background image

Radiatoarele KASAI sunt produse de înaltă calitate care nu doar 
încălzesc încăperi, ci pot fi utilizate şi pentru a usca prosoape.
Trebuie reţinut că suprafeţele sunt fierbinţi. Pot fi puse la uscat
numai textile spălate în apă.

Bineînţeles, radiatoarele nu pot fi utilizate ca şi echipamente de
sport.

Suprafeţele radiatoarelor trebuie curăţate cu soluţii anticorozive.

În cazul funcţionării electrice a radiatoarelor, trebuie asigurată dilatarea
apei în vasul de expansiune, prin deschiderea supapei de uni-sens.
Pentru a evita transferul căldurii în sistem, este recomandabil să se
închidă robinetul termostatic. Bineînţeles, radiatorul electric poate fi
pus în funcţiune numai după ce a fost complet umplut cu apă.

Din motive de siguranţă, radiatorul nu trebuie acoperit în întregime,
în cazul în care funcţionează electric.

INSTALARE ŞI MONTAJ KASAI

RO

UTILIZARE ŞI ÎNTREŢINERE

RO

Montajul şi punerea în funcţiune a radiatorului design KASAI trebuie
făcute de către o societate autorizată. De asemenea, trebuie respectate
standardele şi normele naţionale din domeniul electrotehnic, cum ar
fi ÖVE şi VDE.

Pregătiţi sistemul de distribuţie a ţevilor ţinând cont de dimensiunile
şi geometria radiatorului design, cât şi de elementele de conectare
(robineţi, racorduri) 

(Abb. 1, 2)

. Este recomandabil să se păstreze o

distanţă de minimum 100 mm faţă de radiatorul următor, şi a se citi
instrucţiunile următoare.

A

Dacă se foloseşte un modul de încălzire electric, trebuie cuplat 
într-unul din racordurile 1/2" 

III

sau 

IV

. Racordul 1/2" 

I

sau 

III

se foloseşte pentru tur, iar racordul 1/2" 

II

sau 

IV

pe retur. 

Bineînţeles, această posibilitate de racordare se poate aplica şi în
cazul unei instalări ulterioare a modulului de încălzire electric. 
Urmaţi instrucţiunile de montaj ale modulului electric de încălzire.

B

Dacă nu se foloseşte un modul electric de încălzire, racordul 
1/2" 

III

poate fi folosit de asemenea pe tur, iar racordul 1/2" 

IV

pe retur. 

Vă recomandăm utilizarea racordului 1/2" I pe tur şi 
racordul 1/2" II pe retur.

Blindaţi racordurile neutilizate şi canalul de aerisire de 1/4” cu aju-
torul dopurilor alăturate.

FIXAREA PE PERETE

Fixaţi piuliţele 

1

în ştuţurile de montaj 

2 (Abb. 3)

Marcaţi şi faceţi găurile pentru poziţia 

A

– gaura 

ø

10 – şi

poziţionaţi diblurile în funcţie de mărimea masei suspendate. 

(Abb. 1)

Recomandare:

Verificaţi în primul rând distanţa între ştuţuri 

2

, pentru a putea

determina modelul radiatorului. 

(Abb. 1, 2 şi 3)

Dacă e nevoie, în funcţie de starea peretelui, adăugaţi elementul de
fixare 

3

, din plastic transparent, pe perete 

4 (Abb. 3)

. Asiguraţi-vă

că suprafaţa de adeziune este curată.

Fixaţi şi aliniaţi vertical suportul de montaj 

4

pe perete; gaura de

scurgere 

5

de la baza peretelui trebuie îndreptată spre exterior. 

Şuruburile de fixare 

6

trebuie plasate în centrul găurilor longitudinale

ale suportului mural. (Vă recomandăm să verificaţi spaţiul dintre
suporturile murale, înainte de a monta radiatorul pe perete).

Montajul radiatorului pe perete: introduceţi partea superioară a
suportului de montaj 

2

în suportul de instalaţie în pziţiile 

A

şi 

B

şi

racordaţi-o cu ajutorul unui şurub din oţel 

7

. Distanţa până la perete

se poate regla în funcţie de găurile din suportul de montaj. 

Dacă componentele hidraulice nu se potrivesc perfect, înălţimea şi
lungimea pot fi reglate cu ajutorul găurii alungite de pe plăcuţa
situată pe suport 

8

Racordaţi partea hidraulică a radiatorului.

Summary of Contents for KASAI

Page 1: ...K A S A I d e s i g n h e i z k r p e r d e s i g n r a d i a t o r s Montage und Bedienungsanleitung Assembly and operating manual DPINZMAP0A D GB F PL RO...

Page 2: ...min 150 64 76 A B 109 40 50 BH 223 X 143 A B 223 X 143 34 IV III B I 24 40 50 A B A BL 2 1 5 7 3 6 4 8 BL 1 2 Entl ftung II Y 50 X min 150 64 76 A B 109 40 50 BH 223 Y 143 B A 223 X 143 34 IV III B I...

Page 3: ...ohren der L cher A und B Bohrer 10 und Setzen der D bel entsprechend den Aufh n gungsma en Abb 1 2 Empfehlung Messen Sie bitte vorher zur Heizk rperidentifizierung die Ab standsma e der Montagestutzen...

Page 4: ...ATION AU MUR Fixer les crous en t le 1 inclus la livraison aux tubulures d assemblage 2 Abb 3 Tra age et per age des trous A et B Perceuse 10 et mise en place des chevilles conform ment aux mesures pr...

Page 5: ...eles aceast posibilitate de racordare se poate aplica i n cazul unei instal ri ulterioare a modulului de nc lzire electric Urma i instruc iunile de montaj ale modulului electric de nc lzire B Dac nu...

Page 6: ...W nde konzipiertes System KASAI radiators are elegant design radiators suitable for warm water central heating systems with a maximum operating temperature of 110 C and a maximum operating pressure o...

Page 7: ...al a recours la garantie remise en tat ou change d une pi ce la dur e de garantie n est pas pro long e au del de cette p riode en raison de sa longue dur e Vogel Noot se r serve le droit de modifier l...

Page 8: ...vedite sau care sau defectat ca urmare unei erori de construc ie Sunt excluse de la garan ie uzura normal defec iunile provocate de catastrofe naturale cele provocate cu bun tiin sau din neglijen inco...

Reviews: