LIETUVI
Ų
2
1.
TURINYS
1.
TURINYS .............................................................................................................................. 2
2.
BENDROJI INFORMACIJA ................................................................................................. 4
2.1.
V
ADOVO PASKIRTIS
......................................................................................................................... 4
2.2.
M
AŠINOS IDENTIFIKAVIMAS
............................................................................................................ 5
2.3.
S
U MAŠINA TIEKIAMI DOKUMENTAI
................................................................................................. 5
3.
TECHNIN
Ė
INFORMACIJA .................................................................................................. 5
3.1.
B
ENDRASIS APRAŠYMAS
................................................................................................................. 5
3.2.
S
Ą
LYGINIAI ŽYM
Ė
JIMAI
................................................................................................................... 5
3.3.
P
AVOJAUS ZONOS
............................................................................................................................ 5
3.4.
P
RIEDAI
........................................................................................................................................... 6
4.
SAUGUMO INFORMACIJA ................................................................................................. 6
4.1.
S
AUGOS TAISYKL
Ė
S
......................................................................................................................... 6
5.
TVARKYMAS IR MONTAVIMAS ......................................................................................... 9
5.1.
S
UPAKUOTOS MAŠINOS K
Ė
LIMAS IR TRANSPORTAVIMAS
................................................................. 9
5.2.
P
ATIKRA PRISTA
Č
IUS MAŠIN
Ą
.......................................................................................................... 9
5.3.
I
ŠPAKAVIMAS
.................................................................................................................................. 9
5.4.
A
KUMULIATORIAI
........................................................................................................................... 9
5.4.1.
Akumuliatoriai: paruošimas .................................................................................................... 10
5.4.2.
Akumuliatoriai: montavimas ir prijungimas ........................................................................... 10
5.4.3.
Akumuliatoriai: nu
ė
mimas ...................................................................................................... 11
5.5.
A
KUMULIATORIAUS
Į
KROVIKLIS
.................................................................................................... 12
5.5.1.
Akumuliatoriaus
į
kroviklio pasirinkimas ................................................................................. 12
5.5.2.
Akumuliatoriaus
į
kroviklio paruošimas................................................................................... 12
5.6.
M
AŠINOS K
Ė
LIMAS IR TRANSPORTAVIMAS
..................................................................................... 12
6.
PRAKTINIS OPERATORIAUS VADOVAS ........................................................................ 12
6.1.
V
ALDIKLI
Ų
APRAŠYMAS
................................................................................................................ 12
6.2.
V
ALYTUVO MONTAVIMAS IR REGULIAVIMAS
................................................................................. 14
6.3.
N
EDIRBAN
Č
IOS MAŠINOS PERK
Ė
LIMAS
.......................................................................................... 14
6.4.
Š
EPE
Č
IO
/
PAVARO DISK
Ų
MONTAVIMAS IR KEITIMAS
.................................................................... 14
6.5.
V
ALYMO PRIEMON
Ė
S
.
I
NSTRUKCIJOS
. ........................................................................................... 15
6.6.
M
AŠINOS PARUOŠIMAS DIRBTI
...................................................................................................... 15
6.7.
D
ARBAS
........................................................................................................................................ 16
6.8.
K
AI KURIE NAUDINGI PATARIMAI J
Ū
S
Ų
GRIND
Ų
PLOVIMO MAŠINOS NAŠUMUI PADIDINTI
............... 18
6.8.1.
Pirminis plovimas šepe
č
iais arba šveistukais
........................................................................... 18
6.8.2.
Sausinimas
............................................................................................................................... 18
6.9.
P
URVINO VANDENS IŠPYLIMAS
...................................................................................................... 18
6.10.
Š
VARAUS VANDENS IŠPYLIMAS
..................................................................................................... 19
7.
PRASTOVOS LAIKOTARPIAI ........................................................................................... 19
8.
AKUMULIATORI
Ų
PRIEŽI
Ū
RA IR
Į
KROVIMAS ............................................................... 19
8.1.
Į
KROVIMO PROCED
Ū
RA
................................................................................................................. 19
9.
TECHNIN
Ė
S PRIEŽI
Ū
ROS INSTRUKCIJOS .................................................................... 20
9.1.
T
ECHNIN
Ė
PRIEŽI
Ū
RA
.
B
ENDROSIOS TAISYKL
Ė
S
............................................................................ 20
9.2.
P
LANINIAI TECHNIN
Ė
S PRIEŽI
Ū
ROS DARBAI
................................................................................... 20
9.2.1
CT 160 krepšelinis filtras: valymas
......................................................................................... 20
9.2.2
CT 230 krepšelinis filtras ir pl
ū
dinis jungiklis
........................................................................ 21
9.2.3
CT 160 siurbimo variklio oro filtras: valymas
......................................................................... 21
9.2.4
CT 230 siurbimo variklio oro filtras: valymas
......................................................................... 21
9.2.5
Valymo priemon
ė
s filtras: valymas
......................................................................................... 21
9.2.6
Valytuv
ų
ment
ė
s: keitimas
....................................................................................................... 21
9.2.7
Saugikliai: keitimas
................................................................................................................. 22
Summary of Contents for 3814SR
Page 2: ...A 1 2 3 4 5 B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 CT 230 CT 160 3 2 1 4 5 ...
Page 3: ...C 1 2 D 1 2 3 3 CT 230 CT 160 5 4 2 ...
Page 4: ...E 1 2 3 4 5 F 1 ...
Page 5: ...G 1 2 CT 230 2 CT 160 OLD VERSION ...
Page 6: ...H 1 2 1 2 3 4 I CT 230 CT 160 5 ...
Page 7: ...L 1 2 M 1 CT 230 CT 160 3 4 5 CT 230 CT 160 1 ...
Page 8: ...N 1 2 3 4 4 5 O 1 2 3 4 ...
Page 9: ...P 1 2 2 3 3 5 6 ...
Page 10: ...Q 1 2 ...
Page 11: ...R 1 S 1 2 3 4 5 CT 160 ...
Page 12: ...T CT 230 U 1 2 3 4 CT 230 ...
Page 14: ...MACHINE SIZE X Y Z See table TECHNICAL SPECIFICATIONS X Y Z ...
Page 16: ...MACHINE SIZE X Y Z See table TECHNICAL SPECIFICATIONS X Y Z ...
Page 17: ...ENGLISH Translation of original instructions ...
Page 45: ...MASSE DER MASCHINE X Y Z Sehen tab TECHNISCHE DATEN X Y Z ...
Page 47: ...MASSE DER MASCHINE X Y Z Sehen tab TECHNISCHE DATEN X Y Z ...
Page 48: ...DEUTSCH Übersetzung der Original Bedienungsanleitung ...
Page 80: ...WYMIARY URZĄDZENIA X Y Z Patrz tabela SPECYFIKACJA TECHNICZNA X Y Z ...
Page 82: ...WYMIARY URZĄDZENIA X Y Z Patrz tabela SPECYFIKACJA TECHNICZNA X Y Z ...
Page 83: ...POLSKI Tłumaczenie oryginalnej instrukcji ...
Page 115: ...MASINA MÕÕTMED X Y Z Vaadake tabelit TEHNILISED ANDMED X Y Z ...
Page 117: ...MASINA MÕÕTMED X Y Z Vaadake tabelit TEHNILISED ANDMED X Y Z ...
Page 118: ...EESTI Algupärase kasutusjuhendi tõlge ...
Page 146: ...MAŠINOS DYDŽIAI X Y Z Žr lentelę TECHNINĖS SPECIFIKACIJOS X Y Z ...
Page 148: ...MAŠINOS DYDŽIAI X Y Z Žr lentelę TECHNINĖS SPECIFIKACIJOS X Y Z ...
Page 149: ...LIETUVIŲ Originalių instrukcijų vertimas ...
Page 178: ...IEKĀRTAS IZMĒRI X Y Z Skatiet tabulu TEHNISKĀS SPECIFIKĀCIJAS X Y Z ...
Page 180: ...IEKĀRTAS IZMĒRI X Y Z Skatiet tabulu TEHNISKĀS SPECIFIKĀCIJAS X Y Z ...
Page 181: ...LATVIEŠU Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas ...
Page 211: ...ROZMĚRY STROJE X Y Z X Y Z Viz tabulka TECHNICKÉ SPECIFIKACE X Y Z ...
Page 213: ...ROZMĚRY STROJE X Y Z X Y Z Viz tabulka TECHNICKÉ SPECIFIKACE X Y Z ...
Page 214: ...ČEŠTINA Překlad originálního návodu ...
Page 243: ...ROZMERY STROJA X Y Z Pozrite tabuľku TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY X Y Z ...
Page 245: ...ROZMERY STROJA X Y Z Pozrite tabuľku TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY X Y Z ...
Page 246: ...SLOVENČINA Preklad pôvodného návodu ...
Page 272: ...SLOVENČINA27 akumulátor bol nabitý nad maximálny limit odporúčaný výrobcom vymeňte akumulátor ...
Page 276: ...GÉP MÉRETEI X Y Z Lásd MŰSZAKI SPECIFIKÁCIÓ táblázat X Y Z ...
Page 278: ...GÉP MÉRETEI X Y Z Lásd MŰSZAKI SPECIFIKÁCIÓ táblázat X Y Z ...
Page 279: ...MAGYAR Az eredeti utasítások fordítása ...
Page 310: ...DIMENSIUNEA MAȘINII X Y Z A se vedea tabelul SPECIFICAȚII TEHNICE X Y Z ...
Page 312: ...DIMENSIUNEA MAȘINII X Y Z A se vedea tabelul SPECIFICAȚII TEHNICE X Y Z ...
Page 340: ...DIMENZIJE UREĐAJA X Y Z Pogledajte tablicu TEHNIČKE SPECIFIKACIJE X Y Z ...
Page 342: ...DIMENZIJE UREĐAJA X Y Z Pogledajte tablicu TEHNIČKE SPECIFIKACIJE X Y Z ...
Page 343: ...HRVATSKI Prijevod izvornih uputa ...
Page 373: ...MERE STROJA X Y Z Glejte tabelo TEHNIČNE KARAKTERISTIKE X Y Z ...
Page 375: ...MERE STROJA X Y Z Glejte tabelo TEHNIČNE KARAKTERISTIKE X Y Z ...
Page 376: ...SLOVENŠČINA Prevod originalnih navodil ...
Page 404: ...ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ X Y Z Βλ πίνακα ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ X Y Z ...
Page 406: ...ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ X Y Z Βλ πίνακα ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ X Y Z ...
Page 407: ...ΕΛΛΗΝΙΚΑ Μετάφραση πρωτότυπων οδηγιών ...
Page 441: ...РАЗМЕРИ НА МАШИНАТА X Y Z Вж таблица ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ X Y Z ...
Page 443: ...РАЗМЕРИ НА МАШИНАТА X Y Z Вж таблица ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ X Y Z ...
Page 444: ...БЪЛГАРСКИ Превод на оригиналните инструкции ...
Page 476: ...РАЗМЕРЫ МАШИНЫ X Y Z См таблицу ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ X Y Z ...
Page 478: ...РАЗМЕРЫ МАШИНЫ X Y Z См таблицу ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ X Y Z ...
Page 479: ...РУССКИЙ Перевод оригинальных инструкций ...
Page 512: ...DIMENSIONS DE LA MACHINE X Y Z Voir tab DONNEES TECHNIQUES X Y Z ...
Page 514: ...DIMENSIONS DE LA MACHINE X Y Z Voir tab DONNEES TECHNIQUES X Y Z ...
Page 515: ...FRANÇAIS Traduction du mode d emploi original ...
Page 545: ...DIMENSÕES DA MÁQUINA X Y Z Ver a tabela CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS X Y Z ...
Page 547: ...DIMENSÕES DA MÁQUINA X Y Z Ver a tabela CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS X Y Z ...
Page 548: ...PORTUGUÊS Tradução das instruções originais ...
Page 580: ...MAKİNENİN BOYUTLARI X Y Z TEKNİK ÖZELLİKLER tablosuna bakın X Y Z ...
Page 582: ...MAKİNENİN BOYUTLARI X Y Z TEKNİK ÖZELLİKLER tablosuna bakın X Y Z ...
Page 583: ...TÜRKÇE Orijinal talimatların çevirisi ...
Page 611: ...РОЗМІРИ МАШИНИ X Y Z Див таблицю ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ X Y Z ...
Page 613: ...РОЗМІРИ МАШИНИ X Y Z Див таблицю ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ X Y Z ...
Page 614: ...УКРАЇНСЬКОЮ Переклад оригінальних інструкцій ...