background image

EN - 5

English

Interface Connections / Interface Anschlüsse / Interface verbindingen

LAN / WAN

Router 

1

2

3

4

1. Connect to a monitor using an HDMI cable. 

  Schließen Sie einen Monitor über das HDMI Kabel an. 

  Sluit een beeldscherm aan via een HDMI-kabel. 

2. Connect CAT5e or better-quality Ethernet cable to cameras via a local, switched net-

work, or clients through the Internet. Refer to next page for more information. 

  Schließen Sie CAT5 oder höherwertige Ethernetkabel über ein lokales Switch-Netzwerk 

an Kameras oder an Clients über das Internet an. Siehe nächste Seite für weitere Infor-

mationen.

  Verbind CAT5 of betere kwaliteit Ethernet kabels via een plaatselijk, geschakeld netwerk, 

of cliënten door het internet. Verwijs naar de volgende pagina voor meer informatie.

3. Connect USB devices such as, mouse, keyboard, or USB optical drive (formatted in FAT 

format), or UPS. 

  Schließen Sie USB-Geräte wie z.B. Maus, Tastatur oder optische USB-Laufwerke (FAT-

Dateiformat) oder USV an. 

  Sluit usb-apparatuur aan, zoals een muis, toetsenbord of usb-optische stations (gefor-

matteerd in FAT) of UPS. 

4. Connect the power adaptor to the power mains and the system. 

  Schließen Sie das Netzteil an die Steckdose und das System an. 

  Sluit de stroomadapter aan op een stopcontact en op het systeem. 

Summary of Contents for ND8321

Page 1: ...sh 繁中 日本語 Español Português 簡中 Français Deutsch Italiano Türkçe Polski Русский Česky Svenska Dansk Nederlands Indonesia ND8321 8421 Network Video Recorder HDMI Local Display 8 Channel Recording Full Integration with VIVOTEK Cameras ...

Page 2: ...rt van hittebronnen zoals een televisie of een oven Refer to your user s manual for the operating temperature Hinweise zur Betriebstemperatur siehe Benutzeranleitung Verwijs naar de gebruikers handleiding voor de bedieningstemperatuur Keep the Network Video Recorder away from direct sunlight Setzen Sie den Netzwerkvideorekorder keiner direkten Sonneneinstrahlung aus Houd de Netwerk Video Recorder ...

Page 3: ...ort 3 RJ 45 LAN port 4 USB port 5 DC 12V power input 6 Chassis lock hole 1 USB Port 2 Alarm LED 3 LAN Aktiv LED 4 HDD2 Aktiv LED 5 HDD1 Aktiv LED 6 Aufnahme Aktiv LED 7 Systemstatus LED 8 Netz LED 9 Netztaste 1 Usb poort 2 Alarmled 3 Lan activiteitsled 4 HDD2 activiteitsled 5 HDD1 activiteitsled 6 Opnameactiviteitsled 7 Systemstatusled 8 Aan uitled 9 Aan uitknop 1 Reset Taste 2 HDMI port 3 RJ 45 L...

Page 4: ... im Lieferumfang enthalten Der Netzwerk Videorekorder kann die meisten im Handel erhältlichen SATA Festplatten verwenden SATA harde schijf schijven zijn voorzien voor de gebruiker De netwerk video recorder kan dadelijk de meeste van de kast afkomstige SATA harde schijven onderbrengen Hardware Installation Hardwareinstallation Hardware installatie 3 1 2 To ensure normal operation maintain ambient a...

Page 5: ...oet omlaag zijn gericht Als de harde schijven de onderkant bereiken drukt u iets steviger om de SATA stekkers te laten grijpen HDD 1 HDD 2 3 4 2 Slide the top cover back and then remove the top cover Schieben Sie die obere Abdeckung zurück und entfernen Sie anschließend die obere Abdeckung Schuif de bovenkant van de behuizing naar achteren en verwijder hem 1 Loosen the retention screw on the rear ...

Page 6: ... Internet an Siehe nächste Seite für weitere Infor mationen Verbind CAT5 of betere kwaliteit Ethernet kabels via een plaatselijk geschakeld netwerk of cliënten door het internet Verwijs naar de volgende pagina voor meer informatie 3 Connect USB devices such as mouse keyboard or USB optical drive formatted in FAT format or UPS Schließen Sie USB Geräte wie z B Maus Tastatur oder optische USB Laufwer...

Page 7: ...red yet Es wird angenommen dass das System noch nicht konfiguriert wurde Het wordt aangenomen dat het systeem nog niet is geconfigureerd If you configured the system using an Ethernet web console please skip the Auto Setup steps when you connect the HDMI cable You may accidentally format your storage volumes Wenn Sie das System mit einer Ethernet Webkonsole konfiguriert haben überspringen Sie bitt...

Page 8: ...en automatisch geselecteerd Het maximum voor de NVR is 8 Indien nodig vinkt u de camera s uit die u wilt uitsluitend van de configuratie Klik op Doorgaan om verder te gaan 4 The system will automatically create volumes from the installed disk drives The process will take several minutes Das System wird automatisch Volumes von den installierten Festplatten erstellen Der Vorgang wird einige Minuten ...

Page 9: ...e worden opgenomen wordt hun stream 1 gebruikt als opnamestream De camerastream 1 wordt geconfigureerd op H 264 720P 30 fps CBR 3 Mbps De resolutie en fps van stream 1 kan variëren afhankelijk van de specificaties van de diverse camera s 2 If there are more than 8 cameras in your local network you will need to manually select cameras If there are less than 8 cameras the Auto Setup will automatical...

Page 10: ......

Page 11: ...2 Lien Cheng Rd Chung Ho New Taipei City 235 Taiwan R O C T 886 2 82455282 F 886 2 82455532 E sales vivotek com VIVOTEK USA INC 2050 Ringwood Avenue San Jose CA 95131 T 408 773 8686 F 408 773 8298 E salesusa vivotek com VIVOTEK Netherlands B V Busplein 36 1315KV Almere The Netherlands T 31 0 36 5389 149 F 31 0 36 5389 111 E saleseurope vivotek com ...

Reviews: