background image

5

AVERTISSEMENT! Le non-respect de ces consignes de sécurité peut
entraîner un risque d’incendie, de choc électrique ou de blessure corporelle.

Lors de l’utilisation des appareils électriques, les précautions de sécurité de base
doivent toujours être suivies dont les suivantes:

a) Veuillez lire toutes les instructions.

b) Pour vous protéger contre les risques de choc électrique, n’immergez jamais le
moteur dans de l’eau ni dans aucun autre liquide.

c) Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des enfants ou par des
personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou
un manque d’expérience et de connaissances. Une surveillance étroite est
nécessaire lorsqu’un appareil est utilisé auprès des enfants. Les enfants doivent
être surveillés pour s'assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

d) Éteignez la position (“O”) de l’appareil, puis débranchez-la de la prise lorsqu’elle
n’est pas utilisée, avant d’assembler ou de démonter les pièces et avant de les
nettoyer. Pour le débrancher, attrapez la fiche et retirez de la prise. Ne tirez jamais
sur le cordon d’alimentation.

e) Évitez de toucher des pièces mobiles.

f) N’utilisez aucun appareil avec un cordon ou une prise endommagée ou après un
mauvais fonctionnement de l’appareil, ou qu’il soit tombé ou endommagé de
n’importe quelle manière. Contactez VKP Brands au 866-257-4741 pour obtenir
des informations sur l’examination, la réparation ou le réglage (voir le verso du
manuel pour les coordonnées).

g) NE JAMAIS mettre les mains ou des objets étrangers dans le moulin à grain ou
la trémie de la passoire. La passoire à aliments est livrée avec un poussoir pour
guider les aliments. Le moulin à grain n’a pas besoin d’un poussoir.

h) N’utilisez jamais la passoire ou le moulin à grain sans la trémie en place.

i) N’allumez jamais le moteur lorsque la passoire ou le moulin à grain est vide.

j) N’utilisez pas le moteur avec la passoire lorsque vous transformez des aliments
congelés ou des fruits avec des noyaux.

k) Ne couvrez pas les trous de ventilation du moteur.

l) Assurez-vous que le moteur est correctement attaché à la passoire ou au moulin
à grains avant de le faire fonctionner (voir ‘Instructions d’installation’ aux p. 8-11).

m) Utilisez uniquement le moteur électrique (modèle VKPMOTOR) avec passoire
alimentaire (modèle VKP250).

n) Utilisez uniquement un moteur électrique (modèle VKPMOTOR) avec moulin à
grain (modèles VKP1248 et VKP1024).

o) Ne laissez jamais sans surveillance lors de l'utilisation.

p) Ne pas désassembler. Le moteur doit seulement être entretenu par des
techniciens qualifiés.

q) Gardez le moteur débranché et assurez-vous que l’interrupteur est en position
éteinte (“O”) lors de l’installation ou de la désinstallation de votre appareil.

r) Cet appareil est destiné uniquement à un usage domestique.

s) Utilisation à l’intérieur seulement.

Summary of Contents for Kitchen Crop THE MOTOR

Page 1: ...Instruction Manual THE MOTOR ...

Page 2: ...ns 7 Arm Attachment Instructions 8 Motor Use Instructions 9 Troubleshooting Guide 11 Product Warranty 12 Product Overview Congratulations on your purchase of The Motor You will find it to be a very valuable tool to have on hand Caring well for The Motor will help it last so be sure to read through all the instructions contained in this manual before using your product for the first time Once The M...

Page 3: ...s provide years of reliable service Very low power consumption keeps your power bill low and allows for worry free use with backup emergency power such as a generator or a battery powered electrical inverter Motor specifications 120 VAC 60 HZ 190 WATTS 50 RPM Overload Breaker Grain Mill Arm Food Strainer Arm Drive Sha Cord Vent On Off Switch ...

Page 4: ...ppliance malfunctions or is dropped or damaged in any manner Contact VKP Brands at 866 257 4741 for information on examination repair or adjustment see the back of the manual for contact information g NEVER put hands or foreign objects in the grain mill or strainer hopper The food strainer comes with a pusher to guide food The grain mill does not need a pusher h Never use the strainer or grain mil...

Page 5: ...e manière Contactez VKP Brands au 866 257 4741 pour obtenir des informations sur l examination la réparation ou le réglage voir le verso du manuel pour les coordonnées g NE JAMAIS mettre les mains ou des objets étrangers dans le moulin à grain ou la trémie de la passoire La passoire à aliments est livrée avec un poussoir pour guider les aliments Le moulin à grain n a pas besoin d un poussoir h N u...

Page 6: ...h have 3 prong grounding type plugs and 3 pole cord connectors that accept the plug from the appliance Use only extension cords having an electrical rating not less than the rating of the appliance Do not use damaged extension cords Examine extension cord before using and replace if damaged Do not abuse extension cord and do not yank on any cord to disconnect Keep cord away from heat and sharp edg...

Page 7: ...lling the motor check the grain mill operation by installing the handle and manually operating the grain mill to make sure the milling cone isn t jammed or overly hard to turn If the grain mill is jammed then the adjustment knob milling cone and shaft must be removed to inspect and clear any obstructions Caution If the breaker trips immediately after plugging in or turning on the motor do not bypa...

Page 8: ... Fig 1 2 When pushed all the way in snap the U shaped clip into the corresponding slot on the motor until it snaps securely into the body without moving see Fig 2 Fig 1 1 2 3 Fig 2 Removal Steps see illustrations to the right 1 Depress tab on arm and hold it down 2 Push other end of the arm to pop it out 3 Pull the arm out Grain Mill Food Strainer ...

Page 9: ...nt of the strainer body see Fig 5 6 Make sure the power switch is still in the off O position and plug the motor cord into a correct power source see diagram on p 6 7 WARNING Do not turn on the motor at this point You will damage your grain mill or food strainer by running it without grain or food in the hopper 8 Now that the motor is connected properly and plugged in you can add your grain to the...

Page 10: ...10 Twist Counter Clockwise looking from the back Fig 4 Fig 5 Fig 3 The Grain Mill Food Strainer ...

Page 11: ...n on Review the instructions and diagram on p 7 about the Power Switch and the Overload Breaker The motor does not turn on and the overload switch is not tripped Make sure the cord is plugged into a live power outlet Review the diagram on p 7 about the Power Switch Make sure the switch on your motor matches the diagram for the on I position Sometimes the motor shaft can get stuck or be difficult t...

Page 12: ...ent All warranty claims must be accompanied by a proof of purchase and are only valid if the appliance has been operated within the U S or Canada and used for its intended purposes These products are for household use only Items Not Covered Return shipping costs or returned items lost in transit Damage to the product due to accident misuse abuse negligence or if the appliance has been altered in a...

Reviews: