background image

16

17

CARACTÉRISTIQUES DE SÉCURITÉ SCHÉMA DE L’APPAREIL

SCHÉMA DU PRODUIT

FONCTION DE SÉCURITÉ ANTI-BASCULE

Cet appareil de chauffage est doté d’une fonction de 
sécurité anti-bascule. Lorsque l’appareil de chauffage 
bascule, un interrupteur interne éteint automatiquement 
l’appareil. Une fois que l’appareil est remis en position 
verticale, l’appareil de chauffage redémarre. Pour 
poursuivre l’utilisation de l’appareil, l’allumer en utilisant 
la télécommande ou le panneau de contrôle.

PROTECTION CONTRE LA SURCHAUFFE

Cet appareil de chauffage est doté d’une fonction 
de protection contre la surchauffe. Lorsque les 
composantes internes de l’appareil atteignent une 
température qui pourrait causer une surchauffe 
ou un incendie, l’appareil de chauffage s’éteint 
automatiquement.

NOTE: 

Il est normal que le cordon d’alimentation soit 

chaud au toucher ; toutefois, si le branchement n’est pas 
suffisamment serré, cela pourrait causer une surchauffe 
à la fiche. Si cela se produit, essayer de brancher la fiche 
dans une autre prise. Communiquer avec un électricien 
qualifié pour faire l’inspection de la prise originale en cas 
de dommages.

À L’INTÉRIEUR DE LA BOÎTE

•  Système de chauffage portatif Vollara SafeHearth

•  Télécomande  avec pile installée

•  Manuel de l’utilisateur

Cabinet

Sortie 

d’air

Prise 
d’entrée 
d’air

Vis

Crochets 
d’enroulement 
du cordon 
d’alimentation

Interrupteur 
principal

Panneau 

avant

Panneau De 

Contrôl

Roulette

Contrôle à distance

Summary of Contents for Safe Hearth Activepure

Page 1: ...ION Read manual carefully for proper procedures and operation 65 00583 VA 00796 SAFE HEARTH USER S MANUAL Installation Operation Specifications Warranty PORTABLE HEATING SYSTEM WITH ACTIVEPURE TECHNOL...

Page 2: ...rectly into a wall outlet receptacle Never use with an extension cord or relocatable power tap outlet power strip Never operate heater without filter in place To avoid fire or shock hazard plug the un...

Page 3: ...cation ActivePure Technology Coverage Coverage Up to 1 000ft2 Size Dimensions 16 3 4 high x 13 1 8 wide x 16 1 2 deep Weight 23 pounds Warranty 3 year limited Warranty Safety Protection Overheat safet...

Page 4: ...ty feature When the heaters internal components reach a certain temperature that could cause overheat and possible fire the heater will automatically shut off NOTE It is normal for the power cord to f...

Page 5: ...ss the Timer Button when the heater is off to set a time for the unit to turn on automatically Time can be set for up to 12 hours 6 Temperature Control Use the up button to set a warmer temperature an...

Page 6: ...ow REMOTE PANEL PREPARATION Power button Power on or off Mode Settings Control the power output ECO 500 watts Low 1000 watts High 1500 watts Timer Button Press the Timer Button when the heater is on t...

Page 7: ...remote control Select power level based on the amount of heating required ECO setting is locked at 68 F and cannot be changed Adjust the thermostat by pressing the arrows on the control panel or remot...

Page 8: ...uids inside the heater DO NOT use alcohol gasoline abrasive powders furniture polish or rough brushes to clean the heater This may cause damage or deterioration to the surface of the heater DO NOT imm...

Page 9: ...ower switch in the rear of the unit Unplug the unit and let it cool completely Filter Screws Filter bracket ActivePure cell ActivePure cell tab 1 Remove the screws from the filter bracket on the back...

Page 10: ...10...

Page 11: ...ara service center The Company makes no warranties express or implied with respect to our Products except such written warranty or warranties as may be set forth herein SUCH WRITTEN WARRANTY IS EXCLUS...

Page 12: ...d in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipme...

Page 13: ...tentivement le manuel des proc dures et fonctionnement 65 00583 VA 00796 SAFE HEARTH Installation Fonctionnement Sp cifications Garantie SYST ME DE CHAUFFAGE PORTATIF AVEC TECHNOLOGIE ACTIVEPURE MANUE...

Page 14: ...r de quelque fa on que ce soit NE PAS faire fonctionner sur une surface molle o les ouvertures peuvent tre bloqu es L appareil de chauffage contient des pi ces chaudes l int rieur Ne pas utiliser l o...

Page 15: ...T l phone____________________________________ Veuillez inscrire le num ro de s rie de votre appareil de chauffage Vollara SafeHearth Num ro de s rie______________________________ lectriques Voltage 1...

Page 16: ...santes internes de l appareil atteignent une temp rature qui pourrait causer une surchauffe ou un incendie l appareil de chauffage s teint automatiquement NOTE Il est normal que le cordon d alimentati...

Page 17: ...outon Timer lorsque l appareil est teint pour r gler le nombre d heures jusqu ce que l unit s allume automatiquement Il peut tre r gl pour 12 heures 6 Contr le de la temp rature Appuyer sur la fl che...

Page 18: ...olante Couvercle de pile Tirer Commutateur de puissance Marche ou arr t Indicateur du mode Contr le de la puissance de sortie ECO 500 watts Low 1000 watts High 1500 watts Bouton de minuterie Appuyer s...

Page 19: ...u de puissance en fonction de la quantit de chaleur n cessaire Le r glage ECO est verrouill 20 C 68 F et ne peut pas tre modifi Ajuster le thermostat en appuyant sur les fl ches sur le panneau de cont...

Page 20: ...l int rieur de l appareil de chauffage NE PAS utiliser d alcool d essence de poudre r curer de poli meubles ou de brosses rugueuses pour nettoyer l appareil de chauffage Cela peut causer des dommages...

Page 21: ...rri re de l unit Retirer le support et le filtre 2 En la tenant par les languettes soulever la cellule ActivePure pour la retirer 3 D brancher les deux connecteurs broches et retirer l ensemble Active...

Page 22: ...nformes nos politiques En cas d absence de num ro de s rie valide sur le produit la garantie sera nulle Les produitsVollarane sont autoris s la vente que dans des tablissements authentiquesVollara et...

Page 23: ...ilise et peut mettre des fr quences radio et s il n est pas install et utilis conform ment aux instructions peut provoquer des interf rences nuisibles aux communications radio Cependant il n existe au...

Page 24: ...2016 Vollara LLC Tous droits r serv s Vollara LLC 300 East Valley Drive Bristol VA 24201...

Reviews: