ΕΛΛΗΝΙΚΑ
5
2.2.
Ταυτοποίηση
του
μηχανήματος
Η
πινακίδα
τεχνικών
στοιχείων
παρέχει
τις
εξής
πληροφορίες
:
•
μοντέλο
,
•
παροχή
ρεύματος
,
•
συνολική
ονομαστική
ισχύς
,
•
σειριακός
αριθμός
,
•
έτος
κατασκευής
,
•
ξηρό
βάρος
,
•
μέγιστη
κλίση
,
•
γραμμωτός
κώδικας
με
σειριακό
αριθμό
,
•
ταυτότητα
κατασκευαστή
.
2.3.
Τεκμηρίωση
που
παρέχεται
με
το
μηχάνημα
•
Εγχειρίδιο
χρήστη
,
•
πιστοποιητικό
εγγύησης
,
•
Πιστοποιητικό
συμμόρφωσης
ΕΕ
.
3.
ΤΕΧΝΙΚΕΣ
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
3.1.
Γενική
περιγραφή
Αυτό
το
προϊόν
είναι
ένα
μηχάνημα
πλύσης
-
στέγνωσης
για
το
σκούπισμα
,
πλύσιμο
και
στέγνωμα
επίπεδων
,
οριζόντιων
,
λείων
ή
ελαφρώς
ανώμαλων
,
ενιαίων
δαπέδων
χωρίς
εμπόδια
,
σε
αστικούς
και
βιομηχανικούς
χώρους
.
Το
μηχάνημα
πλύσης
στέγνωσης
απλώνει
ένα
διάλυμα
νερού
και
απορρυπαντικού
με
κατάλληλη
συγκέντρωση
στο
δάπεδο
και
κατόπιν
το
τρίβει
για
να
αφαιρέσει
τη
βρωμιά
.
Επιλέγοντας
προσεκτικά
το
απορρυπαντικό
και
τις
βούρτσες
(
ή
λειαντικούς
δίσκους
)
από
την
ευρεία
γκάμα
των
διαθέσιμων
εξαρτημάτων
,
το
μηχάνημα
μπορεί
να
προσαρμοστεί
σε
ένα
ευρύ
φάσμα
συνδυασμών
από
διαφορετικούς
τύπους
δαπέδων
και
ρύπων
.
Το
σύστημα
αναρρόφησης
που
είναι
ενσωματωμένο
στο
μηχάνημα
στεγνώνει
το
δάπεδο
μετά
από
την
πλύση
,
μέσω
της
χαμηλής
πίεσης
που
δημιουργεί
ο
κινητήρας
αναρρόφησης
στο
δοχείο
ακάθαρτου
νερού
.
Το
μάκτρο
που
συνδέεται
με
το
δοχείο
συλλέγει
το
ακάθαρτο
νερό
.
3.2.
Υπόμνημα
Τα
κύρια
μέρη
που
απαρτίζουν
το
μηχάνημα
είναι
τα
εξής
:
•
δοχείο
απορρυπαντικού
(
εικ
.
Α
,
αναφ
. 1):
περιέχει
και
μεταφέρει
το
μείγμα
καθαρού
νερού
και
απορρυπαντικού
,
•
δοχείο
ακάθαρτου
νερού
(
εικ
.
Α
,
αναφ
. 2)
συλλέγει
το
ακάθαρτο
νερό
που
μαζεύεται
από
το
πάτωμα
μετά
την
πλύση
,
•
πίνακας
ελέγχου
(
εικ
.
Α
,
αναφ
. 3),
•
συγκρότημα
κεφαλής
(
εικ
.
Α
,
αναφ
. 4):
το
βασικό
στοιχείο
είναι
οι
βούρτσες
,
οι
οποίες
διανέμουν
το
διάλυμα
απορρυπαντικού
στο
δάπεδο
και
αφαιρούν
τους
ρύπους
,
•
συγκρότημα
μάκτρου
(
εικ
. A,
αναφ
. 5):
σκουπίζει
και
στεγνώνει
το
δάπεδο
συλλέγοντας
το
νερό
.
3.3.
Ζώνες
κινδύνου
A -
Συγκρότημα
δοχείων
:
κατά
τη
χρήση
ορισμένων
απορρυπαντικών
,
υπάρχει
κίνδυνος
ερεθισμού
για
τα
μάτια
,
το
δέρμα
,
τις
μεμβράνες
των
βλεννογόνων
και
την
αναπνευστική
οδό
και
κίνδυνος
ασφυξίας
.
Κίνδυνος
από
τις
ακαθαρσίες
που
συλλέγονται
από
τον
περιβάλλοντα
χώρο
(
μικρόβια
και
χημικές
ουσίες
).
Κίνδυνος
σύνθλιψης
μεταξύ
του
συγκροτήματος
δοχείων
και
του
σκελετού
του
μηχανήματος
Summary of Contents for 3814SR
Page 2: ...A 1 2 3 4 5 B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 CT 230 CT 160 3 2 1 4 5 ...
Page 3: ...C 1 2 D 1 2 3 3 CT 230 CT 160 5 4 2 ...
Page 4: ...E 1 2 3 4 5 F 1 ...
Page 5: ...G 1 2 CT 230 2 CT 160 OLD VERSION ...
Page 6: ...H 1 2 1 2 3 4 I CT 230 CT 160 5 ...
Page 7: ...L 1 2 M 1 CT 230 CT 160 3 4 5 CT 230 CT 160 1 ...
Page 8: ...N 1 2 3 4 4 5 O 1 2 3 4 ...
Page 9: ...P 1 2 2 3 3 5 6 ...
Page 10: ...Q 1 2 ...
Page 11: ...R 1 S 1 2 3 4 5 CT 160 ...
Page 12: ...T CT 230 U 1 2 3 4 CT 230 ...
Page 14: ...MACHINE SIZE X Y Z See table TECHNICAL SPECIFICATIONS X Y Z ...
Page 16: ...MACHINE SIZE X Y Z See table TECHNICAL SPECIFICATIONS X Y Z ...
Page 17: ...ENGLISH Translation of original instructions ...
Page 45: ...MASSE DER MASCHINE X Y Z Sehen tab TECHNISCHE DATEN X Y Z ...
Page 47: ...MASSE DER MASCHINE X Y Z Sehen tab TECHNISCHE DATEN X Y Z ...
Page 48: ...DEUTSCH Übersetzung der Original Bedienungsanleitung ...
Page 80: ...WYMIARY URZĄDZENIA X Y Z Patrz tabela SPECYFIKACJA TECHNICZNA X Y Z ...
Page 82: ...WYMIARY URZĄDZENIA X Y Z Patrz tabela SPECYFIKACJA TECHNICZNA X Y Z ...
Page 83: ...POLSKI Tłumaczenie oryginalnej instrukcji ...
Page 115: ...MASINA MÕÕTMED X Y Z Vaadake tabelit TEHNILISED ANDMED X Y Z ...
Page 117: ...MASINA MÕÕTMED X Y Z Vaadake tabelit TEHNILISED ANDMED X Y Z ...
Page 118: ...EESTI Algupärase kasutusjuhendi tõlge ...
Page 146: ...MAŠINOS DYDŽIAI X Y Z Žr lentelę TECHNINĖS SPECIFIKACIJOS X Y Z ...
Page 148: ...MAŠINOS DYDŽIAI X Y Z Žr lentelę TECHNINĖS SPECIFIKACIJOS X Y Z ...
Page 149: ...LIETUVIŲ Originalių instrukcijų vertimas ...
Page 178: ...IEKĀRTAS IZMĒRI X Y Z Skatiet tabulu TEHNISKĀS SPECIFIKĀCIJAS X Y Z ...
Page 180: ...IEKĀRTAS IZMĒRI X Y Z Skatiet tabulu TEHNISKĀS SPECIFIKĀCIJAS X Y Z ...
Page 181: ...LATVIEŠU Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas ...
Page 211: ...ROZMĚRY STROJE X Y Z X Y Z Viz tabulka TECHNICKÉ SPECIFIKACE X Y Z ...
Page 213: ...ROZMĚRY STROJE X Y Z X Y Z Viz tabulka TECHNICKÉ SPECIFIKACE X Y Z ...
Page 214: ...ČEŠTINA Překlad originálního návodu ...
Page 243: ...ROZMERY STROJA X Y Z Pozrite tabuľku TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY X Y Z ...
Page 245: ...ROZMERY STROJA X Y Z Pozrite tabuľku TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY X Y Z ...
Page 246: ...SLOVENČINA Preklad pôvodného návodu ...
Page 272: ...SLOVENČINA27 akumulátor bol nabitý nad maximálny limit odporúčaný výrobcom vymeňte akumulátor ...
Page 276: ...GÉP MÉRETEI X Y Z Lásd MŰSZAKI SPECIFIKÁCIÓ táblázat X Y Z ...
Page 278: ...GÉP MÉRETEI X Y Z Lásd MŰSZAKI SPECIFIKÁCIÓ táblázat X Y Z ...
Page 279: ...MAGYAR Az eredeti utasítások fordítása ...
Page 310: ...DIMENSIUNEA MAȘINII X Y Z A se vedea tabelul SPECIFICAȚII TEHNICE X Y Z ...
Page 312: ...DIMENSIUNEA MAȘINII X Y Z A se vedea tabelul SPECIFICAȚII TEHNICE X Y Z ...
Page 340: ...DIMENZIJE UREĐAJA X Y Z Pogledajte tablicu TEHNIČKE SPECIFIKACIJE X Y Z ...
Page 342: ...DIMENZIJE UREĐAJA X Y Z Pogledajte tablicu TEHNIČKE SPECIFIKACIJE X Y Z ...
Page 343: ...HRVATSKI Prijevod izvornih uputa ...
Page 373: ...MERE STROJA X Y Z Glejte tabelo TEHNIČNE KARAKTERISTIKE X Y Z ...
Page 375: ...MERE STROJA X Y Z Glejte tabelo TEHNIČNE KARAKTERISTIKE X Y Z ...
Page 376: ...SLOVENŠČINA Prevod originalnih navodil ...
Page 404: ...ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ X Y Z Βλ πίνακα ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ X Y Z ...
Page 406: ...ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ X Y Z Βλ πίνακα ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ X Y Z ...
Page 407: ...ΕΛΛΗΝΙΚΑ Μετάφραση πρωτότυπων οδηγιών ...
Page 441: ...РАЗМЕРИ НА МАШИНАТА X Y Z Вж таблица ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ X Y Z ...
Page 443: ...РАЗМЕРИ НА МАШИНАТА X Y Z Вж таблица ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ X Y Z ...
Page 444: ...БЪЛГАРСКИ Превод на оригиналните инструкции ...
Page 476: ...РАЗМЕРЫ МАШИНЫ X Y Z См таблицу ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ X Y Z ...
Page 478: ...РАЗМЕРЫ МАШИНЫ X Y Z См таблицу ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ X Y Z ...
Page 479: ...РУССКИЙ Перевод оригинальных инструкций ...
Page 512: ...DIMENSIONS DE LA MACHINE X Y Z Voir tab DONNEES TECHNIQUES X Y Z ...
Page 514: ...DIMENSIONS DE LA MACHINE X Y Z Voir tab DONNEES TECHNIQUES X Y Z ...
Page 515: ...FRANÇAIS Traduction du mode d emploi original ...
Page 545: ...DIMENSÕES DA MÁQUINA X Y Z Ver a tabela CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS X Y Z ...
Page 547: ...DIMENSÕES DA MÁQUINA X Y Z Ver a tabela CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS X Y Z ...
Page 548: ...PORTUGUÊS Tradução das instruções originais ...
Page 580: ...MAKİNENİN BOYUTLARI X Y Z TEKNİK ÖZELLİKLER tablosuna bakın X Y Z ...
Page 582: ...MAKİNENİN BOYUTLARI X Y Z TEKNİK ÖZELLİKLER tablosuna bakın X Y Z ...
Page 583: ...TÜRKÇE Orijinal talimatların çevirisi ...
Page 611: ...РОЗМІРИ МАШИНИ X Y Z Див таблицю ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ X Y Z ...
Page 613: ...РОЗМІРИ МАШИНИ X Y Z Див таблицю ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ X Y Z ...
Page 614: ...УКРАЇНСЬКОЮ Переклад оригінальних інструкцій ...