-50- Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH 24.02.2015
Avvertenze generali
ATTENZIONE!
Prima di iniziare il montaggio, leggere accuratamente le
presenti istruzioni per il montaggio. Il mancato rispetto
delle istruzioni per il montaggio e delle avvertenze di
sicurezza compromette la sicurezza del conducente e di
terzi.
ATTENZIONE!
I testi con questo simbolo contengono informazioni utili per
la sicurezza e richiamano l'attenzione su possibili pericoli
di incidenti e lesioni.
Importante!
I testi con questo simbolo richiamano l'attenzione su possibili
danni alla vettura.
Avvertenza
I testi con questo simbolo contengono informazioni
supplementari.
Volkswagen Zubehör (Volkswagen Accessories) non risponde
in caso di inosservanza delle presenti istruzioni per il
montaggio.
Avvertenze di sicurezza
Avvertenze generali di sicurezza
ATTENZIONE!
Attenersi assolutamente alle fasi di lavoro e alle
avvertenze per la sicurezza per il montaggio, la
manipolazione e l'uso del portabiciclette descritte in queste
istruzioni.
• Differenze pur minime possono causare l'allentamento
del portabiciclette per dispositivo di traino o della
bicicletta montata.
• Il portabiciclette per dispositivo di traino è costruito in
modo che in caso di montaggio, manipolazione e uso
corretti non si verifichino danni alla vettura.
• Il costruttore declina espressamente ogni responsabilità
per danni causati dalla mancata osservanza del
procedimento di montaggio o delle avvertenze indicate.
• In caso di montaggio, manipolazione o uso inadeguati,
divergenti da quanto riportato nelle istruzioni, decade
ogni diritto di garanzia nei confronti del costruttore.
ATTENZIONE!
Il portabiciclette per dispositivo di traino è adatto
esclusivamente al trasporto di biciclette. Pericolo di
incidente!
• Sostituire immediatamente i componenti danneggiati.
• Non utilizzare nastri elastici o cinghie fermapacchi.
ATTENZIONE!
Il conducente del veicolo dovrà fare in modo che il carico
o lo stato del veicolo non pregiudichino la propria visione
e il proprio udito.
È sua responsabilità garantire che il veicolo adempia alle
norme anche in presenza del carico e che non pregiudichi
la sicurezza del traffi co.
ATTENZIONE!
Per vetture con sistemi di assistenza quali il sistema di
controllo per il parcheggio, sistema di ausilio al
parcheggio, portellone del vano bagagli ad azionamento
automatico, con presa occupata questi vengono disattivati
o disponibili solo in modo limitato
⇒
Istruzioni per l'uso.
ATTENZIONE!
Le riparazioni o la sostituzione di componenti devono
essere eseguite da un'offi cina specializzata. Si raccomanda
di utilizzare i pezzi di ricambio originali che sono
disponibili presso il Suo rivenditore Volkswagen.
Importante!
Non entrare in un autolavaggio con il portabiciclette per
dispositivo di traino con/senza biciclette montate.
Avvertenza
•
Per l'uso del portabiciclette per dispositivo di traino nel paese
corrispondente, rispettare le normative di legge in vigore
localmente.
•
In caso di mancato utilizzo, smontare il portabiciclette per
dispositivo di traino.
•
Con riserva di modifiche tecniche.
Avvertenze di sicurezza per la verifica dopo il viaggio e
durante l'utilizzo
ATTENZIONE!
Dopo ogni montaggio e prima di ogni viaggio controllare
il funzionamento dei fanali nonché il corretto fi ssaggio
del portabiciclette per dispositivo di traino. Pericolo di
incidente!
ATTENZIONE!
Verifi care che il portabiciclette per dispositivo di traino e
la bicicletta da trasportare siano fi ssati saldamente:
• prima di ogni viaggio,
• dopo circa 10 km,
• su percorsi in buone condizioni ogni 500 km circa,
• di conseguenza più spesso su percorsi in cattive
condizioni (vibrazioni),
• regolarmente per eventuali spostamenti e scivolamenti.
Se non si verifi ca il corretto fi ssaggio del portabiciclette
per dispositivo di traino e della bicicletta ed eventualmente
non si effettua un secondo serraggio degli elementi di
fi ssaggio, nonostante la corretta applicazione si
può verifi care l'allentamento e quindi la perdita dei
componenti. Pericolo di incidente!
In caso di variazioni, portarsi a velocità ridotta fi no alla
successiva piazzola di sosta e serrare tutte le viti e i
fi ssaggi del portabiciclette per dispositivo di traino e delle
biciclette.
Avvertenze per la sicurezza per il fanale
e per la targa ufficiale
ATTENZIONE!
Tutte le illuminazioni e i fanali prescritti dovranno essere
presenti e pronti per il funzionamento anche di giorno.
Pericolo di incidente!
• L'illuminazione è prevista per un impianto da 12 V.
• Non coprire la targa uffi ciale e il fanale del
portabiciclette per il dispositivo di traino.
I
I
