Vivax VF-157 WH, User Manual

Page 1: ...VF 157 WH HR Upute za uporabu Jamstveni list Servisna mjesta BIH Korisničko uputstvo Garantni list Servisna mjesta CG Korisničko uputstvo Izjava o saobraznosti Servisna mjesta EN User manual ...

Page 2: ......

Page 3: ...HR BIH CG Upute za uporabu Hladnjak VF 157 WH ...

Page 4: ...i 8 3 PREGLED PROIZVODA 8 4 RAD 8 4 1 Paljenje vašeg aparata 8 4 2 Buka unutar aparata 9 4 3 Savjeti za držanje hrane u aparatu 9 5 ČIŠĆENJE 9 5 1 Čišćenje unutrašnjosti i vanjskog dijela aparata 9 5 2 Savjeti za čišćenje 9 6 ODRŽAVANJE 10 6 1 Oprez pri baratanju aparatom pomicanju 10 6 2 Servisiranje 10 6 3 Gašenje na duge vremenske periode 10 7 Rješavanje problema 10 7 1 Topli savjeti 10 8 SAVJE...

Page 5: ...jni kabel mora ga zamijeniti proizvođač serviser ili druga slično kvalificirana osoba kako bi se izbjegla opasnost 8 Molimo da odložite hladnjak u skladu s lokalnim propisima koji se tiču odlaganja aparata zbog njegovih zapaljivih sredstava za hlađenje i plinova 9 Molimo da odložite hladnjak u skladu s lokalnim propisima koji se tiču odlaganja aparata zbog njegovih zapaljivih sredstava za hlađenje...

Page 6: ...hladne temperature okoliša mogu također uzrokovati nepravilan rad aparata Ovaj aparat nije dizajniran za uporabu u garaži ili vanjskim uvjetima Nemojte na aparat stavljati nikakav pokrov Pri instaliranju aparata pobrinite se da je ostavljeno 10cm slobodnog prostora na obje strane 10cm na stražnjoj i 30cm iznad aparata Ovo će omogućiti cirkulaciju hladnog zraka oko hladnjaka vina i poboljšati učink...

Page 7: ...ača 3 Zamijenite gornju šarku i gornju blokadu limita vrata i nosač vrata prebacite na drugu stranu A Odstranite maticu s rukavcem Skinite perilicu i zatim odstranite osovine koje su učvršćene s druge strane B Odstranite blokadu granice vrata ...

Page 8: ...lokadu vrata koja je vijkom montirana na vrata 4 Rastavite vijke koji fiksiraju donju šarku s križastim odvijačem Bilješka kut nagiba hladnjaka zamrzivača manji od 45 5 Zamijenite donju šarku na drugoj strani i zatim ju učvrstite vijcima ...

Page 9: ...5 6 Postavite ispravan položaj vrata i učvrstite srednju šarku 7 Zamijenite gornju šarku 8 Postavite gornji desni položaj vrata i učvrstite gornju šarku i pokrov ...

Page 10: ...6 9 Zamijenite nivelator na drugoj strani i prilagodite ga kako biste osigurali razinu ormarića 2 3Prostorni zahtjevi vrata Vrata aparata moraju se moći potpuno otvoriti W D 902 1052mm W D ...

Page 11: ...ikač istrošen Ne stavljajte zapaljive eksplozivne nestabilne i iznimno korozivne predmete u hladnjak kako biste spriječiti štetu na proizvodu ili požar Ne stavljajte zapaljive predmete blizu hladnjaka kako biste izbjegli požare Ovaj proizvod je hladnjak za kućanstvo i bit će pogodan samo za skladištenje prehrambenih proizvoda U skladu s nacionalnim standardima hladnjaci za kućanstvo neće se korist...

Page 12: ... obrnete kako biste umetnuli policu na drugu visinu Kako biste maksimalno iskoristili količinu prostora za pohranu svježe hrane i dio za zamrzavanje možete odstraniti jednu ili više polica ili ladica u skladu s vašom svakodnevnom uporabom 3 PREGLED PROIZVODA Sve slike u ovom priručniku služe samo kao ilustracija Za detalje se konzultirajte s posebnim priručnikom za vaš aparat 4 RAD 4 1 Paljenje va...

Page 13: ... cirkulaciju zraka unutar aparata Provjerite da su svi dijelovi aparata rashlađeni Kako biste spriječili prijenos okusa i isušivanje pakirajte ili pokrivajte hranu zasebno Voće i povrće nije potrebno umotavati Uvijek dozvolite skuhanoj hrani da se ohladi prije nego ju stavite u aparat Ovo će pomoći pri održavanju unutarnje temperature aparata Kako biste spriječili izlazak hladnog zraka iz aparata ...

Page 14: ...a usluge ukoliko problemi nisu riješeni Aparat ne radi Provjerite je li zamrzivač uključen i povezan Niska voltaža Nestanak struje ili kratki spoj Neugodan miris Hrana sa snažnim mirisom mora biti dobro umotana Hrana je pokvarena Provjerite treba li očistiti unutrašnjost Dugotrajan rad kompresora Normalno je da hladnjak radi dulje vrijeme ljeti kada je temperatura okoliša viša Nemojte stavljati pr...

Page 15: ...i da se rashladi na sobnu temperaturu prije nego ju stavite u aparat Preopterećenje aparata sili kompresor da radi dulje Hrana koja se prebrzo ohladi može izgubiti na kvaliteti ili se može pokvariti Pobrinite se da je hrana prikladno umotana i osušite spremnike prije nego ih stavite u aparat Ovo smanjuje nakupljanje mraza unutar aparata Posuda za pohranu u aparatu ne bi trebala biti obložena alumi...

Page 16: ...zbog nekontroliranog odlaganja otpada reciklirajte otpad odgovorno kako biste promovirali održivu ponovnu uporabu materijala Kako biste vratili svoj korišteni uređaj molimo da koristite sustave povratka i skupljanja ili kontaktirate trgovca kod kojeg ste proizvod kupili On može ovaj proizvod preuzeti u svrhu recikliranja sigurnog po okoliš Za više podataka molimo da kontaktirate lokalne vlasti ili...

Page 17: ......

Page 18: ......

Page 19: ...EN User manual Refrigerator VF 157 WH ...

Page 20: ...es 7 3 PRODUCT OVERVIEW 7 4 OPERATION 8 4 1 Switching On Your Unit 8 4 2 Noise Inside the Unit 8 4 3 Tips for Keeping Food in the Unit 8 5 CLEANING 8 5 1 Cleaning the Interior and the Exterior of the Unit 8 5 2 Cleaning Tips 9 6 MAINTENANCE 9 6 1 Care When Handling Moving Your Unit 9 6 2 Servicing 9 6 3 Switching Of for Long Periods of Time 9 7 Trouble shooting 9 7 1 Warm tips 10 8 TIPS FOR ENERGY...

Page 21: ...nance shall not be made by children without supervision 7 If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard 8 Please abandon the refrigerator according to local regulators for it use flammable blowing gas and refrigerant 9 Please according to local regulations regarding disposal of the appliance for its...

Page 22: ...lso cause the unit not to perform properly This unit is not designedfor use in a garage or outdoor installation Do not drape the unit with any covering When installing the unit ensure that 10cm of free space is left at both sides 10cm at the rear and 30 cm atthe top of the unit This will allow cold air to circulate around the wine cooler and improve the efficiency of thecooling process 2 2 Reversi...

Page 23: ...op hinge and the top door limit block and the door bearing bush to the other side A Remove the nut with sleeve Take off the washer then remove the axes to the other side and fixed B Remove the door limit block C Please taking out another door limit block with screw mounting to the door ...

Page 24: ...rews fixed the bottom hinge with cross slot screwdriver Note the refrigerator freezer incline angle less 45 5 Replace the bottom hinge to the other side then fix it with screws 6 Set the door right position fix the mid hinge ...

Page 25: ...5 7 Replace the top hinge 8 Set the top door right position fix the top hinge and the cover 9 Replace the leveler to the other side and adjust it to make sure the cabinet level ...

Page 26: ...ction 2 6 Before Using Your Unit Do not damage the power cord under any condition so as to ensure safety use do not use when the power cord is damaged or the plug is worn Do not put flammable explosive volatile and highly corrosive items in the refrigerator to prevent damages to the product or fire accidents Do not place flammable items near the refrigerator to avoid fires This product is househol...

Page 27: ... slide one of the full size glass storage shelves into the lowest set of guides above the fruitand vegetable containers and keep it in this position To do this pull the storage shelf forward until it can beswivelled upwards or downwards and removed Please do the same in reverse to insert the shelf at a different height In order to make the most of the volume of the fresh food storage compartment a...

Page 28: ...FC free gases This is not a fault and will not affect the performance of yourunit This is the compressor motor working as it pumps the refrigerant around the system 4 3 Tips for Keeping Food in the Unit Cooked meats fishes should always be stored on a shelf above raw meats fishes to avoid bacterial transfer Keep raw meats fishes in a container which is large enough to collect juices and cover it p...

Page 29: ...ourself Repairs carried out by inexperienced persons may cause injury or serious malfunction Contact a qualitatively technician 6 3 Switching Of for Long Periods of Time When the unit is not in use for a long period of time disconnect it from the mains supply empty all food and clean the appliance leaving the door ajar to prevent unpleasant smells 7 Trouble shooting The following simple issues can...

Page 30: ...ance In normal temperature conditions please arrange the thermostat at the middle setting Before loading the appliance with packages of fresh food make sure they are cooled to ambient temperature Ice and frost layer increase energy consumption so clean the appliance as soon as the layer is 3 5 mm thick If it is the outer condenser the rear wall should be always clean free of dust or any impurities...

Page 31: ... unit break of any old locks or latches and remove the door as a safeguard Correct Disposal of this product Correct Disposal of this product This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse ...

Page 32: ... slučajevima Ako kupac ne predoči ispravan jamstveni list i račun o kupnji Ako se kupac nije pridrž avao uputa o korištenju proizvoda Ako je proizvod otvaran prepravljan ili popravljan od neovlaštene osobe Ako su kvarovi na proizvodu nastali djelovanjem više sile kao što su udar groma strujni udari u električnoj mreži elementarne nepogode i slično Ako su kvarovi nastali oštećivanjem zbog nepropisa...

Page 33: ...02 100 Otočac Loki servis Kralja Zvonimira 66 053 772 204 Pleternica Elektroservis Čirko M Budaka 38 034 251 666 Ploče Klima term d o o Dalmatinska bb 098 285 006 Pula Rudan servis Marsovo polje 10 098 225 686 Rijeka Biomatic Pehlin 66 051 269 898 Rijeka E E K A servis Baštijanova 36 051 228 401 Samobor Devito d o o V Nazora 18 V Gorica 098 747 459 Sisak ETC servis 22 lipnja 4F 044 549 500 Sisak S...

Page 34: ...še normalnom upotrebom Prilagođavanje ili promjene za poboljšanje proizvoda za primjenu koji nisu opisane u tehničkim uputama za korištenje osim ako je za te preinake predočena suglasnost KIM TEC d o o 7 Garancija se ne priznaje u sljedećim slučajevima Ako kupac ne predoči ispravan garantni list i račun o kupnji Ako se kupac nije pridržavao uputa o korištenju proizvoda Ako je proizvod otvaran prep...

Page 35: ...ljina Elektro servis Turudić Modrič br 13 036 826 550 Doboj ARIS Elektonic doo Dobojske Brigade 27 053 203 433 Doboj Frigo Elektr SZR MB Nikole Pašića bb 065 966 576 Goražde D o o Tehnika Mravinjac bb 038 822 222 Gradiška SZR PERIĆ Gradiške brigade bb 051 816 238 Jelah Elektromehanika Gaziferhatbegova bb 032 662 792 Kiseljak M Tehnik Sarajevska cesta bb 030 807 105 Kiseljak RTV Servis Ekran Bana J...

Page 36: ...čke brigade 5b 032 424 152 Zenica KLIMA EX M Serdarevića 9 032 403 112 Zenica SZR Elektro servis Huseina Kulenovića 23a 063 875 774 Zenica TehnoMax Titova 2 032 444 444 Zvornik FRIGOCENTAR Braće Jugovića B 13 065 847 945 Zvornik rtv servis BOKE Braće Jugovića bb 063 973 742 Žepče FRIGOELEKTRONIK Prva ulica bb 061 108 510 Živinice Hladjenje servis SZR Partizanska 14 061 175 706 Tešanj SZR RTV Servi...

Page 37: ...boljšanje proizvoda za primjenu koje nijesu opisane u tehničkim uputama za korištenje osim ako je za te promjene predočena saglasnost KIM TEC CG d o o 7 Garancija se ne priznaje u sljedećim slučajevima Ako kupac ne predoči ispravan garantni list i fiskalni račun o kupovini Ako se kupac nije pridržavao uputa o korištenju proizvoda Ako je proizvod otvaran prepravljan ili popravljan od neovlaštene os...

Page 38: ...oj tehničkoj dokumentaciji 3 Da obezbedi odgovarajući uslove u kome će uređaj biti smešten Temperatura vazduha 10 40 0 C Relativna vlažnost vazduha od 10 do 90 Zaštita od direktnog sunčevog zračenja Zaštita od prašine i kondenzacije Zaštita od raznih vrsta elektromagnetnih zračenja 4 Da obezbedi stabilan izvor mrežnog napajanja varijacije napona max 10 varijacije učestanosti max 30 5 Da obezbedi u...

Page 39: ...Leskovac Vera szd Stanoja Glavaša 9 016 237 855 Mladenovac On line Milutina Milankovića 14 1 011 823 4813 Niš MD SERVIS CENTAR Save Kovačevića 11 A 018 4524 072 Niš Dekster Vizantijski bulevar 16 018 538 490 Novi Bečej Aksiom Desa Revolucije 3 060 350 75 11 Novi Pazar Elektrotehna 1 maj 154 020 337 250 Novi Sad Siler Stanoja Glavaša 114 021 505 700 Obrenovac Šainović i sinovi Nikole Vujačića 4 011...

Page 40: ...vis rs SERVISNI KUPON Br 1 Naziv Ser br Datum prijema Opis kvara Datum predaje Opis radova ugrađeni delovi Servisirao SERVISNI KUPON Br 2 Naziv Ser br Datum prijema Opis kvara Datum predaje Opis radova ugrađeni delovi Servisirao SERVISNI KUPON Br 3 Naziv Ser br Datum prijema Opis kvara Datum predaje Opis radova ugrađeni delovi Servisirao ...

Page 41: ... се согласила ПАКОМ КОМПАНИ д о о е л Скопје 7 Гаранцијата не се признава во следниве случаи Ако купувачот не приложи исправен гарантен лист и фискална сметка домаќинство машини за перење ладилници машини за перење садови шпорети техника за вградување и 12 месеци за VIvax home мали апарати вклучувајќи микробранови печки греалки и радијатори 3 Во случај на појава на дефект кај производот кој е пред...

Page 42: ...Николе С М Ленинова бб 032 444 280 Гевгелија Еко Фриго Терм Иво Лола Рибар 43 034 216 948 Прилеп Шампион 11 Октомври бб 048 419 875 Кочани Електро Ремонт Роза Петрова бб 033 271 800 Куманово Кончар Октомвриска Револуција бб 031 421 762 Кичево Сервис Сименс Гоце Делчев 86 045 222 377 Битола Енергопром 15 Корпус 26 1 047 225 105 Битола Фригомонт Трифун Пановски 28 047 220 758 Тетово Стартер Фон ул 1...

Page 43: ...e ne popravi u roku od 45 dana biti će zamijenjen novim 4 Ako popravak proizvoda traje duže od 10 dana jamstvo će se produžiti za vrijeme trajanja popravka 5 Jamstvo se priznaje samo uz račun o kupnji te uz ovaj jamstveni list koji mora biti ispravno popunjen odnosno mora sadržavati datum prodaje pečat i potpis prodavatelja 6 Davalac jamstva osigurava servis i rezervne dijelove 7 godina od datuma ...

Page 44: ...Kosova Electronic Service Center Emin Duraku Nr 8 10 000 Prishtinë Kosovë tel 381 38 518 408 377 44 123 466 386 49 123 466 E mail nehat kesc ks com WEB www kesc ks com VIVAX TV LCD Plasma centralni servis Valentini Rr Lidhja e Prizrenit 15 A Prishtinë Kosovë tel 381 38 225 000 377 44 168 444 377 44 238 440 386 49 800 400 E mail valentini_service hotmail com VIVAX Air Conditions White Goods and Sma...

Page 45: ......

Page 46: ......

Page 47: ......

Page 48: ...www VIVAX com 28 ...