-38- Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH 24.02.2015
Indicaciones generales
¡
ATENCIÓN!
Antes de empezar el montaje, lea detenidamente estas
instrucciones de montaje. Si no tiene en cuenta las
instrucciones de montaje o las indicaciones de seguridad,
pondrá en peligro su propia seguridad y la de terceros.
¡
ATENCIÓN!
Los textos con este símbolo contienen información para
su seguridad y llaman su atención sobre posibles peligros
de accidente y de lesiones.
¡
Atención!
Los textos señalados con este símbolo le informan sobre
posibles daños en el vehículo.
Aviso
Los textos con este símbolo contienen informaciones
adicionales.
Volkswagen Zubehör (accesorio de Volkswagen) no asume
ninguna responsabilidad si no se respetan las indicaciones de
este Manual de montaje.
Advertencias de seguridad
Advertencias generales de seguridad
¡
ATENCIÓN!
Es esencial observar siempre los pasos de trabajo y las
indicaciones de seguridad descritos en estas instrucciones
para el montaje, manejo y utilización del portabicicletas
para enganche para remolque.
• Incluso las más pequeñas diferencias pueden hacer que
se afloje el portabicicletas para enganche para remolque
o la bicicleta montada.
• El portabicicletas para enganche para remolque está
construido de tal manera que cuando se monta, maneja y
utiliza de la forma prevista no se producen daños en el
vehículo.
• El fabricante no asume ninguna responsabilidad por los
daños que se produzcan a consecuencia de no respetar
los procedimientos de montaje o las indicaciones.
• En caso de un montaje, manejo o utilización inadecuados
y que difieran de lo señalado en estas instrucciones,
quedarán sin vigencia todas las garantías del fabricante.
¡
ATENCIÓN!
El portabicicletas para enganche para remolque sólo es
adecuado para transportar bicicletas; peligro de accidente.
• Los componentes defectuosos deben sustituirse de
inmediato.
• No utilizar cintas elásticas o tipo pulpo.
¡
ATENCIÓN!
El conductor es responsable de que su visión y su sentido
del oído no sean perturbados por la carga o por el estado
del vehículo.
Debe cerciorarse de que el vehículo cumpla las
reglamentaciones incluso con la carga y de que no se
merme la seguridad de circulación.
¡
ATENCIÓN!
Cua
ndo la toma de corriente del remolque está ocupada,
los sistemas de asistencia como la ayuda de
aparcamiento, el sistema de aparcamiento asistido,
la tapa del maletero accionada automáticamente, etc.
se desactivan automáticamente o continúan con un
funcionamiento limitado
⇒
Manual de instrucciones.
¡
ATENCIÓN!
Las reparaciones o la sustitución de piezas deben ser
llevadas a cabo por un taller especializado. Se recomienda
utilizar los recambios originales disponibles en su Servicio
Ofi cial Volkswagen.
¡
Atención!
No entre en túneles de lavado con el portabicicletas para
enganche para remolque montado, ya sea con o sin bicicletas.
Aviso
•
Tenga en cuenta las normativas legales de cada país para el
uso de portabicicletas para enganche para remolque.
•
Desmonte el portabicicletas para enganche para remolque
cuando no se utilice.
•
Reservado el derecho de modificaciones técnicas.
Normas de seguridad para la comprobación antes
y después de iniciar la marcha y durante el
funcionamiento
¡
ATENCIÓN!
Después de cada montaje y antes de iniciar la marcha,
controle que el equipo de iluminación funcione
correctamente y que el portabicicletas para enganche para
remolque esté bien fi jado; peligro de accidente.
¡
ATENCIÓN!
Compruebe que el portabicicletas para enganche para
remolque y la bicicleta que debe transportarse estén bien
colocados:
• antes de iniciar la marcha,
• después de recorrer aprox. 10 km,
• en las carreteras en buen estado cada 500 km,
• en caminos en mal estado (vibraciones)
convenientemente con más frecuencia,
• regularmente para que no se desplazca o cambie de
posición.
Si no se comprueba que el portabicicletas para enganche
para remolque y la bicicleta estén bien colocados y, en
caso necesario, se vuelven a apretar los elementos de
fi jación, puede ocurrir que se afl ojen aunque el montaje
sea correcto y, como consecuencia, se pueden perder
piezas; peligro de accidente.
Si nota cambios, reduzca la velocidad y continúe la
marcha hasta que pueda detenerse; vuelva a apretar los
tornillos y fi jaciones del portabicicletas para enganche
para remolque o de las bicicletas.
Normas de seguridad para el equipo de iluminación y la
matrícula
¡
ATENCIÓN!
La iluminación y los equipos de iluminación prescritos
deben estar disponibles y preparados para funcionar
también durante el día; peligro de accidente.
• La iluminación está prevista para una instalación de 12 V.
• La matrícula del vehículo y el equipo de iluminación del
portabicicletas para enganche para remolque no deben
estar cubiertos.
E
E
