Č
EŠTINA
14
•
uvoln
ě
te ob
ě
kulové rukojeti (obr. E,
č
. 3) umíst
ě
né ve st
ř
ední
č
ásti stíra
č
e;
•
vložte oba závitové kolíky do otvor
ů
v podp
ěř
e;
•
upevn
ě
te stíra
č
utažením obou kulových rukojetí (obr. E,
č
. 3).
•
St
ě
rky stíra
č
e slouží k odstra
ň
ovaní vrstvy vody a
č
isticího prost
ř
edku z podlahy a
umož
ň
ují tak dokonalé vysušení. Neustálým stíráním postupn
ě
dochází k obroušení a
popraskání hran, které p
ř
icházejí do styku s podlahou,
č
ímž se zhoršuje kvalita
vysoušení, a proto je t
ř
eba st
ě
rku vym
ě
nit. Z tohoto d
ů
vodu
č
asto kontrolujte stav
opot
ř
ebení.
•
Pro dokonalé vysušení je t
ř
eba upravit stíra
č
tak, jak je znázorn
ě
no na obrázku, aby
se okraj zadní st
ě
rky (A) b
ě
hem práce v každém bod
ě
ohýbal o cca 45° vzhledem k
podlaze. Nastavte úhel st
ě
rek b
ě
hem provozu oto
č
ením kulové rukojeti (obr. E,
č
. 5)
umíst
ě
né v horní
č
ásti podp
ě
ry stíra
č
e. Nastavte výšku st
ě
rky b
ě
hem provozu
regulováním výšky kol umíst
ě
ných za a podél st
ě
rky (obr. E,
č
. 4).
6.3.
P
ř
emíst
ě
ní vypnutého stroje
P
ř
ejete-li si stroj p
ř
emístit, prove
ď
te následující úkony:
•
zvedn
ě
te stíra
č
;
•
zvedn
ě
te hlavu;
•
použijte voli
č
(obr. B,
č
. 12) k nastavení sm
ě
ru pohybu;
•
ovládejte plynový pedál (obr. D,
č
. 2)
D
Ů
LEŽITÉ
Nenechávejte stroj bez dohledu nebo uzam
č
ený s klí
č
em ve spína
č
i a uvoln
ě
nou
parkovací brzdou.
6.4.
Montáž a vým
ě
na kartá
č
e / vle
č
ných kotou
čů
D
Ů
LEŽITÉ
Nezahajujte práci, dokud nejsou správn
ě
instalovány kartá
č
e nebo vle
č
né kotou
č
e.
Automatické p
ř
ipevn
ě
ní kartá
č
e:
se zvednutou hlavou a vypnutým strojem zvedn
ě
te
bo
č
ní dve
ř
e na obou stranách (obr. F,
č
. 1) a umíst
ě
te kartá
č
e pod hlavu, ujist
ě
te se, že
spo
č
ívají proti konkrétním st
ř
edicím odkaz
ů
m, abyste je vyrovnali se sestavou p
ř
ipojení.
Spus
ť
te stroj oto
č
ením hlavního spína
č
e a stiskn
ě
te tla
č
ítko p
ř
ipojení/uvoln
ě
ní kartá
č
e
(obr. B,
č
. 16). Stroj provede nejd
ř
íve operaci uvoln
ě
ní (LED dioda bliká), pak ihned poté
aktivuje operaci p
ř
ipevn
ě
ní (LED dioda bliká). Stroj je nyní p
ř
ipraven k p
ř
ipojení kartá
čů
,
provedenému op
ě
tovným stisknutím tla
č
ítka p
ř
ipojení/uvoln
ě
ní kartá
č
e (obr. B,
č
. 16). P
ř
i
stisknutí tla
č
ítka LED dioda bliká, dokud není operace p
ř
ipojení dokon
č
ena.
Automatické uvoln
ě
ní kartá
č
e:
zastavte otá
č
ení kartá
č
e a vypn
ě
te motor sání, pak stiskn
ě
te tla
č
ítko p
ř
ipojení/uvoln
ě
ní
kartá
č
e (obr. B,
č
. 16). Stroj provede operaci uvoln
ě
ní (LED dioda bliká).
P
ř
ipevn
ě
ní vále
č
kových kartá
čů
CT160
, se zvednutou hlavou a vypnutým strojem:
•
otev
ř
ete desku bo
č
ní klapky (obr. S,
č
. 1) odepnutím pružiny (obr. S,
č
. 2)
•
odstra
ň
te kryt prostoru s kartá
č
i (obr. S,
č
. 3), táhnutím za uvol
ň
ovací páku (obr. S,
č
.
4),
•
vložte válcovité kartá
č
e do dvou prostor
ů
, ujist
ě
te se, že jste správn
ě
ozna
č
ili vodicí
kolík na opa
č
né stran
ě
, znovu umíst
ě
te kryt a zav
ř
ete desku bo
č
ní klapky.
P
ř
ipevn
ě
ní vále
č
kových kartá
čů
CT230
, se zvednutou hlavou a vypnutým strojem:
•
otev
ř
ete desku bo
č
ní klapky (obr. U,
č
. 1) vyšroubováním knoflíku (obr. U,
č
. 2);
•
odstra
ň
te kryt prostoru s kartá
č
i (obr. S,
č
. 3), táhnutím za uvol
ň
ovací páku (obr. S,
č
.
4);
Summary of Contents for 3814SR
Page 2: ...A 1 2 3 4 5 B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 CT 230 CT 160 3 2 1 4 5 ...
Page 3: ...C 1 2 D 1 2 3 3 CT 230 CT 160 5 4 2 ...
Page 4: ...E 1 2 3 4 5 F 1 ...
Page 5: ...G 1 2 CT 230 2 CT 160 OLD VERSION ...
Page 6: ...H 1 2 1 2 3 4 I CT 230 CT 160 5 ...
Page 7: ...L 1 2 M 1 CT 230 CT 160 3 4 5 CT 230 CT 160 1 ...
Page 8: ...N 1 2 3 4 4 5 O 1 2 3 4 ...
Page 9: ...P 1 2 2 3 3 5 6 ...
Page 10: ...Q 1 2 ...
Page 11: ...R 1 S 1 2 3 4 5 CT 160 ...
Page 12: ...T CT 230 U 1 2 3 4 CT 230 ...
Page 14: ...MACHINE SIZE X Y Z See table TECHNICAL SPECIFICATIONS X Y Z ...
Page 16: ...MACHINE SIZE X Y Z See table TECHNICAL SPECIFICATIONS X Y Z ...
Page 17: ...ENGLISH Translation of original instructions ...
Page 45: ...MASSE DER MASCHINE X Y Z Sehen tab TECHNISCHE DATEN X Y Z ...
Page 47: ...MASSE DER MASCHINE X Y Z Sehen tab TECHNISCHE DATEN X Y Z ...
Page 48: ...DEUTSCH Übersetzung der Original Bedienungsanleitung ...
Page 80: ...WYMIARY URZĄDZENIA X Y Z Patrz tabela SPECYFIKACJA TECHNICZNA X Y Z ...
Page 82: ...WYMIARY URZĄDZENIA X Y Z Patrz tabela SPECYFIKACJA TECHNICZNA X Y Z ...
Page 83: ...POLSKI Tłumaczenie oryginalnej instrukcji ...
Page 115: ...MASINA MÕÕTMED X Y Z Vaadake tabelit TEHNILISED ANDMED X Y Z ...
Page 117: ...MASINA MÕÕTMED X Y Z Vaadake tabelit TEHNILISED ANDMED X Y Z ...
Page 118: ...EESTI Algupärase kasutusjuhendi tõlge ...
Page 146: ...MAŠINOS DYDŽIAI X Y Z Žr lentelę TECHNINĖS SPECIFIKACIJOS X Y Z ...
Page 148: ...MAŠINOS DYDŽIAI X Y Z Žr lentelę TECHNINĖS SPECIFIKACIJOS X Y Z ...
Page 149: ...LIETUVIŲ Originalių instrukcijų vertimas ...
Page 178: ...IEKĀRTAS IZMĒRI X Y Z Skatiet tabulu TEHNISKĀS SPECIFIKĀCIJAS X Y Z ...
Page 180: ...IEKĀRTAS IZMĒRI X Y Z Skatiet tabulu TEHNISKĀS SPECIFIKĀCIJAS X Y Z ...
Page 181: ...LATVIEŠU Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas ...
Page 211: ...ROZMĚRY STROJE X Y Z X Y Z Viz tabulka TECHNICKÉ SPECIFIKACE X Y Z ...
Page 213: ...ROZMĚRY STROJE X Y Z X Y Z Viz tabulka TECHNICKÉ SPECIFIKACE X Y Z ...
Page 214: ...ČEŠTINA Překlad originálního návodu ...
Page 243: ...ROZMERY STROJA X Y Z Pozrite tabuľku TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY X Y Z ...
Page 245: ...ROZMERY STROJA X Y Z Pozrite tabuľku TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY X Y Z ...
Page 246: ...SLOVENČINA Preklad pôvodného návodu ...
Page 272: ...SLOVENČINA27 akumulátor bol nabitý nad maximálny limit odporúčaný výrobcom vymeňte akumulátor ...
Page 276: ...GÉP MÉRETEI X Y Z Lásd MŰSZAKI SPECIFIKÁCIÓ táblázat X Y Z ...
Page 278: ...GÉP MÉRETEI X Y Z Lásd MŰSZAKI SPECIFIKÁCIÓ táblázat X Y Z ...
Page 279: ...MAGYAR Az eredeti utasítások fordítása ...
Page 310: ...DIMENSIUNEA MAȘINII X Y Z A se vedea tabelul SPECIFICAȚII TEHNICE X Y Z ...
Page 312: ...DIMENSIUNEA MAȘINII X Y Z A se vedea tabelul SPECIFICAȚII TEHNICE X Y Z ...
Page 340: ...DIMENZIJE UREĐAJA X Y Z Pogledajte tablicu TEHNIČKE SPECIFIKACIJE X Y Z ...
Page 342: ...DIMENZIJE UREĐAJA X Y Z Pogledajte tablicu TEHNIČKE SPECIFIKACIJE X Y Z ...
Page 343: ...HRVATSKI Prijevod izvornih uputa ...
Page 373: ...MERE STROJA X Y Z Glejte tabelo TEHNIČNE KARAKTERISTIKE X Y Z ...
Page 375: ...MERE STROJA X Y Z Glejte tabelo TEHNIČNE KARAKTERISTIKE X Y Z ...
Page 376: ...SLOVENŠČINA Prevod originalnih navodil ...
Page 404: ...ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ X Y Z Βλ πίνακα ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ X Y Z ...
Page 406: ...ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ X Y Z Βλ πίνακα ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ X Y Z ...
Page 407: ...ΕΛΛΗΝΙΚΑ Μετάφραση πρωτότυπων οδηγιών ...
Page 441: ...РАЗМЕРИ НА МАШИНАТА X Y Z Вж таблица ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ X Y Z ...
Page 443: ...РАЗМЕРИ НА МАШИНАТА X Y Z Вж таблица ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ X Y Z ...
Page 444: ...БЪЛГАРСКИ Превод на оригиналните инструкции ...
Page 476: ...РАЗМЕРЫ МАШИНЫ X Y Z См таблицу ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ X Y Z ...
Page 478: ...РАЗМЕРЫ МАШИНЫ X Y Z См таблицу ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ X Y Z ...
Page 479: ...РУССКИЙ Перевод оригинальных инструкций ...
Page 512: ...DIMENSIONS DE LA MACHINE X Y Z Voir tab DONNEES TECHNIQUES X Y Z ...
Page 514: ...DIMENSIONS DE LA MACHINE X Y Z Voir tab DONNEES TECHNIQUES X Y Z ...
Page 515: ...FRANÇAIS Traduction du mode d emploi original ...
Page 545: ...DIMENSÕES DA MÁQUINA X Y Z Ver a tabela CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS X Y Z ...
Page 547: ...DIMENSÕES DA MÁQUINA X Y Z Ver a tabela CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS X Y Z ...
Page 548: ...PORTUGUÊS Tradução das instruções originais ...
Page 580: ...MAKİNENİN BOYUTLARI X Y Z TEKNİK ÖZELLİKLER tablosuna bakın X Y Z ...
Page 582: ...MAKİNENİN BOYUTLARI X Y Z TEKNİK ÖZELLİKLER tablosuna bakın X Y Z ...
Page 583: ...TÜRKÇE Orijinal talimatların çevirisi ...
Page 611: ...РОЗМІРИ МАШИНИ X Y Z Див таблицю ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ X Y Z ...
Page 613: ...РОЗМІРИ МАШИНИ X Y Z Див таблицю ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ X Y Z ...
Page 614: ...УКРАЇНСЬКОЮ Переклад оригінальних інструкцій ...