Vivax WH-178SS, User Manual

Page 1: ...list Servisna mjesta SR Korisničko uputstvo CG Korisničko uputstvo EN User manual WH 178SS AL Udhëzime për shfrytëzim Fletë garancie Serviset e autorizuara MAK Упатства за употреба Гарантен лист Сервисни места Izjava o saobraznosti Servisna mjesta Informacije potrošačima Servisna mesta ...

Page 2: ......

Page 3: ...HR BIH CG Upute za uporabu WH 178SS Kuhalo za vodu ...

Page 4: ...originalne dodatke te ne spajajte uređaj s nekompatibilnim dijelovima Kuhalo ne koristite na otvorenom Podnožje i vanjski dio kuhala nisu vodootporni držite ih na suhom Ne uranjajte kuhalo u vodu ili bilo koju tekućinu Kuhalo ne dirajte mokrim ili vlažnim rukama Ukoliko se kuhalo smoči isključite strujni kabel iz struje NE DIRAJTE sadržaj kuhala Kuhalo koristite isključivo u svrhe za koje je namij...

Page 5: ...a kipuće vode Kuhalo koristite isključivo s priloženim podnožjem 6 Ovaj uređaj je namijenjen isključivo za kućnu uporabu i sličnim mjestima poput Kuhinje za osoblje u trgovinama uredima i drugim radnim okruženjima Poljoprivrednim domaćinstvima Gostima hotela motela i drugim sličnim mjestima pansionima Čišćenje Prije čišćenja isključite strujni kabel iz utičnice Ukoliko je potrebno vanjski dio kuha...

Page 6: ...odne resurse Za detaljne informacije o sakupljanju EE proizvoda obratite se M SAN Grupi ili prodavaonici u kojoj ste kupili ovaj proizvod Više informacija možete pronaći na www elektrootpad com i info elektrootpad com te pozivom na broj 062 606 062 Odlaganje baterije u otpad Provjerite lokalne propise u vezi s odlaganjem baterija ili nazovite lokalnu službu za korisnike za upute o odlaganju stare ...

Page 7: ...SR BIH CG Korisničko uputstvo WH 178SS Kuvalo za vodu ...

Page 8: ...ili predmeta Upotrebljavajte isključivo originalne dodatke i ne spajajte uređaj sa nekompatibilnim delovima Kuvalo ne upotrebljavajte na otvorenom Podnožje i spoljašnji deo kuvala nisu vodootporni držite ih na suvom Ne uranjajte kuvalo u vodu ili bilo koju tečnost Kuvalo ne dirajte mokrim ili vlažnim rukama Ukoliko se kuvalo pokvasi isključite ga iz struje NE DIRAJTE sadržaj kuvala dok radi Kuvalo...

Page 9: ...jte poklopac za vreme sipanja vode iz kuvala 6 Ovaj uređaj je namenjen isključivo za kućnu upotrebu ili u kuhinjama za osoblje u različitim radnim okruženjima poljoprivrednim domaćinstvima hotelima motelima pansionima i drugim sličnim mestima Čišćenje Pre čišćenja isključite kabl iz utičnice Ukoliko je potrebno spoljašnji deo kuvala čistite vlažnom krpom bez sredstava za čišćenje Kako bi očistili ...

Page 10: ......

Page 11: ...AL Udhëzime për shfrytëzim WH 178SS Pajisja ...

Page 12: ...he gjesendeve te mprehta Perdoreni me pjese te sakta dhe te mos vendoset paisja me ndonje pjese qe nuk eshte kompatibile per vluese Vluesja te mos perdoret ambijent te hapur Paisja nuk eshte rezistente ndaj ujit ne pjesen e jashtme dhe duhet mbajtur ne siperfaqe te thate terur Te mose vendoset paisja ne uje apo ndonje kemikale Vluesen mos e prekni me duar te lageta per deri sa vluesja eshte duke u...

Page 13: ...ur ujin Per deri sa te mbushni vluesen ma shum se sa eshte e parapare do vij deri te derdhja e ujit Vluesja duhet te perdoret vetem me paisjen shtese 6 kjo paisje eshte e dedikuar vetem per perdorim te shtepis sidomos Ne kuzhinat me njerze tregtar ne zyre apo vende tjera te punes Familjet qe merren bujqesi Ne lobi te hoteleve moteleve dhe vende tjera te peraferta Pansione te ndryshme Pastrimi Para...

Page 14: ......

Page 15: ...MAK Упатство за употреба WH 178SS Греач за вода ...

Page 16: ...а топлина сонце вода влага и оштри рабови Користите исклучиво оргинални додатоци односн немојте да го поврзувате уредот со некомпатибилни делови Уредот немојте да го користите на отворено Подножјето и надворешниот дел од уредот не се водоотпорни чувајте ги на суво Немојте да го потопувате уредот во вода или во било која течност Уредот немојте да го допирате со мокри или влажни раце Доколку уредот ...

Page 17: ...рате поклопецот за време на изливање на водата Доколку го наполните бокалот со вода над предвидениот максимум може да дојде до кипиење истекување на водата Бокалот користете го исклучиво со приложеното подножје 6 Овој уред е наменет исклучиво за куќна употреба и слични места како Кујна за луѓе во трговија фирми и други работни средини Земјоделски домаќинства Гости на хотел мотел и други слични мес...

Page 18: ......

Page 19: ...EN User manual WH 178SS Water Kettle ...

Page 20: ...nal accessories do not connect incompatible products Do not use the kettle outdoors The base and exterior of the kettle are not water resistant keep it dry at all times Under no circumstances must the kettle be placed in water or any liquid or come in contact with liquid Do not handle the kettle with wet or moist hands Should the kettle become wet or moist remove the main plug from the socket imme...

Page 21: ...and provided 6 This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments Cleaning Always remove the plug from the mains supply before cleaning the kettle The exterior of the kettle should be...

Page 22: ......

Page 23: ...02 100 Otočac Loki servis Kralja Zvonimira 66 053 772 204 Pleternica Elektroservis Čirko M Budaka 38 034 251 666 Ploče Klima term d o o Dalmatinska bb 098 285 006 Pula Rudan servis Marsovo polje 10 098 225 686 Rijeka Biomatic Pehlin 66 051 269 898 Rijeka E E K A servis Baštijanova 36 051 228 401 Samobor Devito d o o V Nazora 18 V Gorica 098 747 459 Sisak ETC servis 22 lipnja 4F 044 549 500 Sisak S...

Page 24: ...še normalnom upotrebom Prilagođavanje ili promjene za poboljšanje proizvoda za primjenu koji nisu opisane u tehničkim uputama za korištenje osim ako je za te preinake predočena suglasnost KIM TEC d o o 7 Garancija se ne priznaje u sljedećim slučajevima Ako kupac ne predoči ispravan garantni list i račun o kupnji Ako se kupac nije pridržavao uputa o korištenju proizvoda Ako je proizvod otvaran prep...

Page 25: ...ljina Elektro servis Turudić Modrič br 13 036 826 550 Doboj ARIS Elektonic doo Dobojske Brigade 27 053 203 433 Doboj Frigo Elektr SZR MB Nikole Pašića bb 065 966 576 Goražde D o o Tehnika Mravinjac bb 038 822 222 Gradiška SZR PERIĆ Gradiške brigade bb 051 816 238 Jelah Elektromehanika Gaziferhatbegova bb 032 662 792 Kiseljak M Tehnik Sarajevska cesta bb 030 807 105 Kiseljak RTV Servis Ekran Bana J...

Page 26: ...čke brigade 5b 032 424 152 Zenica KLIMA EX M Serdarevića 9 032 403 112 Zenica SZR Elektro servis Huseina Kulenovića 23a 063 875 774 Zenica TehnoMax Titova 2 032 444 444 Zvornik FRIGOCENTAR Braće Jugovića B 13 065 847 945 Zvornik rtv servis BOKE Braće Jugovića bb 063 973 742 Žepče FRIGOELEKTRONIK Prva ulica bb 061 108 510 Živinice Hladjenje servis SZR Partizanska 14 061 175 706 Tešanj SZR RTV Servi...

Page 27: ...aje uz fiskalni račun o kupovini ili uz ovu izjavu o saobraznosti koji mora biti ispravno popunjen odnosno mora sadrzati datum prodaje pečat i potpis prodavca Davalac izjave o saobraznosti osigurava servis i rezervne djelove 7 godina od datuma kupovine PRAVO NA REKLAMACIJU NE OBUHVATA Redovnu provjeru održavanje uz zamjenu dijelova koji se trose normalnom upotrebom Prilagođavanje ili promjene za p...

Page 28: ...rgovcu kod koga ste uređaj kupili radi ostvarivanja svojih prava iz člana 52 odnosno člana 56 Zakona o zaštiti potrošača Sl glasnik 62 14 Trgovac je dužan da Vam odmah a najkasnije u roku od 8 dana od prijema reklamacije odgovori na podneti zahtev i predloži rešavanje reklamacije u skladu sa važećim zakonom OSNOVNI PODACI O PROIZVODU popunjava trgovac Naziv uređaja Datum prodaje potrošaču Broj rač...

Page 29: ...o dislociranoj opremi koja je povezana LAN mreže Unix Xenix terminali i si 6 Da po mogućstvu sačuva i dostavi priloženu tehničku dokumentaciju u toku trajanja reklamacionog roka 7 Da instalaciju servis poveri isključivo ovlašćenim licima kao i da pazi da ne ošteti kontrolnu nalepnicu 1 Proizvodi imaju propisane odnosno deklarisane karakteristike kvaliteta 2 Proizvod će ispravno funkcionisati ako s...

Page 30: ...aziv Datum prijema Datum predaje Ser broj Opis kvara Servisirao Opis radova ugrađeni delovi SERVISNI KUPON BR 1 Naziv Datum prijema Datum predaje Ser broj Opis kvara Servisirao Opis radova ugrađeni delovi SERVISNI KUPON BR 1 Naziv Datum prijema Datum predaje Ser broj Opis kvara Servisirao Opis radova ugrađeni delovi SERVISNI KUPON BR 1 ...

Page 31: ...rina 2 024 531 868 Subotica Era SZR Jovana Mikica 150 024 532 916 Svilajnac Zootronic Sinÿeliüeva 23 035 311225 Šabac C electronic Prote Smiljaniüa 52 015 319 530 Šabac ZTR Obradoviü Kralja Milana 47a 015 344 997 Šid SZR Subiü Petra Koþiüa 44 022 711 448 Šid SZR Frigomont Vojvoÿanska 104c 022 731 637 Topola Prozel Koštana XOHYDU 9RåGD DUDÿorÿa 70 034 813 566 8åLFH Frigo M D Tucoviüa 151 2 031 512 ...

Page 32: ... се согласила ПАКОМ КОМПАНИ д о о е л Скопје 7 Гаранцијата не се признава во следниве случаи Ако купувачот не приложи исправен гарантен лист и фискална сметка домаќинство машини за перење ладилници машини за перење садови шпорети техника за вградување и 12 месеци за VIvax home мали апарати вклучувајќи микробранови печки греалки и радијатори 3 Во случај на појава на дефект кај производот кој е пред...

Page 33: ...Николе С М Ленинова бб 032 444 280 Гевгелија Еко Фриго Терм Иво Лола Рибар 43 034 216 948 Прилеп Шампион 11 Октомври бб 048 419 875 Кочани Електро Ремонт Роза Петрова бб 033 271 800 Куманово Кончар Октомвриска Револуција бб 031 421 762 Кичево Сервис Сименс Гоце Делчев 86 045 222 377 Битола Енергопром 15 Корпус 26 1 047 225 105 Битола Фригомонт Трифун Пановски 28 047 220 758 Тетово Стартер Фон ул 1...

Page 34: ...e mundur dhe jo më vonë se 45 ditë Nëse produkti nuk mund të riparohet ose nuk riparohet brenda 45 ditëve ajo do të zëvendësohet 4 Nëse procedura riparimit zgjat më shumë se 10 ditë garancioni do të shtyhet për kohëzgjatjen e riparimit 5 Garancioni është e njohur vetëm me një faturë të shitjes dhe me kartën e garancionit e cila duhet të plotësohet si duhet dhe duhet të përfshijë datën e shitjes vu...

Page 35: ... 5757 377 44 545 575 386 49 545 575 E mail nehat kesc ks com WEB www kesc ks com VIVAX audio video Kosova Electronic Service Center Rr Emin Duraku 10 000 Dardani Prishtinë Kosovë tel 377 44 123 466 E mail kesxhelal yahoo com VIVAX TV LCD Plasma Valentini Rr Lidhja e Prizrenit 15 A Prishtinë Kosovë tel 381 38 225 000 377 44 168 444 377 44 238 440 386 49 800 400 E mail valentini_service hotmail com ...

Page 36: ...www VIVAX com ...