4
X
SW3
2 Mount the cable column interface (B) onto the cable column.
Determine the distance (X) between the TV and the soundbar.
DE - Befestigen Sie den Kabelsäulenadapter (B) an der Kabelsäule.
Bestimmen Sie den Abstand (X) zwischen dem Fernsehgerät und der Soundbar.
FR - Montez l’interface de la colonne de câbles (B) sur la colonne de câbles.
Déterminez la distance (X) entre le téléviseur et la sound bar.
NL - Monteer de interface van de kabelkolom (B) op de kabelkolom.
Bepaal de afstand (X) tussen de tv en de soundbar.
ES - Monte la interfaz (B) en la columna para cables.
Determine la distancia (X) entre el televisor y la barra de sonido.
IT - Montare l’apposito adattatore (B) sulla colonna nascondicavi.
Determinare la distanza (X) fra la TV e la barra audio.
PT - Monte a interface da coluna de cabos (B) na coluna de cabos.
Determine a distância (X) entre a televisão e a barra de som.
EL -
Στερεώστε το εξάρτημα διασύνδεσης (B) στην κολόνα καλωδίων.
Καθορίστε την απόσταση (X) ανάμεσα στην τηλεόραση και το soundbar.
SV - Montera kabelpelarens gränssnitt (B) på kabelpelaren.
Fastställ avståndet (X) mellan tv:n och soundbar-högtalaren.
PL - Zamontuj interfejs (B) do kolumny maskującej kable.
Określ odległość (X) pomiędzy telewizorem a listwą głośnikową soundbar.
RU - Установите интерфейс кабельной колонны (В) в корпус кабельной колонны.
Определите расстояние (Х) между телевизором и звуковой панелью.
CS - Namontujte mezikus (B) kabelového sloupku na kabelový sloupek.
Stanovte vzdálenost (X) mezi televizorem a podélným reproduktorem.
SK - Na stĺpik na káble pripevnite prepojovací medzičlánok stĺpika na káble (B).
Určte vzdialenosť (X) medzi televízorom a zvukovým panelom.
HU - Szerelje fel a kábeltakaró rögzítőelemét (B) a kábeltakaróra.
Mérje meg a TV és a hangfal közti távolságot (X).
TR - Kablo sütun arayüzünü (B) kablo sütununa monte edin.
TV ile soundbar arasındaki mesafeyi (X) belirleyin.
RO - Montaţi interfaţa coloanei cu cabluri (B) pe coloana cu cabluri.
Calculaţi distanţa (X) dintre TV şi bara de sunet.
UK - Встановіть інтерфейс кабельної колони (В) у кабельну колону.
Визначте відстань (Х) між телевізором та звуковою панеллю.
BG - Монтирайте закрепващото устройство на колоната за кабели (B) върху колоната
за кабели. Определете разстоянието (X) между телевизора и саундбара.
JA -
ケーブルコラムインターフェース(B)をケーブルコラムに取り付ける。
テレビとサウンドバーの距離(X)を決める。
ZH -
将电缆柱接口 (B) 装到电缆柱上。
确定电视机和条形音箱之间的距离 (X)。
B
B
N
