background image

Model 

 Modèle 

 Modell 

 Modello 

 Modelo 

 Malli:

F173/F175

Weegschaal

 

Gebruiksaanwijzingen

Balance

Notice d'utilisation

Waage

 

Bedienungsanleitung

 NL

FR

DE

PT

IT

IT

ES

ES

Bilancia

Istruzioni

Báscula

Instrucciones para el usuario

Balança

Instruções de Utilização

Kitchen 

Scale 

User instructions

Summary of Contents for F173

Page 1: ...F173 F175 Weegschaal Gebruiksaanwijzingen Balance Notice d utilisation Waage Bedienungsanleitung NL FR DE PT IT IT ES ES Bilancia Istruzioni Báscula Instrucciones para el usuario Balança Instruções de Utilização Kitchen Scale User instructions ...

Page 2: ... 1 1 2 2 3 3 4 UK NL FR DE IT ES PT ...

Page 3: ...Tare Screw Tarraschroef Tarage Tara Schraube Vite della tara Tornillo de Tara Parafuso da Tara Tara skruven Egenvægtskruen Tara skruen Taaran säätöruuvia ...

Page 4: ...leine onderdelen die tijdens transport losgeraakt kunnen zijn Montage 1 Bevestig de weegplaat aan de weegschaal met behulp van de meegeleverde moeren en bouten 2 Plaats de weegbak LEEG op de weegplaat en zet de weegschaal op 0 met behulp van de tarraschroef OF Zet de weegschaal op 0 door de tarraschroef bij te stellen 3 De weegschaal is nu klaar voor gebruik Technische specificaties WAARSCHUWING N...

Page 5: ...lache stabile Fläche stellen 2 Die Wiegeplatte mit den mitgelieferten Schrauben und Muttern an der Waage anbringen 3 Den LEEREN Wiegebehälter auf die Wiegeplatte stellen und die Waage durch Drehen an der Tara Schraube auf 0 stellen ODER Durch Drehen an der Tara Schraube die Waage auf 0 stellen 4 Jetzt ist die Waage einsatzbereit Technische Spezifikationen VORSICHT Die Tara Schraube NICHT völlig he...

Page 6: ...flojado durante el transporte Montaje 1 Coloque la báscula sobre una superficie plana y estable 2 Fije la placa de pesaje en la báscula utilizando las tuercas y pernos que se suministran 3 Coloque el contenedor de pesaje VACÍO sobre la placa de pesaje y ajuste la báscula a 0 ajustando el tornillo de Tara O Ajuste la báscula a 0 ajustando el tornillo de Tara 4 La báscula está preparada para ser uti...

Page 7: ...Especificações técnicas AVISO NÃO remova o parafuso da Tara completamente Nota Coloque sempre o item a ser pesado no centro do prato Model Capacidade Gradação F173 10kg 50g 1oz F175 20kg 50g 2oz Todos os direitos reservados É proibida a reprodução electrónica ou mecânica ou por qualquer outro meio copiar guardar em meios digitais ou transmitir a terceiros estas instruções seja parcialmente ou na s...

Page 8: ...F173_F175_ML_A5_v2_20210930 ...

Reviews: