RISE
5105/5108/5205/5208/5305/5308
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
Información importante de seguridad - ES
Información de seguridad importante tanto
para el instalador como para el usuario
Instalador: Antes de comenzar la instalación,
lea atentamente las instrucciones de
seguridad, las normas de montaje y el resto
de este manual de instrucciones del pro-
ducto. Si no se leen, no se entienden
plenamente y no se siguen todas las
instrucciones, se pueden producir lesiones
personales graves, daños en el equipo o la
anulación de la garantía de fábrica. El
instalador certificado tiene la responsabilidad
de asegurarse de que todos los sistemas/
accesorios de montaje estén correctamente
montados e instalados conforme a las
instrucciones proporcionadas.
Usuario: Lea atentamente la siguiente
información de seguridad y el manual de
instrucciones de usuario (si se incluye) antes
de utilizar el soporte de altura ajustable o
el carrito. De esta forma se garantiza un
funcionamiento de la unidad sin fallos y se
evitan accidentes.
Seguridad eléctrica
Conecte la unidad únicamente a una toma
de corriente con conexión de puesta a
tierra. Asegúrese de que la unidad pueda
desconectarse inmediatamente de la toma
de corriente.
Utilice la unidad solo en espacios secos,
protéjala del agua y otros líquidos. Limpie la
unidad solo con un paño seco.
No abra la unidad de elevación. RIESGO
DE DESCARGA ELÉCTRICA. No hay piezas
reparables en el interior.
En caso de avería, desenchufe el aparato
de la toma de corriente y llame a un servicio
técnico autorizado. No sobrecargue el
cable de alimentación ni lo dañe de
ninguna otra manera.
Sustituya inmediatamente los cables de
alimentación dañados por otros nuevos e
idénticos.
Seguridad mecánica
Asegúrese de que la instalación de la
unidad la realice únicamente el personal
de servicio autorizado. Utilice solo las piezas
de montaje originales suministradas con el
sistema y no utilice accesorios que no estén
recomendados por el fabricante.
No cargue la unidad de forma incorrecta:
para conocer la carga máxima de la
unidad consulte la página con la hoja
de especificaciones de este manual de
instrucciones. No exceda el peso: el uso con
pantallas más pesadas puede hacer que
la inestabilidad provoque el vuelco, lo que
puede causar lesiones graves o incluso la
muerte. La función de ajuste de altura de
esta unidad no funcionará correctamente si
el peso supera la carga máxima indicada.
Utilice este sistema de montaje únicamente
para el uso previsto, tal como se describe en
este manual de instrucciones. No se
cuelgue de la unidad. UNIDAD MUY PESA-
DA. Riesgo grave de lesiones si la unidad
vuelca debido a un uso inadecuado.
Las conexiones de la unidad y de la toma
de corriente deben ser fácilmente
accesibles.
Desconecte el enchufe antes de mover el
producto.
Mantenga siempre la trayectoria del
producto libre de obstáculos. Antes de
mover la unidad hacia arriba o hacia
abajo, asegúrese de que haya una
distancia de seguridad de 20 cm desde
cualquier parte de la unidad a cualquier
otro accesorio para evitar atrapamientos
o puntos de apriete. En caso de accidente
active el panel de mando. El movimiento de
la unidad se detendrá inmediatamente.
Anticolisión - Función y uso previstos
La detección de colisiones es un sistema
para detectar el contacto entre el sistema de
elevación de la pantalla y un objeto, con el fin
de mitigar los efectos del impacto.
Este sistema anticolisión está pensado para la
protección del hardware del elevador de la
pantalla, sin embargo no está explícitamente
pensado como un mecanismo de seguridad
para prevenir lesiones personales.
¿Su unidad tiene ruedas?
Utilice la unidad sobre ruedas únicamente
en suelos lisos y estables. Mueva la unidad
solo en suelos lisos. Riesgo de vuelco al
sobrepasar desniveles del suelo, umbrales
de las puertas y similares.
UNIDAD MUY PESADA. Riesgo grave de
lesiones si se vuelca la unidad.
Bloquee los frenos de las ruedas delanteras
cuando utilice la unidad. Mueva siempre el
carrito con la pantalla en la posición más
baja.
La unidad no está protegida contra el goteo
o las salpicaduras de agua. No coloque
objetos con líquidos sobre la unidad ni use
aerosoles.
Para reducir el riesgo de descarga eléctrica:
desenchufe siempre el aparato de la toma
de corriente antes de limpiarlo.
Normas de montaje ADVERTENCIA
Un montaje correcto es extremadamente importante y esto no es responsabilidad de Vogel’s Products. Un montaje
defectuoso puede provocar lesiones a las personas o daños al equipo. Vogel’s Products no se hace responsable de
ninguna manera si el producto se ha montado incorrectamente.
Los accesorios de montaje no se incluyen con el producto por razones de seguridad, ya que las propiedades y la
capacidad de carga de paredes o techos son específicas para cada caso. Los accesorios de montaje adecuados
deben seleccionarse en función del material de la pared/techo.
Pida consejo a un especialista en la materia o a una tienda especializada sobre la elección de los accesorios de
montaje. Es responsabilidad del instalador asegurarse de que la pared/techo pueda soportar al menos cuatro veces
el peso conjunto de la pantalla o el proyector y el soporte. La carga máxima para este producto se indica en este
manual de instrucciones de montaje. El manual de instrucciones para la instalación y el uso del proyector o de la
pantalla también deben seguirse con respecto a la ubicación y la fijación del proyector o de la pantalla.
En caso de problemas técnicos, póngase en contacto con su instalador.
6
