TÜRKÇE
17
•
(CT230
VARSAYILAN 1
) makinede opsiyonel CHEM DOSE aksesuarı varsa, dü
ğ
meyi
kullanarak (17,
Ş
ek. B) cihazı açın ve daha sonra ayarlama vidasını (1,
Ş
ek. G)
kullanarak fırçalara gidecek deterjan karı
ş
ımını ayarlayın. Her bir litre su için %0,5 ila
%3 oranında deterjan karı
ş
tırılabilir.
•
(CT160 - CT230
VARSAYILAN 2
) makinede opsiyonel CHEM DOSE aksesuarı varsa,
dü
ğ
meyi kullanarak (17,
Ş
ek. B) cihazı açın ve daha sonra fırçalara gidecek deterjan
karı
ş
ımını a
ş
a
ğ
ıdaki adımları izleyerek ayarlayın:
•
Seçili dil (örne
ğ
in
İ
NG
İ
L
İ
ZCE) belirene kadar 5 saniye ayar dü
ğ
mesine (4,
Ş
ek. B)
basın.
•
“DETERJAN AKI
Ş
I” ibaresi görünene kadar ayar dü
ğ
mesine (4,
Ş
ek. B) aralıksız
olarak basın.
•
Suyla karı
ş
tırılacak konsantre deterjan yüzdesini (minimum %0,5, maksimum %10)
ayarlamak için çözelti akı
ş
ı ayarlama dü
ğ
melerine (5,
Ş
ek. B) basın.
•
Çalı
ş
maya ba
ş
layın.
ÖNEML
İ
Deterjan çözeltisi deposunu her doldurdu
ğ
unuzda kirli su deposunu bo
ş
altın.
•
kirli su deposu doldu
ğ
unda seviye göstergesi (11,
Ş
ek. B) yanar ve birkaç saniye sonra
vakum motoru kapanır. Çalı
ş
mayı sonlandırıp depoyu bo
ş
altın.
•
deterjan tankı bo
ş
aldı
ğ
ında, ilgili seviye göstergesi yanar (10,
Ş
ek. B), makine aralıklı
olarak bip sesi çıkarır ve "su deposu" ibaresi görüntülenir. Çalı
ş
mayı sonlandırıp
depoyu bo
ş
altmanız gerekir.
•
Makine, aküler yakla
ş
ık olarak 29 V altına dü
ş
tü
ğ
ünde, sürücü dı
ş
ındaki tüm i
ş
levleri
otomatik olarak devre dı
ş
ı bırakan bir güvenlik sistemine sahiptir.
İş
bitiminde:
•
Seçili yıkama programını devre dı
ş
ı bırakın (1,2,15,
Ş
ek. B) (LED kapalı);
•
makine hareket pedalını (2,
Ş
ek. D) serbest bırakın
•
opsiyonel CHEM DOSE aksesuarını (17,
Ş
ek. B) kapalı konuma getirin;
•
park frenini (1,
Ş
ek. D) çekin;
•
anahtarı (ana
ş
alter) saat yönünün tersinde çevirerek makineyi durdurun (3,
Ş
ek. B).
•
akülerin ba
ğ
lantısını kesin;
•
su bo
ş
altma hortumunu (1,
Ş
ek. H) kirli su deposunu bo
ş
altın ve temizleyin.
•
Silindir fırçalı modeller: disk takımının arka kısmında bulunan çöp kutusunu (5,
Ş
ek. S)
serbest bırakmak için geri do
ğ
ru çevirip daha sonra yanlamasına çıkartarak bo
ş
altın.
Çöpü bo
ş
altın ve yıkayın. Çıkarma i
ş
leminin tersini yaparak yeniden yuvasına
yerle
ş
tirin.
6.8.
Makinenin en iyi
ş
ekilde kullanılması için bazı öneriler
•
Zemin üzerinde özellikle inatçı kirlerin olması halinde, yıkama ve kurutma iki ayrı i
ş
lem
halinde yapılabilir.
6.8.1. Fırça veya dolgu paspas kullanarak ön yıkama:
•
anahtarı (ana
ş
alter) saat yönünde çevirerek makineyi çalı
ş
tırın (3,
Ş
ek. B).
•
deterjan çözeltisi akı
ş
ını ayarlayın (5,
Ş
ek. B);
•
fırça dü
ğ
mesine (8,
Ş
ek. B) basın (LED açık);
•
dü
ğ
meye (9,
Ş
ek. B) basarak vakum motorunu durdurun (LED kapalı);
•
makinede opsiyonel CHEM DOSE aksesuarı varsa, dü
ğ
meye (17,
Ş
ek. B) basarak
cihazı açın.
•
yıkamaya ba
ş
layın.
Summary of Contents for 3814SR
Page 2: ...A 1 2 3 4 5 B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 CT 230 CT 160 3 2 1 4 5 ...
Page 3: ...C 1 2 D 1 2 3 3 CT 230 CT 160 5 4 2 ...
Page 4: ...E 1 2 3 4 5 F 1 ...
Page 5: ...G 1 2 CT 230 2 CT 160 OLD VERSION ...
Page 6: ...H 1 2 1 2 3 4 I CT 230 CT 160 5 ...
Page 7: ...L 1 2 M 1 CT 230 CT 160 3 4 5 CT 230 CT 160 1 ...
Page 8: ...N 1 2 3 4 4 5 O 1 2 3 4 ...
Page 9: ...P 1 2 2 3 3 5 6 ...
Page 10: ...Q 1 2 ...
Page 11: ...R 1 S 1 2 3 4 5 CT 160 ...
Page 12: ...T CT 230 U 1 2 3 4 CT 230 ...
Page 14: ...MACHINE SIZE X Y Z See table TECHNICAL SPECIFICATIONS X Y Z ...
Page 16: ...MACHINE SIZE X Y Z See table TECHNICAL SPECIFICATIONS X Y Z ...
Page 17: ...ENGLISH Translation of original instructions ...
Page 45: ...MASSE DER MASCHINE X Y Z Sehen tab TECHNISCHE DATEN X Y Z ...
Page 47: ...MASSE DER MASCHINE X Y Z Sehen tab TECHNISCHE DATEN X Y Z ...
Page 48: ...DEUTSCH Übersetzung der Original Bedienungsanleitung ...
Page 80: ...WYMIARY URZĄDZENIA X Y Z Patrz tabela SPECYFIKACJA TECHNICZNA X Y Z ...
Page 82: ...WYMIARY URZĄDZENIA X Y Z Patrz tabela SPECYFIKACJA TECHNICZNA X Y Z ...
Page 83: ...POLSKI Tłumaczenie oryginalnej instrukcji ...
Page 115: ...MASINA MÕÕTMED X Y Z Vaadake tabelit TEHNILISED ANDMED X Y Z ...
Page 117: ...MASINA MÕÕTMED X Y Z Vaadake tabelit TEHNILISED ANDMED X Y Z ...
Page 118: ...EESTI Algupärase kasutusjuhendi tõlge ...
Page 146: ...MAŠINOS DYDŽIAI X Y Z Žr lentelę TECHNINĖS SPECIFIKACIJOS X Y Z ...
Page 148: ...MAŠINOS DYDŽIAI X Y Z Žr lentelę TECHNINĖS SPECIFIKACIJOS X Y Z ...
Page 149: ...LIETUVIŲ Originalių instrukcijų vertimas ...
Page 178: ...IEKĀRTAS IZMĒRI X Y Z Skatiet tabulu TEHNISKĀS SPECIFIKĀCIJAS X Y Z ...
Page 180: ...IEKĀRTAS IZMĒRI X Y Z Skatiet tabulu TEHNISKĀS SPECIFIKĀCIJAS X Y Z ...
Page 181: ...LATVIEŠU Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas ...
Page 211: ...ROZMĚRY STROJE X Y Z X Y Z Viz tabulka TECHNICKÉ SPECIFIKACE X Y Z ...
Page 213: ...ROZMĚRY STROJE X Y Z X Y Z Viz tabulka TECHNICKÉ SPECIFIKACE X Y Z ...
Page 214: ...ČEŠTINA Překlad originálního návodu ...
Page 243: ...ROZMERY STROJA X Y Z Pozrite tabuľku TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY X Y Z ...
Page 245: ...ROZMERY STROJA X Y Z Pozrite tabuľku TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY X Y Z ...
Page 246: ...SLOVENČINA Preklad pôvodného návodu ...
Page 272: ...SLOVENČINA27 akumulátor bol nabitý nad maximálny limit odporúčaný výrobcom vymeňte akumulátor ...
Page 276: ...GÉP MÉRETEI X Y Z Lásd MŰSZAKI SPECIFIKÁCIÓ táblázat X Y Z ...
Page 278: ...GÉP MÉRETEI X Y Z Lásd MŰSZAKI SPECIFIKÁCIÓ táblázat X Y Z ...
Page 279: ...MAGYAR Az eredeti utasítások fordítása ...
Page 310: ...DIMENSIUNEA MAȘINII X Y Z A se vedea tabelul SPECIFICAȚII TEHNICE X Y Z ...
Page 312: ...DIMENSIUNEA MAȘINII X Y Z A se vedea tabelul SPECIFICAȚII TEHNICE X Y Z ...
Page 340: ...DIMENZIJE UREĐAJA X Y Z Pogledajte tablicu TEHNIČKE SPECIFIKACIJE X Y Z ...
Page 342: ...DIMENZIJE UREĐAJA X Y Z Pogledajte tablicu TEHNIČKE SPECIFIKACIJE X Y Z ...
Page 343: ...HRVATSKI Prijevod izvornih uputa ...
Page 373: ...MERE STROJA X Y Z Glejte tabelo TEHNIČNE KARAKTERISTIKE X Y Z ...
Page 375: ...MERE STROJA X Y Z Glejte tabelo TEHNIČNE KARAKTERISTIKE X Y Z ...
Page 376: ...SLOVENŠČINA Prevod originalnih navodil ...
Page 404: ...ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ X Y Z Βλ πίνακα ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ X Y Z ...
Page 406: ...ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ X Y Z Βλ πίνακα ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ X Y Z ...
Page 407: ...ΕΛΛΗΝΙΚΑ Μετάφραση πρωτότυπων οδηγιών ...
Page 441: ...РАЗМЕРИ НА МАШИНАТА X Y Z Вж таблица ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ X Y Z ...
Page 443: ...РАЗМЕРИ НА МАШИНАТА X Y Z Вж таблица ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ X Y Z ...
Page 444: ...БЪЛГАРСКИ Превод на оригиналните инструкции ...
Page 476: ...РАЗМЕРЫ МАШИНЫ X Y Z См таблицу ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ X Y Z ...
Page 478: ...РАЗМЕРЫ МАШИНЫ X Y Z См таблицу ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ X Y Z ...
Page 479: ...РУССКИЙ Перевод оригинальных инструкций ...
Page 512: ...DIMENSIONS DE LA MACHINE X Y Z Voir tab DONNEES TECHNIQUES X Y Z ...
Page 514: ...DIMENSIONS DE LA MACHINE X Y Z Voir tab DONNEES TECHNIQUES X Y Z ...
Page 515: ...FRANÇAIS Traduction du mode d emploi original ...
Page 545: ...DIMENSÕES DA MÁQUINA X Y Z Ver a tabela CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS X Y Z ...
Page 547: ...DIMENSÕES DA MÁQUINA X Y Z Ver a tabela CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS X Y Z ...
Page 548: ...PORTUGUÊS Tradução das instruções originais ...
Page 580: ...MAKİNENİN BOYUTLARI X Y Z TEKNİK ÖZELLİKLER tablosuna bakın X Y Z ...
Page 582: ...MAKİNENİN BOYUTLARI X Y Z TEKNİK ÖZELLİKLER tablosuna bakın X Y Z ...
Page 583: ...TÜRKÇE Orijinal talimatların çevirisi ...
Page 611: ...РОЗМІРИ МАШИНИ X Y Z Див таблицю ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ X Y Z ...
Page 613: ...РОЗМІРИ МАШИНИ X Y Z Див таблицю ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ X Y Z ...
Page 614: ...УКРАЇНСЬКОЮ Переклад оригінальних інструкцій ...