background image

ES

Linterna de grado militar con cargador microUSB integrado 

Especificaciones:

Material: aleación de aluminio

Tamaño: 30 * 139 mm 

Peso: 135 gramos 

Fuente de luz: T6 LED 

Batería: 1 de 18650 

o 3 baterías AAA (no incluidas) 

Tiempo de carga USB: 2 horas 

Tiempo de funcionamiento: 3 horas (en modo alto)

                                             Modo bajo - 5 horas

Vida útil del LED: 100,000 horas 

Brillo: 350 LM 

Zoom: 1x - 200x 

Alcance máximo: 200 m 

Interruptor: en la parte trasera

Grado de protección a prueba de agua: IP65 

Precauciones: 

1. No mire directamente a la luz ni apunte con ella directamente a los ojos, ya que 

    una luz intensa podría dañarlos.

2. Retire las baterías después del uso. No las cargue durante la noche o sin 

    supervisión.

3. No desmonte el producto usted mismo.

4. Mantener alejado de materiales inflamables y explosivos, ambientes de altas 

    temperaturas, niños, ambientes húmedos, etc.

Summary of Contents for Duopack VL-MZL02

Page 1: ...Duopack torch lights OWNER S MANUAL ITEM VL MZL02 ...

Page 2: ...000 uur Helderheid 350 LM Inzoomen 1x 200x Maximaal bereik 200 m Schakelaar achteraan Waterdicht IP65 Voorzorgsmaatregelen 1 Kijk niet rechtstreeks naar het licht of richt het licht niet rechtstreeks op de ogen omdat sterk licht de ogen kan beschadigen 2 Verwijder de batterijen na gebruik Laad s nachts of zonder toezicht niet op 3 Demonteer het product niet zelf 4 Blijf uit de buurt van ontvlambar...

Page 3: ...350 LM Zoom avant 1x 200x Portée maximale 200 m Interrupteur situé à l arrière Indice de protection IP65 Consignes de sécurité 1 Ne regardez pas directement le faisceau de lumière ni ne le dirigez directement vers les yeux car la puissante lumière peut les endommager 2 Retirez les piles après utilisation Ne pas charger pendant la nuit ou sans surveillance 3 Ne pas démonter le produit par vous même...

Page 4: ... Helligkeit 350 LM Vergrößerung 1x 200x Max Reichweite 200 m Schalter an der Rückseite Wasserbeständigkeit IP65 Sicherheitshinweise 1 Schauen Sie nicht direkt in das Licht und richten Sie den Lichtstrahl nicht auf die Augen durch das starke Licht können die Augen verletzt werden 2 Entnehmen Sie die Batterien nach dem Gebrauch Laden Sie das Gerät nicht über Nacht oder unbeaufsichtigt 3 Bauen Sie da...

Page 5: ...del LED 100 000 ore Luminosità 350 LM Zoom 1x 200x Portata massima 200m Interruttore sul retro Livello di impermeabilità IP65 Precauzioni 1 Non guardare direttamente la luce o puntare la luce direttamente sugli occhi o potresti seriamente danneggiare la tua vista e quella altrui 2 Rimuovi le batterie dopo l uso Non ricaricare durante la notte o senza supervisione 3 Non smontare il prodotto da solo...

Page 6: ... del LED 100 000 horas Brillo 350 LM Zoom 1x 200x Alcance máximo 200 m Interruptor en la parte trasera Grado de protección a prueba de agua IP65 Precauciones 1 No mire directamente a la luz ni apunte con ella directamente a los ojos ya que una luz intensa podría dañarlos 2 Retire las baterías después del uso No las cargue durante la noche o sin supervisión 3 No desmonte el producto usted mismo 4 M...

Page 7: ...ours LED life span 100 000 hours Brightness 350 LM Zoom in 1x 200x Max range 200 m Switch at the back Waterproof rating IP65 Precautions 1 Do not look directly at the light or aim the light directly at the eyes as strong light can cause eye damage 2 Remove the batteries after use Do not charge overnight or unsupervised 3 Do not disassemble the product yourself 4 Keep away from flammable and explos...

Page 8: ...ć LED 100 000 godzin Jasność 350 LM Powiększenie 1x 200x Max zasięg 200 m Przełącznik z tyłu Wodoodporność IP65 Środki ostrożności 1 Nie patrz bezpośrednio na światło ani nie kieruj światła bezpośrednio w oczy ponieważ silne światło może spowodować uszkodzenie wzroku 2 Wyjmij baterie po użyciu Nie ładuj przez noc ani bez nadzoru 3 Nie demontuj produktu samodzielnie 4 Przechowywać z dala od łatwopa...

Page 9: ...rand name Vlectro Product type Duopack torch lights Item number VL MZL02 Complies with the following harmonization rules EN 55015 2013 A1 2015 EN 61547 2009 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 Signed for and on behalf of Sint Martens Latem Belgium JAN 2021 A Pappijn Product Manager DECLARATION OF CONFORMITY ...

Reviews: