VOGEL&NOOT FULDA, Assembly And Operating Manual

REMARQUES IMPORTANTES

F

Cet appareil ne peut être monté que par un spé-
cialiste autorisé.

Il ne faut pas monter l’appareil directement sous 
une prise murale.

Il faut respecter une distance minimale de 100 mm 
entre le bord supérieur du radiateur et le rebord 
de fenêtre (si cela s’applique).

*En  conformité  avec  le  standard  européen 
EN60335-2-43:  AVERTISSEMENT:  Pour  éviter  de 
faire  courir  des  risques  aux  enfants,  on  recom-
mande de monter ce dispositif de façon à ce que 
la barre inférieure chauffée soit situé au minimum 
à 600 mm au-dessus du sol.

Pour les appareils sans interrupteur Marche/arrêt 
intégré, il faut prévoir une séparation sur tous les 
pôles d’au moins 3 mm entre le secteur et la lar-
geur d’inter-valle de coupure ou la séparation du 
réseau par le biais d’une fiche. 

Pour  le  choix  de  l’emplacement  de  monta-
ge,  ainsi  que  pour  l’installation  d’une  prise  à 
contact  de  protection,  il  faut  veiller  aux  consi-
gnes  de  sécurité  locales  et  nationales  en  ma-
tière  d’électrotechnique  comme  ÖVE  et  VDE. 

Installer les appareils dans les salles de bains ou 
les douches de sorte que tout contact d’une per-
sonne  se  trouvant  dans  la  baignoire  ou  dans  la 
douche avec les interrupteurs ou autres disposi-
tifs de réglage et de commande soit évité.  

Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 
8 ans et plus ainsi que par des personnes présen-
tant  des  déficiences  physiques,  sensorielles  ou 
mentales ou sujettes à un manque d’expériences 
ou  de  savoir,  à  condition  qu’ils  soient  surveillés 
ou qu’ils aient été instruits sur l’utilisation sure de 
l’appareil,  et  qu’ils  comprennent  les  dangers  en 
résultant. Eviter que des enfants jouent avec l’ap-
pareil. Eviter le nettoyage et la maintenance par 
des enfants non surveillés.

Tenir à l’écart les enfants inférieurs à 3 ans à moins 
de les surveiller en permanence. Il est interdit aux 
enfants de 3 ans à 8 ans de mettre la fiche dans la 
prise, de nettoyer l’appareil et/ou d’intervenir lors 
d’une opération de maintenance.

Avertissement: cet appareil n’est pas équipé d’un 
dispositif de réglage de la température ambiante. 
Ne pas utiliser l’appareil de chauffage dans de pe-
tits locaux habités par des personnes incapables 
de sortir seules, à moins qu’elles soient surveillées 
de manière continue.

Ne  pas  utiliser  d’agents  abrasifs  ou  de  diluants 
pour nettoyer l’appareil. 

Le radiateur design contient une quantité de liqui-
de caloporteur, calculée avec précision. Les répa-
rations  qui  nécessitent  l’ouverture  du  radiateur 
ne doivent être réalisées que le fabricant ou son 
service après-vente. Cela vaut également pour le 
cas où il y aurait une fuite de liquide caloporteur.

Le client n’est pas autorisé à effectuer des travaux 
sur le radiateur (par ex. travaux de soudage). 

En cas d’endommagement de la conduite de rac-
cordement de l’appareil, seul le fabricant est au-
torisé à la remplacer.

Les radiateurs électriques FULDA/GENF sont des 
appareils de haute qualité qui servent non seule-
ment à chauffer la pièce, mais également à sécher 
les serviettes. Attention ! Les surfaces sont chau-
des et peuvent causer des brûlures. Faire preuve 
d’attention particulière en présence d’enfants ou 
de personnes vulnérables.  

Attention! Cet appareil n’est destiné qu’au sécha-
ge de textiles qui ont été lavés à l’eau.
Il ne faut bien sûr pas les utiliser pour grimper ou 
comme  équipement  de  sport.  Pour  des  raisons 
de  sécurité,  le  radiateur  électrique  ne  doit  pas 
être entièrement recouvert.

La  prise  doit  être  accessible  une  fois  l’appareil 
monté.