EN
GENERAL INFORMATION
IMPORTANT!
5HDGWKLVPDQXDOFDUHIXOO\EHIRUHFDUU\LQJRXWDQ\ZRUNRQWKHPDFKLQH
Purpose of this manual
This manual has been written by the Manufacturer and is an integral part of the
machine
1
.
,WGH¿QHVWKHSXUSRVHIRUZKLFKWKHPDFKLQHKDVEHHQGHVLJQHGDQGFRQVWUXFWHGDQGFRQWDLQVDOOWKHLQIRUPDWLRQ
required by
operators
2
.
In addition to this manual, which contains information for operators, other publications are available providing
VSHFL¿FLQIRUPDWLRQIRU
maintenance personnel
3
.
7KHWHUPV³ULJKW´DQG³OHIW´³FORFNZLVH´DQG³DQWLFORFNZLVH´UHIHUWRWKHIRUZDUGPRYHPHQWRIWKHPDFKLQH
Constant compliance with the instructions provided in this manual guarantees the safety of the operator and the
machine, ensures low running costs and high quality results and extends the working life of the machine. Failure
WRIROORZWKHVHLQVWUXFWLRQVPD\OHDGWRLQMXU\WRWKHRSHUDWRURUGDPDJHWRWKHPDFKLQHÀRRUDQGHQYLURQPHQW
&RQVXOWWKHWDEOHRIFRQWHQWVDWWKHEHJLQQLQJRIWKHPDQXDOWR¿QGWKHVHFWLRQ\RXQHHGUDSLGO\
Parts of the text requiring special attention are printed in bold and preceded by the symbols illustrated and de-
scribed here.
DANGER
,QGLFDWHVWKHQHHGIRUDWWHQWLRQLQRUGHUWRDYRLGDVHULHVRIFRQVHTXHQFHVZKLFKFRXOGFDXVHGHDWKRU
serious injury to personnel.
WARNING
,QGLFDWHVWKHQHHGIRUDWWHQWLRQLQRUGHUWRDYRLGDVHULHVRIFRQVHTXHQFHVZKLFKFRXOGFDXVHLQMXU\WR
SHUVRQQHORUGDPDJHWRWKHPDFKLQHRUZRUNHQYLURQPHQWRU¿QDQFLDOORVV
IMPORTANT!
Indicates particularly important instructions.
,QOLQHZLWKWKHFRPSDQ\¶VSROLF\RIFRQVWDQWSURGXFWGHYHORSPHQWDQGXSGDWLQJWKH0DQXIDFWXUHUUHVHUYHVWKH
ULJKWWRPDNHPRGL¿FDWLRQVZLWKRXWSULRUQRWLFH
$OWKRXJK\RXUPDFKLQHPD\GLႇHUDSSUHFLDEO\IURPWKHLOOXVWUDWLRQVLQWKLVGRFXPHQWWKHFRUUHFWQHVVDQGYDOLGLW\
of the instructions contained in this manual are guaranteed.
Identifying the machine
The nameplate provides the following information:
Ź
PRGHO
Ź
SRZHUVXSSO\
Ź
WRWDOQRPLQDOSRZHU
Ź
VHULDOQXPEHU
Ź
\HDURIIDEULFDWLRQ
Ź
GU\ZHLJKW
Ź
PD[LPXPVORSH
Ź
PDQXIDFWXUHU¶VLGHQWL¿FDWLRQ
'RFXPHQWDWLRQSURYLGHGZLWKWKHPDFKLQH
Ź
RSHUDWRU¶VPDQXDO
Ź
JXDUDQWHHFHUWL¿FDWH
Ź
(&FHUWL¿FDWHRIFRQIRUPLW\
7KHGH¿QLWLRQPDFKLQHUHSODFHVWKHWUDGHQDPHFRYHUHGE\WKLVPDQXDO
3HUVRQVUHVSRQVLEOHIRUXVLQJWKHPDFKLQHZLWKRXWSHUIRUPLQJDQ\RSHUDWLRQVUHTXLULQJSUHFLVHWHFKQLFDOVNLOOV
3HUVRQVZLWKH[SHULHQFHWHFKQLFDOWUDLQLQJDQGDNQRZOHGJHRIOHJLVODWLRQDQGVWDQGDUGVDEOHWRSHUIRUPDOOWKHQHFHV
-
VDU\RSHUDWLRQVDQGWRUHFRJQLVHDQGDYRLGSRVVLEOHULVNVLQKDQGOLQJLQVWDOODWLRQXVHDQGPDLQWHQDQFHRIWKLVPDFKLQH
Model :
Vac :
W :
A :
Hz :
Ser.N :
Date :
IP :
Kg :
20
Summary of Contents for 728S
Page 2: ...EN ENGLISH Translation of original instructions 2 ...
Page 6: ...EN MACHINE DIMENSIONS 6HH 7 1 63 7 216 WDEOH Z Z1 Y X Z Z1 Y X 6 ...
Page 14: ...EN FIGURE A 2 8 1 5 5 4 6 3 7 14 ...
Page 15: ...EN 1 B ECO ECO 7 2 3 3 4 5 6 6 C 8 4 5 15 ...
Page 16: ...EN D 1 1 1 1 3 3 2 4 16 ...
Page 17: ...EN E 2 12 7 9 4 8 3 3 11 5 1 6 10 F 2 1 G 1 H 1 17 ...
Page 18: ...EN I L 18 ...
Page 19: ...EN Extension Machine power cable 1 2 3 M N O 19 ...