4
2.1 Remove the caps.
DE - Entfernen Sie die Kappen.
FR - Déposez les embouts.
NL - Verwijder de afdekdoppen.
ES - Retire las cubiertas.
IT
- Rimuovere i coperchietti.
PT - Retire as tampas das extremidades.
EL -
ǹijĮȚȡȑıIJİIJĮțĮʌȐțȚĮ
SV - Ta bort ändskydden.
PL - Zdjąć zaślepki.
RU - Снять колпачки.
CS - Sundejte víčka.
SK - Odstráňte krytky.
HU - Távolítsa el a kupakokat.
TR - Başlıkları çıkarın.
RO - Scoateţi capacele.
UK - Зніміте пробки.
BG - Извадете капачките.
JA -
ZH -
2.2 Slide the bars (D) over the strips (C).
DE - Schieben Sie die Stangen (D) über die Leisten (C).
FR - Faites glisser les barres (D) sur les languettes (C).
NL - Schuif de stangen (D) over de strips (C).
ES - Deslice las barras (D) sobre las tiras (C).
IT
- Far scivolare le barre (D) sulle staffe (C).
PT - Deslize as barras (D) por cima das tiras (C).
EL -
ȈȪȡİIJİIJȚȢȡȐȕįȠȣȢ'İʌȐȞȦĮʌȩIJȚȢȜȦȡȓįİȢ&
SV - Skjut stängerna (D) över skenorna (C).
PL - Wsunąć wsporniki (D) na uchwyty (C).
RU - Вставить рейки (D) в консольные планки (C).
CS - Nasuňte příčky (D) na úchyty (C).
SK - Nasuňte tyčky (D) cez pásy (C).
HU - Csúsztassa a rudakat (D) a tartólemezekre (C).
TR - Çubukları (D) şeritlerin (C) üzerine geçirin.
RO - Glisaţi barele (D) peste benzi (C).
UK - Насуньте рейки (D) на планки (C).
BG - Плъзнете рейките (D) върху планките (C).
JA -
ZH -
(D)
(D)
(C)
(C)
1
2
