background image

Weegschaal

 

Gebruiksaanwijzingen

Balance

Notice d'utilisation

Waage

 

Bedienungsanleitung

 NL

FR

DE

IT

ES

PT

Scales 

User instructions

Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo • Malli:

F172/F174/F176/CN415

IT

ES

Bilancia

Istruzioni

Báscula

Instrucciones para el usuario

Balança

Instruções de Utilização

Summary of Contents for F172

Page 1: ...ice d utilisation Waage Bedienungsanleitung NL FR DE IT ES PT Scales User instructions Model Modèle Modell Modello Modelo Malli F172 F174 F176 CN415 IT ES Bilancia Istruzioni Báscula Instrucciones para el usuario Balança Instruções de Utilização ...

Page 2: ... 1 1 2 2 3 3 4 UK NL FR DE IT ES PT ...

Page 3: ...Tare Screw Tarraschroef Tarage Tara Schraube Vite della tara Tornillo de Tara Parafuso da Tara ...

Page 4: ...176 20kg 100gm 2oz F176 20kg 100gm 2oz F172 5kg 20gm 1oz CN415 5kg 20gm 1oz F174 10kg 50gm 1oz Model Capicitet Schaalindeling Inleiding Neem de tijd en lees deze handleiding aandachtig door Een correct gebruik en onderhoud van deze machine waarborgt de beste prestatie van uw VOGUE product DIT APPARAAT IS NIET GESCHIKT VOOR HET WEGEN VAN PRODUCTEN VOOR VERKOOP Opmerking controleer al het verpakking...

Page 5: ...eser au centre de la cuvette Modèle Capacité Gradation F172 5kg 20gm 1oz F174 10kg 50gm 1oz F176 20kg 100gm 2oz Modell Max Füllmenge Gewichtsschritte F172 5kg 20gm 1oz F174 10kg 50gm 1oz F176 20kg 100gm 2oz CN415 5kg 20gm 1oz CN415 5kg 20gm 1oz Einfuhrung Bitte nehmen Sie sich einige Minuten Zeit um diese Anleitung gründlich zu lesen Durch die korrekte Wartung und den ordnungsgemäßen Einsatz diese...

Page 6: ...isioni F172 5kg 20gm 1oz F174 10kg 50gm 1oz F176 20kg 100gm 2oz Modelo Capacidad Graduación F172 5kg 20gm 1oz F174 10kg 50gm 1oz F176 20kg 100gm 2oz CN415 5kg 20gm 1oz CN415 5kg 20gm 1oz Introducción Tómese unos minutos para leer este manual El correcto mantenimiento y manejo de esta máquina proporcionará el mejor funcionamiento posible de su producto VOGUE ESTE APARATO NO ES ADECUADO PARA VENDER ...

Page 7: ...ós nos esforçamos para que no dia de publicação deste manual todos os pormenores sejam correctos no entanto a VOGUE tem o direito de alterar as especificações sem aviso prévio 1 Coloque a balança numa superfície estável e lisa 2 Fixe o suporte da taça à balança usando as porcas e os parafusos fornecidos 3 Coloque a taça no suporte da taça 4 Regule a balança para 0 ajustando o parafuso da Tara AVIS...

Page 8: ...F172_F174_F176_CN415_A5_v2_20210423 ...

Reviews: