...

Page 35: ...de avanje Wi Fi mre e Kopiranje postavki i sadr aja sa ve postoje eg Google ra una opcija Pode avanje Google ra una Kada zavr ite sa po etnim pode avanjem tableta na ekranu e da se pojavi po etni ekra...

Page 36: ...Google Account bez kojega ne ete mo i da preuzimate Aplikacije sa Google Store platforme izaberite opciju Accounts PUNJENJE BATERIJE U ve ini slu ajeva va tablet dolazi sa ve napunjenom baterijom sa...

Page 37: ...j e automatski da prika e upozorenje i zaustavi punjenje kako bi se izbeglo o te enje baterije ili bilo kakva opasnost PRISTUP UPUTSTVIMA NA EKRANU Za vi e informacija i pristup Uputstvima za upotrebu...

Page 38: ...VIVAX...

Page 39: ...11 1 TPC 703 3G Tablet...

Page 40: ...VIVAX...

Page 41: ...VIVAX 1 10cm...

Page 42: ...VIVAX 2...

Page 43: ...VIVAX 3 15cm 15 cm...

Page 44: ...VIVAX 4...

Page 45: ...VIVAX 5 kako bi izbjegli rizik od po ara ili strujnog udara a b c d e USB...

Page 46: ...VIVAX 6 10cm...

Page 47: ...VIVAX 7 15cm...

Page 48: ...VIVAX 8 15 cm...

Page 49: ...VIVAX 9 kako bi izbjegli rizik od po ara ili strujnog udara...

Page 50: ...VIVAX 10 a b c d e USB...

Page 51: ...VIVAX 11 ICNIRPa Specific absorption rate SAR SAR ICNIRP 2 0 W kg 10 SAR SAR SAR 0 241 W kg 10g 0 887 W kg 10g RF 5 mm...

Page 52: ...0 1980MHz Rx 2110 2170MHz WCDMA Band VIII Tx 880 915MHz Rx 925 960MHz WiFi 802 11b g n HT20 2412 2472MHz 802 11n HT40 2422 2462MHz Bluetooth 2402 2480MHz GPS 1 57GHz FM 88 108MHz GSM900 Max 33dBm GSM1...

Page 53: ...VIVAX 13 WEEE...

Page 54: ...VIVAX 14 USB B 3 SIM TF...

Page 55: ...VIVAX 15 up down Home Back...

Page 56: ...VIVAX 16 1 2 SIM SD USB Wi Fi Bluetooth GPRS 3G...

Page 57: ...VIVAX 17 3 3 4 5 GooglePlay Store Wi Fi A Wi Fi Google e mail...

Page 58: ...VIVAX 18 Wi Fi...

Page 59: ...VIVAX 19 Google WiFi Google E mail B a b Settings c Language and Input d Wi Fi Wi Fi e Google Google Account Google Store Accounts...

Page 60: ...VIVAX 20 40 15 a USB USB b c d e 10 C 45 C...

Page 61: ...VIVAX 21 Manual Manual 3...

Page 62: ...VIVAX...

Page 63: ...11 1 TPC 703 3G Tablet...

Page 64: ...VIVAX...

Page 65: ...uara fizike shqisore ose mendore Personat q nuk kan lexuar udh zimet nuk duhet t p rdorin pajisjen n se personi i angazhuar p r siguri dhe mbik qyrje nuk ua ka shpjeguar rregullat e p rdorimit F mij t...

Page 66: ...RIZUAR Vet m ekspert t autorizuar jan t autorizuar p r instalim ose riparim t pajisjes PAJISJE SHTES P rdorni vet m karrikues dhe shtojca tjera kompatibile p r k t pajisje Mos ky ni shtojca ose prodhi...

Page 67: ...ni kufje kur kjo mund t rrezikoj sigurin tuaj Disa pajisje celulare mund t ken ndikim t padashur n funksionimin e aparateve t d gjimit Pajisje tjera mjek sore Pajisje q d rgojn radio sinjale p rfshir...

Page 68: ...h m Paralajm rim Gjithmon p rmbajuni paralajm rimeve t shtypura n pajisje ose n Udh zimet p r p rdorim Pastrimi Mos p rdorni mjete t l ng ta ose mjete p r pastrim me sp rkatje P rdorni p lhur t but t...

Page 69: ...suese P rdorimi i pjes ve t paautorizuara z vend suese gjat riparimit t pajisjes mund t shkaktoj zjarr goditje elektrike dhe situata tjera t rrezikshme Kontrolloni q personi q riparon pajisjen p rdor...

Page 70: ...al ve Pajisja juaj celulare sht n t nj jt n koh esh radio emetues edhe radio marr s sht dizajnuar q t mos kaloj kufijt e rekomanduara me udh zime nd rkomb tare lidhur me kufirin e ekspozimit ndaj radi...

Page 71: ...60MHz WiFi 802 11b g n HT20 2412 2472MHz 802 11n HT40 2422 2462MHz Bluetooth 2402 2480MHz GPS 1 57GHz FM 88 108MHz Fitimi maksimal i anten s GSM900 Max 33dBm GSM1800 Max 30dBm WCDMA Band 24dBm WiFi 2...

Page 72: ...s s t k tij prodhimi Riciklimi i materialit nga ky prodhim ndihmon p r ruajtje t mjedisit t sh ndetsh m jet sor dhe burimeve natyrore P r m shum informacione n lidhje me grumbullimin e EE prodhimeve k...

Page 73: ...X AL 9 PJES T KRYESORE T TELEFONIT DHE FUNKSIONET Hyrja USB Altoparlanti i kufjeve Altoparlanti Kamera e p rparme Kamera e pasme Rregullim t z rit ky je shky Poklopac SIM Card TF memorijske kartice Re...

Page 74: ...down Zvog limi i v llimit Kthimi ne shfaqjen e ekranit kryesor Home Shtypur butonin ju merr nga aplikimi n ekran n sht pi Butoni i aplikacioneve te hapura Back Kthehu n menyn e m parshme ose hap Butto...

Page 75: ...n vendin e duhur dhe pastaj ktheni kapakun me kujdes Me kujdes t v n t gjitha kartat n ar n m nyr q kontaktet t kthyera n ekran si tregohet n Figur n E R ND SISHME b Para v nies ose nxjerrjes s kart...

Page 76: ...t t rregullohen parametrat themelore t pajisjes tuaj q t mund t ket qasje n Aplikacionet nga GooglePlay Store Wi Fi rrjeti pa tel dhe sh rbime tjera A Ndiqni udh zimet q jan shfaqur n Magjistar Udh zi...

Page 77: ...rregullimeve t pajisjes tjet r opsione Rregullim i llogaris Google Magjistari do t ju udh zoj n p r rregullimin e tablet tuaj dhe do t p rshtat telefonin p r rrjetin tuaj Wi Fi qasjen Google llogarin...

Page 78: ...dhe zgjidhni gjuh n e shfaqjes d P r paraqitje n rrjetin Wi Fi dhe ndreqje t rregullimeve zgjidhni opsionin Wi Fi dhe ndiqni udh zimet n ekran e P r paraqitje n Google llogarin Google Account pa t ci...

Page 79: ...kut dhe mosfunksionimi i pajisjes dhe humbjen e garancis Qoft duke i akuzuar temperatura sht shum i lart ose shum t ul t pajisja automatikisht do t shfaq nj paralajm rim dhe t ndaluar akuzuar p r t sh...

Page 80: ...VIVAX...

Page 81: ...SLO Navodila za uporabo 11 1 TPC 703 3G Tablica...

Page 82: ...VIVAX...

Page 83: ...rna za varnost in nadzor ni pojasnila pogojev uporabe Otroci morajo biti pod nadzorom da bi bili prepri ani da se ne bodo igrali z napravo Polnilec mora biti vedno na voljo Ne sme se ga zalivati ali k...

Page 84: ...na suhem OTROCI Hranite napravo na varnem mestu stran od otrok Interferenca z drugimi napravami Oddajanje elektronskih naprav na radijskih frekvencah lahko interferirajo z drugo elektronsko opreme kar...

Page 85: ...no za itena pred zunanjimi radijskimi signali Izklopite va o napravo ko to zahteva zdravstveno osebje ali napisi Obmo ja z nevarnostjo eksplozije Izklopite va o napravo v eksplozijsko nevarnem obmo ju...

Page 86: ...njene za za ito pred pregrevanjem in zanesljivo delovanje Ne blokirajte odprtin za hlajenje s tem da polagate napravo na posteljo preprogo ali drugo podobno povr ino Vira napajanja Telefon je treba po...

Page 87: ...pro od predmetov kot so ban ne kartice Sevanje mobilnega telefona lahko povzro i izgubo podatkov na kreditni kartici in podobnih predmetih Ne odlagajte naprave na vla nih in mokrih mestih saj to lahko...

Page 88: ...ja oprema v standardnih polo ajih z najve jo mo no mo jo v vseh testiranih frekven nih pasovih Dejanska vrednost SAR je lahko pri uporabi izdelka tudi ni ja od najvi jih vrednosti saj je naprava oblik...

Page 89: ...ki in kosovni odpad Zato je treba ta proizvod odstraniti v ozna enem zbirnem mestu za zbiranje elektri ne in elektronske opreme S tem ko izdelek pravilno odlagate boste prepre ili morebitne negativne...

Page 90: ...SLO VIVAX 8 GLAVNI DELI IN FUNKCIJE USB ulaz Vhod za slu alke Zvo nik Sprednja kamera Zadnja kamera Tipke za nasta vitev glasnosti Tipka za vklop Pokrov za vstavljanje in SIM TF kartice Reset...

Page 91: ...lume up Pove anje jakosti zvoka Volume down Zmanj anje jakosti zvoka Tipka HOME za etna stran Pritisnite to tipko da se vrnete na za etni zaslon iz katerega koli prikaza Tipka Back vrnitev nazaj Klikn...

Page 92: ...ite v re o tako da so kontakti obrnjeni zunanji strani re kakor je prikazano na sliki POMEMBNO Pred vstavljanjem ali odstranjevanjem kartice izklju ite telefon Nikoli ne vstavite ali odstranite kartic...

Page 93: ...skega sistema se bo prikazala slika na za etnem zaslonu 6 Zdaj je treba prilagoditi osnovne parametre va e naprave za dostop do Aplikacij v trgovini Google Play Wi Fi brez i nega omre ja in drugih sto...

Page 94: ...k postavljanje Postavke Wi Fi mre e Kopiranje nastavitev druge naprave neobvezno Nastavitev Google Ra una Ko kon ate z za etno nastavitvijo telefona se na zaslonu prika e za etni zaslon in va telefon...

Page 95: ...rez katerega ne boste mogli prenesti aplikacij s platforme Google Store izberite mo nost Accounts POLNJENJE BATERIJE V ve ini primerov telefon prihaja z vnaprej napolnjeno baterijo s pribli no 40 napo...

Page 96: ...povzro i po kodbe in okvaro naprave ter izgubo garancije e je med polnjenjem previsoka ali prenizka bo naprava samodejno prikazala opozorilo in prenehala polniti da bi se izognili po kodbam akumulator...

Page 97: ...11 1 TPC 703 3G Tablet...

Page 98: ...VIVAX...

Page 99: ...ty Persons who have not read the manual unless they have received explanations by a person responsible for their safety and supervision should not use this unit Children should be monitored to ensure...

Page 100: ...ent and cause malfunctions Although this mobile device has been designed in accordance with EU regulations on radio frequency emission mobile device wireless transmitters and electrical circuits can c...

Page 101: ...entially explosive areas Follow all official instructions Sparks in such areas can cause an explosion or a fire resulting in serious injury or death Turn off your equipment in petrol gas stations espe...

Page 102: ...from battery power or other sources refer to the operating instructions Overloading Do not overload wall outlets extension cords or integral convenience receptacles as this can result in a risk of fir...

Page 103: ...r is equipped with an airbag do not hinder its deployment with fixed or wireless equipment This could result in serious injury due to inadequate performance INTERFERENCE All wireless devices are susce...

Page 104: ...ice in use may be lower than the maximum value because the equipment is designed to only use the necessary power required reaching the network That amount changes depending on a number of factors such...

Page 105: ...be accepted free of charge Alternatively in some countries you may be able to return your products to your local retailer upon purchase of an equivalent new product Disposing of this product correctly...

Page 106: ...ENG VIVAX 8 MAIN PARTS AND FUNCTIONS USB Port Headphone Jack Speaker Front Camera Rear Camera Volume Power key SIM Card TF Card cover Reset...

Page 107: ...wn Volume up increase the volume Volume down decrease the volume HOME button home Click it in any interface will return to main interface Back button back click it in any interface will return to prev...

Page 108: ...ry card correctly contact towards to the Display Push the SIM card to the correct position IMPORTANT a Before inserting or removing a Card turn Off your tablet Never insert or remove a Card while the...

Page 109: ...r Tablet in order to access applications with Google Play Store Wi Fi wireless network and other services A Follow the instructions that are shown in the Wizard Setup Guide phone The wizard will guide...

Page 110: ...ENG VIVAX 12 Wi Fi network setup Copy your setup from some other device opt...

Page 111: ...low a On the home screen to open the list of applications press the icon b Press the icon Settings c To select the display language select Language and Input and choose language from the list d To log...

Page 112: ...ed lightning icon c Leave your phone connected to the charger until the battery symbol not show full charge d Disconnect your phone and charger from the supply Attention Charge the Tablet PC in a well...

Page 113: ...the phone screen press the icon Manual By pressing the Icon Manual the display will show the Electronic version of the Instructions with more information about settings and using your phone SWITCH OF...

Page 114: ......

Page 115: ......

Page 116: ......

Page 117: ......

Page 118: ......

Page 119: ...5K K 9 9 K A4 E70K 7B K K 0B IK 4 K K K K K H K K K K K 9 DJ8 K K 1 F9 K 4 2 K A7 K 7 K K 2 E K 4 K K K K K H K K K K K 6 04KI KC 0B K A3 K A E0A 306B K KGGG 306B A E0A K...

Page 120: ...C 3 3 4 A3 3 4 3 BA3 3 31 3 4 34 0 1 2 3 4 4 1 5 1 5 4 2 67 8 9 8 0 5 1 5 4 4 2 5 8 4 3 82 5 2 1 3 3 1 81 4 4 1 9 A 8 5 4 1 B 5 2 8 1 5 4 4 1 3 1 1 1 5 9 C 5 1 8 1 D 8 1 0 1 5 1 5 5 8 1 82 2 8 51 1 1...

Page 121: ...8 5 1 1 82 0 1 5 1 9 PA 8 1 4 B 5 2825 83 1 5 4 9 PA 5 4 25 1 5 1 5 1 4 1 5 G2 1 8 9 PA 8 5 5 1 5 4 1 82 4 5 1 5 G 8 G2 8 4 82 1 4 2 01 B 12 1 1 4 8 31 9 PA 8 5 5 1 82 G2 3 5 1 1 8 1 2 1 5 1 2 18 2 5...

Page 122: ......

Page 123: ...zduha 10 40 0 C t Relativna vla nost vazduha od 10 do 90 t Za tita od direktnog sun evog zra enja t Za tita od pra ine i kondenzacije t Za tita od raznih vrsta elektromagnetnih zra enja 4 Da obezbedi...

Page 124: ...i overi Osnovnih podataka o proizvodu iz ovog lista kertrid i glave ink jet tampa a valjci za povla enje mehanizam za transport papira baterije i sve ostalo sli no navedenom a shodno izjavi proizvo a...

Page 125: ...uputstava REKLAMACIJA U SLU AJU NESAOBRAZNOSTI PROIZVODA U slu aju nesaobraznosti proizvoda mo ete izjaviti reklamaciju prodavcu trgovcu kod koga ste ure aj kupili radi ostvarivanja svojih prava iz la...

Page 126: ...ROIZVODU popunjava trgovac Naziv ure aja Datum prodaje potro a u Potpis i pe at trgovca Oznaka ure aja p n Serijski broj ure aja s n Uvoznik i distributer KIM TEC d o o Beograd Viline Vode bb Slobodna...

Page 127: ......

Page 128: ......

Page 129: ......

Page 130: ...z i y i i v s i i i fui i z i i 3y y Q s v fiol i uo i n v s i z fv s c f a ui si i z z i z Gi z fv i s c y pz sj fz i a i i y f fui s k z i i yf u u y W fzcz z T zK s zoi O i f z i i s u i X i z A s...

Page 131: ......

Page 132: ...K E E sK DK E WZ s Z ad s dhD ZK ds ad s WZK s Z hE WZK EK D dK WK W E WZK Z E s W Z s s ds s s d d s W Z Z E E s h h Z Z E E s s WZ D Z K s s s h h D E ZhW d dhD WZ D E WZ s s Zs dhD WKWZ s dhD WZ D...

Page 133: ...ds D Edd s E d h d t s h E d D t D Zd d KE d Edd s E d h d t s s h E d D t D E E D Zs E D d K...

Page 134: ...VIVAX...

Page 135: ...VIVAX...

Page 136: ...www VIVAX com...