Vivax UA-888, User Manual

Page 1: ... Servisna mjesta BIH RULVQLþNR XSXWVWYR Garantni list Servisna mjesta SR RULVQLþNR XSXWVWYR Garantni list Servisna mesta CG RULVQLþNR XSXWVWYR Garantni list Servisna mjesta MAK ɍɩɚɬɫɬɜɚ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ Ƚɚɪɚɧɬɟɧ ɥɢɫɬ ɋɟɪɜɢɫɧɢ ɦɟɫɬɚ 7 UA 888 ...

Page 2: ......

Page 3: ...7 UA 888 HR BIH CG Upute za uporabu Sobna antena ...

Page 4: ...inu 4 Izvor napajanja Uređaj se smije priključiti samo na električno napajanje za koje je namijenjen i koje je navedeno u uputama ili koje je naznačeno na samom uređaju 5 Kabel napajanja Kabel napajanja treba biti smješten tako da nije vjerojatno da će se po njemu gaziti ili ga pritiskati drugim predmetima Držite pristup utičnici napajanja uvijek dostupnim kako bi u slučaju potrebe mogli odmah ods...

Page 5: ...fizičkim osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja osim ako nisu pod nadzorom osobe koja je odgovorna za njihovu sigurnost ili su dobile obuku o sigurnom korištenju uređaja 16 Uređaj postavite na čvrstu i ravnu površinu kako bi bio stabilan i kako bi spriječili prevrtanje ili pad uređaja Za potpuno isključenje uređaja odspojite utikač kabela napajanja iz utičnice PRI...

Page 6: ...e 2 u antenski priključak vašeg TV prijamnika Ili u DVB T prijamnik 2 Priključite kabel napajanja antene 1 u utičnicu napajanja 3 Nakon što ste provjerili sve spojeve okrenite tipku za ugađanje pojačanja i uklj isklj 4 u smjeru kazaljke na satu kako bi uključili antenu Led indikator će pokazivati da je antena uključena 4 Uključite TV prijamni i odaberite program koji želite gledati te ugodite smje...

Page 7: ...no u TV prijamnik ili u DVB T prijamnik Na donjim slikama je pokazana shema spajanja za oba tipa priključenja Odlaganje u otpad stare električne i elektroničke opreme Proizvodi označeni ovim simbolom označavaju da proizvod spada u grupu električne i elektroničke opreme EE proizvodi te se ne smije odlagati zajedno s kućnim i glomaznim otpadom Zbog toga ovaj proizvod treba odložiti na označeno sabir...

Page 8: ...SR BIH CG RULVQLĀNR XSXWVWYR Sobna antena UA 888 17 ...

Page 9: ...ori grejalice peći i drugi uređaji uključujući i pojačala koji stvaraju veliku toplotu 4 Izvor napajanja Uređaj sme da se priključuje samo na električno napajanje za koje je namenjen i koje je navedeno u uputstvima ili koje je naznačeno na samom uređaju 5 Kabl napajanja Kabl napajanja treba da bude smešten tako da nije verovatno da će po njemu da se gazi ili da bude prignječen teškim predmetima Dr...

Page 10: ... igraju uređajem Ovaj aparat nije namenjen za upotrebu od strane osoba uključujući decu sa smanjenim fizičkim senzornim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja osim ako su pod nadzorom osobe koja je odgovorna za njihovu bezbednost i upoućene su u bezbedno rukovanje uređajem 16 Uređaj postavite na čvrstu i ravnu površinu kako bi bio stabilan i kako bi se sprečilo prevrtanje il...

Page 11: ...merite antenu na drugo mesto u prostoriji gdje je signal stabilan PODEŠAVANJE I SPAJANJE 1 Priključite TV kablove 2 u antenski priključak vašeg TV prijemnika ili u DVB T prijemnik 2 Priključite kabl napajanja antene 1 u utičnicu napajanja 3 Pošto ste provjrili sve spojeve okrenite dugme za podešavanje pojačanja i uklj isklj 4 u smeru kazaljke na satu kako biste uključili antenu Led indikator će da...

Page 12: ...smeru kazaljke na satu Za smanjenje jačine signala okrenite dugme u smeru obrnutom od smera kazaljke na satu Napomena Antena može da se priključi direktno u TV prijemnik ili u DVB T prijemnik Na slikama je pokazana šema spajanja za oba tipa priključenja Odlaganje u otpad stare električne i elektronske opreme Proizvodi označeni ovim simbolom spadaju u grupu električne i elektronske opreme EE proizv...

Page 13: ...MAK ȁȝȎȠȟȠȐȜ ȕȎ ȡȝȜȠȞȓȏȎ Собна антена 7 UA 888 ...

Page 14: ... подаелку од изворот за топлина како што е радијаторот греалката печката и другите уреди вклучувајќи и засилувачи кој создаваат топлина 4 Извор за напојување Уредот смее да се приклучи само на електрично напојување кое е наменето и кое е наведено во упатството или назначено на самиот уред 5 Кабел за напојување Кабелот за напојување треба да биде сместен така што на него нема да се гази или да го п...

Page 15: ...жени на вибрации можат да влијаат на оштетените делови во уредот Уредот не смее да биде сместен во близина на отворен пламен или извор на силна топлина како што се електричните греалки печка и сл 15 Немојте да дозволите деца да си играат со уредот Овој апарат не е наменет да го користат лица вклучувајќи деца со намален физички сетилни или ментални способности или недостаток на искуство и знаење ос...

Page 16: ...ој се големи електрични потрошувачи како што е клима уредот фенот микробрановата печка и сл 2 Сместете ја антената во близина на прозор и што подалеку од препреките помеѓу антената и насоката на ТВ испраќачот 3 Сместете ја антената што е можно повисоко За време на прием на дојдовен сигнал доколку постојат препреки помеѓу антената и испраќачот може да се случат повремени пречки на сигналот Во тој с...

Page 17: ...чекорите Канали во Појас I Band I Извлечете ја телескопската антена до крај Канали во Појас III Band III Извлечете ја телескопската антена отприлика 45 cm должината зависи од каналот кој сакате да го Поместете ја телескоспата антена додека не го добиете најдобриот приемен резултат UHF СИГНАЛИ IV V BAND канали 21 69 Антената прима UHF сигнали аналогни и дигитални преку пат на Диполна Антена 5 Сврет...

Page 18: ...ма Рециклираниот материјал од овој производ ќе помогне во чување на здрава околина и природните ресурси За детални информации за собирање на ЕЕ производи обратете се во M SAN Група d d или маркетот во кој сте го купиле производот За повеќе информации можете да прочитате на www elektrootpad com и info elektrootpad com или на следниот број 062 606 062 ЕУ Изјава за согласност M SAN група d d со ова и...

Page 19: ...AL Udhëzime për shfrytëzim Antenës për në dhomë 7 UA 888 ...

Page 20: ...ve të nxehtësisë siç janë radiatorët ngrohëset furrat dhe pajisjet e tjera duke përfshirë amplifikatorët që prodhojnë nxehtësi 4 Burimi i energjisë Njësia mund të jetë e lidhur vetëm me furnizim me energji elektrike për të cilin është projektuar dhe që është përcaktuar në udhëzimet apo që tregohet në vetë pajisjen 5 Kablloja e energjisë Kablloja e rrymës duhet të jetë e pozicionuar në mënyrë që nu...

Page 21: ... të brendshme të pajisjes Pajisja nuk duhet të vendoset në afërsi të zjarrit të hapur dhe burimit të fuqishëm të ngrohtësisë si që janë ngrohëset elektrike furrat e të ngjashme 15 Mos lejoni që fëmijët të luajnë me pajisjen Kjo pajisje nuk është paraparë të përdoret nga persona përfshirë edhe fëmijë me aftësi të zvogëluara fizike shqisore ose mendore ose me mungesë të përvojës dhe njohurive përveç...

Page 22: ...m elektrik si klimatizuesit ashensorët tharëset për flokë furrat mikrovale dhe të ngjashme 2 Vendosni antenën në afërsi të dritareve dhe sa më larg pengesave mes antenës dhe drejtimit të TV dërguesit 3 Vendosni antenën sa të mundet më lart Gjatë marrjes së sinjalit digjital nëse ekzistojnë pengesa mes antenës dhe dërguesit mund të ndodhë humbje e përkohshme e sinjalit Në atë rast lëvizeni antenën ...

Page 23: ... Shiritin I Band I Nxirrni antenën teleskopike deri në fund Kanalet në Shiritin III Band III Nxirrni antenën teleskopike në përafërsisht 45 cm gjatësi gjatësia varet prej kanalit që doni të merrni sa më i lart kanali gjatësia e antenës mund të jetë më e shkurtër Lëvizni antenat teleskopike derisa nuk merrni rezultatin më të mirë të marrjes UHF SINJALE IV V SHIRIT kanale 21 69 Antena merr UHF sinja...

Page 24: ... së të këtij prodhimi Riciklimi i materialit nga ky prodhim ndihmon për ruajtje të mjedisit të shëndetshëm jetësor dhe burimeve natyrore Për më shumë informacione në lidhje me grumbullimin e EE prodhimeve kontaktoni M SAN Group ose dyqanin ku keni blerë prodhimin Më shumë informata mund të gjenden në www elektrootpad com dhe info elektrootpad com ose me thirrje në numrin 062 606 062 EU Deklarata p...

Page 25: ...EN User manual Indoor TV Radio Antenna 7 UA 888 ...

Page 26: ...egisters stoves or other appliances including amplifiers that produce heat 4 Power Sources The unit should be connected to a power supply only of the type described in the operating instructions or as marked on the appliance 5 Power Cable Protection Power supply cables should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them It is always best to ...

Page 27: ... to use the appliance unless they are supervised by a person who is responsible for their safety or you re not received training on the use of appliances 16 Place the unit on a hard and flat surface so that the unit does not tilt To switch off unit completely unplug the power cord from the wall outlet PREPARATION FOR USE This is a special designed antenna for both analogue and digital terrestrial ...

Page 28: ...IONS 1 Connect TV cable 2 to the antenna input socket of your TV or terrestrial digital set top box 2 Connect the AC Power cable 1 to the 230V AC wall socket 3 After checking that all the connections have been done properly turn on the power switch 4 to switch the antenna on led 3 lights up showing that the amplifier of indoor antenna is working 4 Now turn your television set on and select a TV pr...

Page 29: ...ectrical Electronic Equipment private households This symbol on the product s and or accompanying documents means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste For proper treatment recovery and recycling please take this product s to designated collection points where it will be accepted free of charge Alternatively in some countries you may be able ...

Page 30: ......

Page 31: ...4 6 06 2 4 78 8 9 6 2 4 4 5 5 5 5 4 4 1 2 2 5 4 5 4 4 4 5 2 3 7 2 A 8 A B9 5 2 CCC D 2 0 12012212 3 4 56 0 21789 6 91 0 4 0128 2 4 8 1 9 2 1111 A B 8 1 89 C 6 D E F 0 6 E F 0 G 5 HHH F 1 0E 0EE0E 4 F E0D FG 0 CCC F H ...

Page 32: ... I F 4 G E 0 0 EGE I B 60 E 0 6 L E E E0 6 4 4 D EG0 0E 2 E 0 E 6 F 2 5 E G G J 4 6 F I 2 E 6 6 EEE 0 E 6 E 0E I 2 6 0D E 0 0 0 5 06 E0 G 0 E G 00 1F 1 4 6 E 6 6G G EG0 6 E 0 E 0 0 4 0 7 9 E60 EEE 6 E60 6 J F 6E E 6 E J I J 4 I M G E 6 60E 22 0 2 0 E6E 0 60 4 6 E 6 E 0 E 6 0 0 0 3 2 E6 6 3 4 5 4 2 E0 E0 000 3 4 5 0 7 2 9 E0 E0 000 3 I K 2 6G E0 0G EEG 3 4 4 6 E G 00 1 0E 0EE0E 4 F E0D FG 0 CCC F H...

Page 33: ...2 0 2 3 4 56 57 8 8 9 2 76 2 0 4 0 2 8 0 0 1 2 2 2 3 4 3 2 6 0 8 4 0 2 3 8 A1 AB A1CAD 8 2 2 8 8 0 8 2 2 9 0 AD4 0 AD 5 0 4 2 0 7 2 0 0 2 E 0 8 0 8 0 4 6 F 0 0 2 0 2 3 0 F 8 8 8 4 0 1 4 4 2 4 2 A 6AE1A7 1 G 0 ...

Page 34: ... 1AE6 I 77 A6A CA1 AA 7 A7 E 1E E7 J 6 A6 EE1 A 5 A7 7C1A657 A7 C1A6 A5 A E6 1 6 A K 7 A E 15 A 1 7 A A 167A A7 6 1E B 6 1 6 A 6 5571 A 6 5571 C 3 C5 A6E 651 77 0 56 A 5 C15 A 2 66 A 5 AA1 5A A 5 AA1 5 8 75 A66 E 516 6 2 0 I 6 A65 A1 A 0 0 5 A66 7 51CE6 C A6 55515C L 6 M H 7 A6 56 1E75 I 0 H 5 A6 55E1C E 2 A 1C 7 A A1 B 8 C A 5 61EC7 3 A 66A1 8 A E 6A1A 5 C A 1C7 A 0 8 A C 6 1C 7 0 C6 A6 57 1C6A 1...

Page 35: ... 0 1 2 3 4345 06 7 68 68 9 3 4 0 1 1 10 1 2 2 3 4 5 6 5 6 67 848665 9 6 67 8483 5 4 0 0 7 4 0 0089 9 A 96 B 9A9 C C D ...

Page 36: ... 8 6 66A 0 0 912 2 B 2 3 3 9 8 80A 8C 98 6AC 9C 2 B 98 A9 66 A C 3 3 0 A 9A 000 C 9 66 9 A C C 9A 000 0 1 1 2 E 3 0 98A 090 0 98A 09A 6AA D 2 3 9 0 A6 0C E 4 4 98 C 0AC 0 4 F F 9A9 C 9 C 10 G 6C 9A A6C 0C 1 980 006 666 9 8 86A 0 B 9 6 0C6 4 0 0089 9 A 96 B 9A9 C C D ...

Page 37: ...0 12 2 0 2 3 0 44 2 5 5 6 6 6 7 89 6 6 6 6 6 2 5 PRAVO NA REKLAMACIJU SE NE PRIZNAJE USIJEDE IM SLU AJEVIMA7 7 6 6 6 6 5 7 2 5 AAA 6 5 01 2 3 4 5 2 6 7 4 8 999 71 9 9 98 4 2 7 1 6 2 A 2 2 5 AAA 6 5 B B 3 ...

Page 38: ...0 0 2 3 4 2 2 3 4 5 3 6 2 5 2 3 4 2 78 4 78 3 98 2 4 6 78 2 4 6 6 4 4 2 6 4 6 6 6 0 0 4 4 2 5 4 5 5 2 4 2 4 2 0 0 1 2 3 4 53 6 2 777 8 5 7 7 9772 8 7 7 9 A 2 BCB D A E E E 0 0 9 0 9 9888 8 7 8 A88 B C 8 7 8 AD ...

Page 39: ...G1 H 0 8 5 E 8 E7E 8A7 5 87 7A8 88F 3 2 2 9 87E 7EE E8 1 0 8E7 E9F 7A I FA 87E 99 899 5 8EA E98 8 J 0 8 877 7 87A 3 0 9 879 E7 77D J 9AA 8E F 7DD 0 2 E 8E 7F G 97 D 8EE 777 A7 5 2 DF 8E 9F E97 K 1 EE 8EF F9 A9 3I 5 D 8 8 EAA 7 8 0 0 9 0 9 9888 8 7 8 A88 B C 8 7 8 AD ...

Page 40: ... 0 1 1 1 1 1 2 1 34 5 46 46 78 2 1 1 1 1 9 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 78888 ...

Page 41: ... 89 8 0 1 2 1 80 26 A A B 2 8 0C9 9 D EEE 9 9 201 2 1 F F 01 2 1 20 1 2 1 9 1 1 80 26 A A B 2 8 0C9 9 D EEE 9 9 1 2 0 2 1 A D8 0 2 55 2 1 2 0 2 1 A G G 0 8065 9 F G G 06 H 8065 20 2 1 8G 1 31 2 0 1 80 26 A A A B 20 2 1 C8 0 78888 I ...

Page 42: ......

Page 43: ......

Page 44: ...www VIVAX com ...