7
4 Place the cover strip (Q).
Slide the strip into the wall mount (A).
DE - Bringen Sie die Abdeckleiste (Q) an. Schieben Sie die Leisten in den
Wandhalter (A).
FR - Mettez la languette de couverture (Q) en place. Faites glisser la languette dans le
support mural (A).
NL - Plaats de afdekstrip (Q). Schuif de strip in de wandsteun (A).
ES - Coloque la tira de cubierta (Q). Deslice la tira en el soporte de pared (A).
IT
- Posizionare la striscia di copertura (Q). Far scivolare la staffa nella piastra a
parete (A).
PT - Coloque a tira de cobertura (Q). Deslize a tira para o suporte de parede (A).
EL -
Τοποθετήστε τη λωρίδα κάλυψης (Q). Σύρετε τη λωρίδα μέσα στην επίτοιχη βάση (A).
SV - Placera täckplattan (Q). Skjut in skenan i väggfästet (A).
PL - Zamontować pasek osłonowy (Q). Wsuń pasek w uchwyt ścienny (A).
RU - Разместить защитную планку (Q). Вставьте планку в настенный кронштейн (A).
CS - Umístěte krycí destičku (Q). Zasuňte lišty do nástěnné jednotky (A).
SK - Nasaďte krycí pásik (Q). Zasuňte pás do nástennej montáže (A).
HU - Helyezze el a takarólapokat (Q). Csúsztassa a takarólapot a fali tartóba (A).
TR - Kaplama şeridini (Q) yerleştirin. Şeridi, duvar ayaklığına (A) geçirin.
RO - Aşezaţi banda de acoperire (Q). Glisaţi banda în suportul de perete (A).
UK - Надіньте накладку (Q). Вставте накладку в настінний кронштейн (A).
BG - Поставете защитната планка (Q). Плъзнете планката в стойката за стена (A).
JA -
カバー ストリップ (Q) を取り付ける。
ストリップをウォール マウント (A) にスライドします。
ZH -
(A)
(Q)
WALL_1020_1025_1045_Mounting_Instr_V3.indd 7
19-06-13 17:54
