Vivax VL-235 W, User Manual

Page 1: ...rantni list Servisna mjesta EN User manual VL 235 W HR Upute za uporabu Jamstveni list Servisna mjesta BIH RULVQLþNR XSXWVWYR Garantni list Servisna mjesta И005 18 SRB Uputstva za upotrebu Informacije potrošačima Servisna mesta ...

Page 2: ...VIVAX ...

Page 3: ...VL 235 W И005 18 HR Upute za uporabu Jamstveni list Servisna mjesta BIH RULVQLþNR XSXWVWYR Garantni list Servisna mjesta CG Korisničko uputstvo Garantni list Servisna mjesta ...

Page 4: ...HR VIVAX 1 ...

Page 5: ... i kako bi u potpunosti iskoristili sve dostupne funkcije uređaja molimo vas da pažljivo pročitate ove upute Molimo vas da ambalažu zbrinete u skladu s važećim lokalnim pravilima zaštite okoliša Kod odlaganja starog hladnjaka zamrzivača kontaktirajte lokalni ured za odlaganje elektroničkog otpada kako bi sigurno i ekološki zbrinuli vaš uređaj Ovaj uređaj treba se koristi samo za odlaganje namirnic...

Page 6: ...talnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja osim ako nisu pod nadzorom ili ukoliko nisu dobili upute o korištenju uređaja od strane osobe odgovorne za njihovu sigurnost Ovaj uređaj mogu koristiti djeca dobi od 8 godina i starija i osobe sa smanjenim fizičkim osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja ako su pod nadzorom ili ako su dobile upute o korištenju ...

Page 7: ...i kabel napajanja vlažnim ili mokrim rukama kako se ne bi izložili opasnost od strujnog udara Kako bi se osigurala sigurnost korištenja pazite da ne oštetite kabel napajanja Nemojte koristiti uređaj ako je kabel napajanja ili utikač oštećen Osigurajte da je kabel napajanja i utičnica uvijek dostupna U svrhu sprečavanja opasnosti od električnog udara u slučaju oštećenja naponskog kabela isti mora b...

Page 8: ...vač sadrži rashladni plin R600a i izolaciju od Cyclopentana Vrsta i količina plina naznačena je na naljepnici unutar uređaja Plin je potpuno ekološki prihvatljiv R600 je prirodni plin te je potpuno bezopasan ali zapaljiv Prilikom transporta i instaliranja uređaja pripazite da ne dođe do oštećenja niti jednog dijela komponente zamrzivača Ukoliko dođe do oštećenja izbjegavajte otvoreni plamen ili iz...

Page 9: ...štenje prstiju Molimo budite oprezni prilikom zatvaranja vrata hladnjaka kako bi se izbjeglo padanje namirnica ili posuda u vratima Ne dotičite sustav za hlađenje zamrznute metalne predmete limenke ili posude pogotovo ih nemojte doticati vlažnim rukama jer se možete ozlijediti i dobiti promrzline Ne dozvolite djeci da se igraju hladnjakom Djeca nikada ne smju sjediti na nosačima držačima ili se vj...

Page 10: ...lne limenke ili posude koje sadrže zapaljiva sredstva jer to može izazvati oštećenje uređaja ili požar Boce koje sadrže visoki postotak alkohola moraju biti smještene vertikalno Nemojte smještati zamrzivač u prostoru gdje se skladište eksplozivne ili zapaljive tvari te nemojte stavljajti zapaljive predmete u blizini hladnjaka kako bi izbjegli opasnost od požara Ovaj uređaj je namijenjen čuvanju sv...

Page 11: ...li druga kvalificirana osoba kako bi se izbjegle potencijalno opasne situacije i električni udar UPOZORENJE Ukoliko se ova jedinica zamjenjuje nekim starim hladnjakom sa bravom uklonite bravu i vrata iz sigurnosnih razloga kako bi zaštitili djecu dok se igraju od vlastitog zaključavanja UPOZORENJE Stariji uređaji sadrže rashladni ishlapljeli CFC plin i moraju se pravilno odložiti Dobro provjerite ...

Page 12: ...acijskog učinka Hladnjak treba smjestiti u prozračnu prostoriju uređaj mora stajati čvrsto na podlozi i biti ravan sa podom Slobodan prostor iznad hladnjaka mora biti veći od 30cm a udaljenosti od obje strane i stražnje strane mora biti veća od 10cm kako bi se olakšalo otvaranje i zatvaranje vrata i odvođenje topline VAŽNO Uređaj mora stajati čvrsto na podlozi i biti ravan sa podom okrenite niveli...

Page 13: ...ktirajte stručnog servisera Nemojte pokrivati zadnju stranu i ostale izlaze zraka na zamrzivaču Nemojte držati namirnice više temperature blizu senzora temperature unutar zamrzivača Dozvoljeno je izvaditi ladicu u prostoru zamrzivača i staviti hranu izravno na policu Transport Uređaj se mora transportirati u originalnoj kutiji ili ukoliko to nije moguće omotan s mekom krpom i dobro učvršćen Transp...

Page 14: ... Mala polica u vratima 4 Velika polica u vratima 5 Staklena polica pokrova posude za voće ili povrće 6 Posuda za voće ili povrće 7 Podesiva nogica Slike u ovoj uputi su samo informativne vaš proizvod može se neznatno razlikovati u dijelovima i dodatnoj opremi 1 2 3 4 5 6 7 ...

Page 15: ...staviti termostat na položaj za jače hlađenje položaj Max 5 6 krajnji desni položaj To može uzrokovati stalni rad kompresora Prilikom prve instalacije postavite okretnu tipku na položaj Nor 3 4 Ostavite zamrzivač u radu neko vrijeme prije nego počenete stavljati namirnice Najbolje je pričekati 24 sata prije dodavanja hrane Ukoliko je potrebno okrenite tipku termostata za ugađanje željene temperatu...

Page 16: ... je temperatura okoline visoka treba ga ostaviti najmanje 4 sata u radu Napomene za čuvanje hrane Kuhano meso ili ribu treba uvijek pohraniti na polici iznad sirovog mesa ili ribe kako bi se izbjegao prijenos bakterija Držite sirovo meso ili ribu u posudi koja je dovoljno velika za prikupljanje ocjeđenih sokova i dobro ju pokrijte Stavite posudu na najnižu policu Ostavite slobodan prostor oko nami...

Page 17: ...strani uređaja možete usisati pomoću nastavka sa mekom četkom Savjeti za čišćenje Može se pojaviti kondenzacija na vanjskoj strani uređaja To može biti zbog promjene u temperaturi ili povečanoj vlazi prostorije Obrišite kondenzat suhom krpom Ako se problem nastavi obratite se kvalificiranom tehničaru za pomoć Kako bi pospješili sušenje unutrašnjosti hladnjaka ostavite vrata otvorenim Nakon što se ...

Page 18: ...U slučaju neotklanjanja smetnji molimo vas kontaktirajte korisničku službu Uređaj ne radi Zamrzivač je priključen na utičnicu i povezan je na električnu mrežu ali u utičnici nema napona Uređaj nije uključen nestanak struje ili je prekinut strujni krug Neugodan miris Hrana neugodnog mirisa treha biti pažljivo umotana Namirnice su pokvarene Unutrađnjost uređaja treba biti očišćena Hrana unutar hladn...

Page 19: ...a pogotovo kada je zrak u prostoriji vlažan i topao Kada otvorite vrata zatvorite ih u najkraćem mogućem roku Osigurajte da u svakom trenutku zamrzivač ima odgovarajući protok zraka iza aparata U normalnim temperaturnim uvjetima ugodite tipku termostata na srednju vrijednost Prije stavljanja namirnica u zamrzivač tople namirnice ostavite da se ohlade na sobnu temperaturu Nakupine leda i inja poveč...

Page 20: ... alat Križni odvijač OPASKA Kako bi skinuli vrata potrebno je nagnuti aparat unatrag Trebao osloniti aparat na čvrstu i stabilnu površinu na primjer na stolicu ispod gornje ploče tako da možete pristupiti dnu zamrzivača Nemojte postavljati uređaj u potpunosti na zadnju stranu jer to može oštetiti sustav za hlađenje 1 Uklonite gornji desni pokrov šarke 2 Uklonite vijke na gornjoj desnoj šarki 3 Ukl...

Page 21: ...čvršćuju donju šarku i odvojite šarku Opaska Nemojte naginjati hladnjak više od 45 5 Zamijenite položaj donje šarke i ponovno ju učvrstite na drugu stranu 6 Ukolinite lijevi pokrov otvora šarke sa kućišta i zavinite 2 vijka na desnu stranu gdje je bila desna šarka Podesiva nogica Donja šarka Podesiva nogica Donja šarka Pokrov otvora šarke 2x Vijka ...

Page 22: ...ućišta i uklonite dva vijka sa lijeve strane ležišta za šarku 8 Postavite vrata na donju šarku postavite osovinu gornje šarke u vrata i pričvrstite šarku za kućište hladnjaka 9 Postavite pokrov šarke na desnu šarku 2x Vijka Pokrov otvora šarke Desni pokrov šarke ...

Page 23: ...stupanjem zbrinjavanjem i recikliranjem proizvoda sprječavate potencijalne negativne posljedice na ljudsko zdravlje i okoliš koji mogu nastati zbog neadekvatnoga zbrinjavanja ili bacanja ovog proizvoda Za više informacija o recikliranju i zbrinjavanju ovog proizvoda molim kontaktirajte M SAN Grupu vaš lokalni ured za zbrinjavanje opasnog otpada ili vašu trgovinu gdje ste kupili proizvod Više infor...

Page 24: ...VIVAX ...

Page 25: ...VL 235 W И005 18 SRB Uputstva za upotrebu Informacije potrošačima Servisna mesta BIH RULVQLþNR XSXWVWYR Garantni list Servisna mjesta CG Korisničko uputstvo Garantni list Servisna mjesta ...

Page 26: ...SRB VIVAX 1 ...

Page 27: ...unkcije uređaja pažljivo pročitajte ova uputstva Ambalažu zamrzivača odložite u skladu sa važećim lokalnim pravilima o zaštiti okoline Kod odlaganja starog frižidera zamrzivača kontaktirajte najbliži centar za prikupljanje i reciklažu elektronskog otpada kako biste sigurno i ekološki odložili vaš uređaj Ovaj zamrzivač treba da se upotrebljava samo za čuvanje namirnica i hlađenje napitaka Upotreba ...

Page 28: ... ili nedostatkom iskustva i znanja osim u slučaju kada su pod nadzorom ili su dobili uputstva o upotrebi frižidera od strane osobe odgovorne za njihovu sigurnost Ovaj uređaj mogu da koriste deca starosti od 8 godina i starija i osobe sa smanjenim fizičkim senzornim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja osim u slučaju kada su pod nadzorom ili su dobili uputstva o korišćenju ...

Page 29: ...ač oštećeni Kabl napajanja i utičnica uvek moraju da budu lako dostupni U cilju sprečavanja opasnosti od električnog udara u slučaju da se ošteti naponski kabl isti mora da bude zamenjen od strane ovlašćenog servisa Vaš frižider poseduje uzemljeni utikač koji je spojen na uzemljeni kabl napajanja uređaja Ovaj utikač treba da se priključi na pravilno uzemljenu šuko utičnicu od 10A Ukoliko u vašoj k...

Page 30: ...amen ili izlaganje frižidera izvorima visoke temperature i odmah dobro provetrite prostoriju u kojoj je uređaj smešten Ne isključujte kabl frižidera ili drugih električnih aparata jer varnica može da izazove požar Radi bezbednosti nije preporučljivo da se na frižider postavljaju drugi električni aparati kao što su kuvala mikrotalasna rerna i slični električni uređaji Nemojte da upotrebljavate drug...

Page 31: ...zamrzivač mlazom vode Ne upotrebljavate zamrzivač na otvorenom prostoru i ne izlažite ga kiši kako ne bi došlo do kvara na električnoj instalaciji i izolaciji zamrzivača Ne postavljajte zamrzivač na jako osunčanim mestima Ne stavljajte teže predmete i više predmeta na zamrzivač Prilikom otvaranja vrata predmeti mogu da padnu sa zamrzivača i budu oštećeni a mogu i da povrede korisnika Obavezno izvu...

Page 32: ...e da stavljate zapaljive predmete u blizinu uređaja kako bi izbegli opasnost od požara Ovaj frižider je namenjen čuvanju sveže hrane i pića Nemojte da upotrebljavate frižider u svrhu čuvanja krvnih uzoraka lekova ili bioloških sadržaja Ne držite eksplozivne supstance kao što su posude sa aerosolom zapaljivim gasom i slično u frižideru Ne stavljajte staklene flaše ili nikakve druge posude čvrstih s...

Page 33: ... opasne situacije ili električni udar Ukoliko ovaj frižider zamenjuje neki stari uređaj sa bravom uklonite bravu i vrata iz sigurnosnih razloga kako biste zaštitili decu da se ne zaključaju dok se igraju Stariji frižideri sadrže rashladni CFC gas i moraju pravilno da se odlože Dobro proverite da li ima eventualno napuknutih delova na frižideru Ukoliko imate bilo kakvih pitanja kontaktirajte najbli...

Page 34: ...a bude smešten u provetrenoj prostoriji mora čvrsto da stoji na ravnoj podlozi i da bude u ravni sa podlogom podom Slobodan prostor iznad uređaja mora da bude veći od 30 cm a udaljenost bočnih strana i zadnje strane mora da bude veća od 10 cm kako bi se olakšalo otvaranje i zatvaranje vrata i odvođenje toplote VAŽNO Uređaj mora čvrsto da stoji na podlozi i da bude ravan sa podom okrećite nogice za...

Page 35: ... osobe bez potrebnog iskustva mogu da uzrokuju povrede ili kvar uređaja Uvek kontaktirajte stručnog servisera Nemojte pokrivati zadnju stranu i ostale izlaze vazduha na frižideru Nemojte držati namirnice više temperature blizu senzora temperature unutar frižidera Dozvoljeno je izvaditi fioke u prostoru frižidera i staviti hranu ravno na policu Transport Uređaj mora da se transportuje u originalnoj...

Page 36: ...a 3 Mala polica u vratima 4 Velika polica u vratima 5 Staklena polica posude za voće ili povrće 6 Posuda za voće ili povrće 7 Podesiva nogica Slike u ovom uputstvu su samo informativne vaš proizvod može se neznatno razlikovati u delovima i dodatnoj opremi 1 2 3 4 5 6 7 ...

Page 37: ...termostat na položaj za jače hlađenje položaj Max 5 6 krajnji desni položaj To može da uzrokuje stalni rad kompresora Prilikom prve instalacije postavite okretno dugme na položaj Nor 3 4 Ostavite zamrzivač u radu neko vreme pre nego počenete da stavljate namirnice Najbolje je sačekati 24 sata pre dodavanja hrane Ukoliko je potrebno okrenite dugme termostata za podešavanje željene temperature Kada ...

Page 38: ...ada je spoljna temperatura visoka treba da ga ostavite najmanje 4 časa u radu Napomene i saveti za čuvanje hrane Kuvano meso ili ribu treba uvek da ostavljate na polici iznad sirovog mesa ili ribe da bi se izbegao prenos bakterija Držite sirovo meso ili ribu u posudi koja je dovoljno velika za prikupljanje oceđenih sokova i dobro je pokrijte Stavite posudu na najnižu policu Ostavite slobodan prost...

Page 39: ...i na zadnjoj strani uređaja možete usisati pomoću nastavka sa mekom četkom Saveti za čišćenje Može da se pojavi kondenzacija na spoljnoj strani uređaja To može da bude zbog promene u temperaturi ili povećanoj vlazi prostorije Obrišite kondenzat suvom krpom Ako se problem nastavi obratite se kvalifikovanom tehničaru za pomoć Kako bi pospešili sušenje unutrašnjosti ostavite vrata otvorenim Nakon što...

Page 40: ...tirajte korisničku službu Frižider ne radi Frižider je priključen na utičnicu i povezan na električnu mrežu ali u utičnici nema struje proveriti osigurač Frižider nije priključen nestalo je struje ili je iz nekog razloga prekinuto strujno kolo proveriti osigurač Neprijatan miris Hrana neprijatnog mirisa treba da bude pažljivo upakovana Namirnice su pokvarene Unutrašnjost frižidera treba da se očis...

Page 41: ...a otvorite vrata zatvorite ih u najkraćem vremenu Obezbedite da u svakom trenutku zamrzivač ima odgovarajući protok vazduha iza aparata U normalnim temperaturnim uslovima podesite dugme termostata u srednji položaj Pre stavljanja namirnica u frižider tople namirnice ostavite da se ohlade na sobnu temperaturu Nakupljeni led i inje povećavaju potrošnju energije Odmrzavajte zamrzivač čim je sloj leda...

Page 42: ...jač šrafciger Napomena Kako bi skinuli vrata potrebno je da nagnete aparat natrag Treba osloniti aparat na čvrstu i stabilnu površinu na primer na stolicu ispod gornje ploče tako da možete da pristupite dnu zamrzivača Nemojte da postavljate uređaj u potpunosti na zadnju stranu jer to može oštetiti sistem za hlađenje 1 Uklonite gornji desni poklopac šarke 2 Uklonite šrafe na gornjoj desnoj šarki 3 ...

Page 43: ...ršćuju donju šarku i odvojite šarku Opaska Nemojte da naginjete frižider za više od 45 5 Zamenite položaj donje šarke i ponovno ju učvrstite na drugu stranu 6 Ukolinite levi poklopac otvora šarke sa kućišta i zašarafite 2 šrafa na desnu stranu tamo gdje je bila desna šarka Podesiva nogica Donja šarka Podesiva nogica Donja šarka Poklopac otvora šarke 2x šrafa ...

Page 44: ...ućišta i uklonite dva šrafa sa leve strane ležišta za šarku 8 Postavite vrata na donju šarku postavite osovinu gornje šarke u vrata i pričvrstite šarku za kućište frižidera 9 Postavite poklopac šarke na desnu šarku 2x šrafa Poklopac otvora šarke Desni poklopac šarke ...

Page 45: ...di i da ne sme da se odlaže sa Pravilnim postupanjem zbrinjavanjem i recikliranjem proizvoda sprečavate potencijalne negativne posledice na ljudsko zdravlje i okolinu koje mogu da nastanu kao posledica neadekvatnog skladištenja ovog proizvoda po isteku njegovog veka upotrebe Za više informacija pozovite prodavca ili najbliži centar za prikupljanje i reciklažu otpada IZJAVA O USKLAĐENOSTI Ovaj uređ...

Page 46: ...VIVAX ...

Page 47: ...EN User manual VL 235 W И005 18 ...

Page 48: ...VIVAX ...

Page 49: ...nsure that you get the best results from your new refrigerator freezer please take time to read through the simple instructions in this booklet Please ensure that the packing material is disposed of in accordance with the current environmental requirements When disposing of any refrigerator freezer equipment please contact your local waste disposal department for advice on safe disposal This appli...

Page 50: ... is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilit...

Page 51: ... is damaged or the plug is worn Worn or damaged power cord shall be replaced in manufacture authorized maintenance stations Please use a dedicated grounded power socket which is 10A or more and the power socket shall not be shared with other electrical appliances Do not use extension cords or external timers The power cord should be firmly contacted with the socket or else fires might be caused Do...

Page 52: ...or and other electrical appliances considering that spark may cause a fire To ensure safety it is not recommended that to place regulators rice cookers microwave ovens and other appliances at the top of the refrigerator those recommended by the manufacture are not included Do not use electrical appliances in the food pantry Unauthorized demolition or renovation of the refrigerator is not prohibite...

Page 53: ...ildren are sealed in refrigerator and other electrical appliances considering the refrigerator or children are injured by the falling refrigerator Do not spray or wash the refrigerator Do not put the refrigerator in moist places easy to be splashed with water so as not to affect the electrical insulation properties of the refrigerator Do not place heavy objects on the top of the refrigerator consi...

Page 54: ...f foods According to national standards household refrigerators shall not be used for other purposes such as storage of blood drugs or biological products Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance Do not place items such as glass bottles or sealed container of fluid such as bottled beers and beverages in the freezer to prevent bursts and o...

Page 55: ...maged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Please abandon the refrigerator freezer according to local regulators for it use flammable blowing gas and refrigerant Please according to local regulations regarding disposal of the appliance for its flammable refrigerant and blowing gas Before you scrap the appliance please t...

Page 56: ... refrigerator shall be greater than 30cm and the distances from both sides and backside shall be more than 10 cm to facilitate the opening and closing and heat dissipation The unit must stand upright and in the plane of the floor Use two adjustable feet to adjust the device IMPORTANT refrigerator or freezer must be placed that all feet firmly lying on the ground Please leave enough space to ensure...

Page 57: ...ause injury or serious malfunction Contact a qualitatively technician Do not shield positions of air outlet and return air inlet of the refrigerator Do not keep foods of higher temperature close to temperature sensor Take out drawer of freezing chamber of refrigerator and put foods directly on the glass partition Transport The appliance should be transported in its original box and partitions or a...

Page 58: ... Thermostat 2 Glass Shelf 3 Small Door Tray 4 Large Door Tray 5 Vegetable Basket Glass Shelf 6 Vegetable Basket 7 Adjustable leg All images in this instruction manual are for indication only please refer to your individual unit for details 1 2 3 4 5 6 7 ...

Page 59: ... the Min position the Refrigerator will stop cooling Setting Min 1 2 Less Cool Temperature Setting Mid 3 4 Normal Operation adequate for most situations Setting Max 5 6 Coolest Temperature During high ambient temperatures e g on hot summer days It may be necessary to set the thermostat to the Coolest setting position Max Turn knob to clockwise direction This may cause the compressor running contin...

Page 60: ...th the plug supplied with the unit Before Turning On Do not turn on until one hour after moving the unit The refrigerator shall run 2 to 3 hours before loading fresh or frozen foods the refrigerator shall run for more than 4 hours in summer in advance considering that the ambient temperature is high Tips for Keeping Food in the Unit Cooked meats fishes should always be stored on a shelf above raw ...

Page 61: ...to avoid the polish getting on the magnetic door seal or inside the unit The grille of the condenser at the back of the unit if exist and the adjacent components can be vacuumed using a soft brush attachment Cleaning Tips Condensation may appear on the outside of the unit This may be due to a change in room temperature Wipe of any moisture residue If the problem continues please contact a qualifie...

Page 62: ...ttled Unit is not work Whether the freezer is plugged and connected to power Low voltage Failure power or tripping circuit Odor Odorous foods should closely wrapped Whether foods are rotten Whether the interior shall be cleaned Foods in the refrigerating chamber are frozen Whether the thermostat is over adjusted Whether foods containing water is put in inside the glass partition Long term operatio...

Page 63: ...Every now and then check if the appliance is sufficiently ventilated adequate air circulation behind the appliance In normal temperature conditions please arrange the thermostat at the middle setting Before loading the appliance with packages of fresh food make sure they are cooled to ambient temperature Ice and frost layer increase energy consumption so clean the appliance as soon as the layer is...

Page 64: ...cessary to tilt the appliance backward You should rest the appliance on something solid e g a chair just below the top panel so you can access the bottom of the refrigerator DO NOT lay the appliance completely flat as this may damage the coolant system 1 Remove the right top hinge cover 2 Remove the screws fixed the top hinge with cross slot screwdriver 3 Remove the hinge shaft sleeve and the door...

Page 65: ...mbly with cross slot screwdriver and remove the adjustable foot Note The refrigerator freezer incline angle less 45 5 Replace the bottom hinge to the other side then fix it with screws 6 Install the two screws on the right and Remove the left top hinge cover Adjustable Foot Bottom Hinge Assembly Adjustable Foot Bottom Hinge Assembly Left Top Hinge Cover 2x Screws ...

Page 66: ...inge cover on the right and Remove the two screws 8 Install the top hinge set the top door right position fix the top hinge and the cover 9 Install the left top hinge cover on the left 2x Screws Right Top Hinge Cover Right Top Hinge Cover ...

Page 67: ...ned to the collection point for electronic waste to feed it by recycling the best possible raw material recycling By ensuring this product you will prevent possible negative effects on the environment and human health which could otherwise be caused due to improper disposal of that product The recycling of materials from this product you will help to preserve a healthy environment and natural reso...

Page 68: ...VIVAX ...

Page 69: ...JAMSTVO NE OBUHVAĆA 6 Redovnu provjeru održavanje uz zamjenu dijelova koji se troše normalnom upotrebom prilagođavanje ili promjene za poboljšanje proizvoda za primjenu koji nisu opisane u tehničkim uputama za korištenje osim ako je za te preinake predočena suglasnost M SAN GRUPA d d 7 Jamstvo se ne priznaje u sljedećim slučajevima Ako kupac ne predoči ispravan jamstveni list i račun o kupnji Ako ...

Page 70: ...na servis Tabor 53 098 953 48 71 Makarska Borić Ante Starčevića bb 021 611086 Našice Elkon Trg Izidora Kršnjavoga 1 031 615 090 Nova Gradiška Frigo Josipa Jurja Strossmayera 18 035 362 299 Novska Senior i Junior Ivana Meštrovića 11 044 601 601 Ogulin Electrico Podvrh III 10 047 525 777 Osijek Elgra Šandora Petefija 44 031 302 100 Pazin Eler servis Ivoli 112 091 252 9541 Pleternica Elektroservis Či...

Page 71: ... 350 765 Vela Luka Obrt Bage Obala 3 020 813 564 Velika Gorica Meštrović Slavka Kolara 10 01 6226 706 Virovitica FRUK d o o Dravska 20 033 553 068 Vukovar Obrt JAGO Radnička 63 091 560 0474 Zagreb MR servis d o o Radnička 1a VB centar 01 6401 111 Zagreb Pušić d o o Vodnjanska 26 01 3028 226 M SAN Grupa d d Buzinski prilaz 10 10010 Zagreb Buzin tel 01 3654 961 www msan hr e mail helpdesk msan hr ...

Page 72: ...arajuće uslove u kome će uređaj biti smešten Temperatura vazduha 10 40 C Relativna vlažnost vazduha 10 90 Zaštita od direktnog sunčevog zračenja Zaštita od prašine i kondenzacije Zaštita od raznih vrsta elektromagnetskih zračenja 4 Da obezbedi stabilan izvor mrežnog napajanja varijacije napona max 10 varijacije učestalosti 30 5 Da obezbedi uzemljenu elektroinstalaciju da bi se izbegle razlike pote...

Page 73: ...vac Elektro servis Dragićević Kursulina 20 032 717 566 063 212 479 Jagodina Aleksandar Stevana Prvovenčanog BB TC YASSA 035 245 570 Jagodina FM elektro Kneza Lazara L1 lok 7 064 361 28 16 064 158 10 86 Kladovo Elektro luks Ritska 18 019 807 104 062 406 156 Kostolac Dejan Božić servis Porečka 19 012 242 899 065 8631 449 Kovin Termofrigo Ive Lole Ribara 4 013 745 207 065 8332 176 Kragujevac Sevis Co...

Page 74: ... Mijailović 015 Vlade Jovanović 40 064 40 88 015 015 349 217 Šid SZR Subić Petra Kočića 44 022 711 448 064 2926802 Srbobran Elektroservis Peđa SZTR Miladina Jocića 18 021 732162 06 3 544 822 Sremska Mitrovica Stepanov doo Kralja Petra I 87 022 628 165 Sremski Karlovci SZR Vat Preradovićeva 14 021 883 253 Stara Pazova i Inđija Termoplast SR Janka Baka 60 022 363 431 063 361 013 Subotica WM servis R...

Page 75: ...koji mora biti ispravno popunjen odnosno mora sadržati datum prodaje pečat i potpis prodavca 5 Davalac izjave o saobraznosti osigurava servis i rezervne djelove 7 godina od datuma kupovine 6 PRAVO NA REKLAMACIJU NE OBUHVATA Redovnu provjeru održavanje uz zamjenu dijelova koji se troše normalnom upotrebom Prilagođavanje ili promjene za poboljšanje proizvoda za primjenu koje nijesu opisane u tehničk...

Page 76: ...prodaje pečat i potpis prodavatelja 4 Davalac garancije osigurava servis i rezervne dijelove 7 godina od datuma kupnje GARANCIJA NE OBUHVAĆA 5 Redovnu provjeru održavanje uz zamjenu dijelova koji se troše normalnom upotrebom Prilagođavanje ili promjene za poboljšanje proizvoda za primjenu koji nisu opisane u tehničkim uputama za korištenje osim ako je za te preinake predočena suglasnost KIM TEC d ...

Page 77: ... Elektronik d o o Trg Slobode 8 037 222 626 Doboj ARIS ELECTRONIC d o o Dobojske brigade 27 053 202 112 053 203 433 Gračanica Dinnet d o o Kamenica bb 062 346 289 Gradiška Perić szr s p Zdravko Perić Gradiške brigade bb 051 816 238 Kiseljak Plazma str J B Jelačića b b 030 879 098 Mostar Maj Go Elektronik Ante Starčevića 48A 036 348 281 Prijedor Tehno komerc trg zan rad Voj Step Step Br 17 052 224 ...

Page 78: ...за купување и со овој гарантен лист кој мора да биде иснравно понолнет од продавачот односно мора да ш содржи датумот на продажба печат и нотпис на продавачот 5 Извршителот на гаранцијата обезбедува сервис и резервни делови 7 години од датумот на купување ГАРАНЦШАТА НЕ ОПФАКА 6 Редовни проверки одржување и замена на нотрошни материјали Прилагодувања или нромени за подобрување на производот за наме...

Page 79: ... С М Данко 68 034 211 011 Прилеп Сервис Зоки Андон Слабејко бб 048 410 027 Кочани Топтроникс Иво Лола Рибар 20 033 273 038 Куманово Електро Пионир лок Табакана бр 12 031 432 339 Кичево Дигитал Електроникс Блок Ламели 188 045 226 399 Битола Тринитрон нас Кпаница лам А4 047 227 236 Тетово Шикла ул 132 бр 9 044 333 283 Гоставар Нафи Беко Гоце Делчев 96 042 216 413 Охрид Рит Електроника Туристичка 44а...

Page 80: ...vonë se 45 ditë Nëse produkti nuk mund të riparohet ose nuk riparohet brenda 45 ditëve ajo do të zëvendësohet 4 Nesë procedura riparimit zgjat më shumë se 10 ditë garancioni do të shtvhet për kohëzgjatjen e riparimit 5 Garancioni është e njohur vetëm me një faturë te shitjes dhe me kartën e garancionit e cila duhet të plotësohet si duhet dhe duhet të përfshijë datën e shitjes vula dhe nënshkrimi s...

Page 81: ...c Service Center Emin Duraku Nr 8 10 000 Prishtinë Kosove Тel 381 38 518 408 377 44 123 466 386 49 123 466 E mail nehat kesc ks com WEB www kesc ks com VIVAX Air Conditioners White Goods and Small Home appliances Air Conditioners Pajisjet shtëpiake Pajisje të vogla shtëpi Valentini Rr Lidhja e Prizrenit 15 A Prishtinë Kosove Тel 381 38 225 000 377 44 168 444 377 44 238 440 386 49 800 400 E mail va...

Page 82: ...iranja ŠxVxD mm Netto Bruto težina kg I Mechanical 550x1420x550 mm 585x1462x585 mm Razred energetske učinkovitosti Godišnja potrošnja AEc kWh god Korisna zapremina odjeljka za odlaganje svježe hrane L Korisna zapremina odjeljka za odlaganje zamrznute hrane 4 zvjezdice L Uređaj bez nakupljanja leda NO FROST NoFrost Bez nakupljanja leda Natural Prirodni protok zraka Energy efficiency class Annual en...

Page 83: ...тура C Емисија на бука која се пренесува во ваздухот изразена dB A re 1 pW Вграден уред No не Yes Да Разладен фреон Одмрзнување Manuel Рачно Auto Ауто матско Напојување фрекфенција Класа на заштеда Контерола Mechanikal Механичка Electronic Електрична Kategorija 1 Frižider s jednim ili više odeljaka za čuvanje sveže hrane 2 Frižider s odeljkom umerene temperature uređaj s odeljkom umerene temperatu...

Page 84: ...ZZZ 9 9 FRP ...