M
anual
del
operador
2
ESP
AÑOL
B
MANGO. Se usa para controlar la hoja durante la operación.
C
PERILLA. Se usa para controlar la hoja durante la operación.
D
esembalaDo
Del
equipo
y
configuración
inicial
Retire cuidadosamente del equipo la caja o los materiales de embalado.
Cuando ya no los necesite, deseche todos los materiales de embalado de
una manera ambientalmente responsable.
o
peración
ADVERTENCIA
Peligro con hojas filosas.
Las hojas son filosas y pueden causar cortes.
Manipule el equipo con cuidado para evitar lesiones
con las hojas filosas.
Es importante limpiar el equipo antes de usarlo por primera vez. Lave las
hojas nuevas con agua caliente jabonosa y enjuáguelas totalmente para
eliminar la delgada película protectora de aceite.
1. Antes de usarlo, cerciórese de que el equipo esté limpio y las hojas estén
en buen estado. Si hay hojas sueltas o rotas, repárelas.
2. Con una mano en el mango (B) y la otra en la perilla (C), coloque el
raspador Grill Tender
®
en la superficie de la parrilla. Consulte la Figura
1. Raspe las partículas de alimentos carbonizados de la superficie de la
parrilla realizando un movimiento firme de adelante hacia atrás.
3. Repita el paso 2 según sea necesario.
4. Limpie el equipo inmediatamente después de usarlo. En la sección
LIMPIEZA
de este manual encontrará más información.
l
impieza
ADVERTENCIA
Peligro con hojas filosas.
Las hojas son filosas y pueden causar cortes.
Manipule el equipo con cuidado para evitar lesiones
con las hojas filosas.
Para conservar su aspecto hermoso y prolongar su vida útil, limpie
diariamente la unidad.
NOTA:
Los ácidos de los alimentos desafilarán las hojas y
corroerán el metal. Siempre limpie este equipo de
preparación de alimentos inmediatamente tras usarlo.
1. Limpie, enjuague o rocíe totalmente el equipo y la hoja (A) con
detergente suave y agua CALIENTE.
2. Enjuague el equipo y deje que se seque al aire.
p
recauciones
De
seguriDaD
Para garantizar una operación segura, lea las siguientes afirmaciones
y comprenda su significado. Este manual contiene precauciones de
seguridad que se explican a continuación. Léalas atentamente.
ADVERTENCIA
Advertencia se usa para indicar la presencia de un peligro que
puede
provocar lesiones personales
graves
, muerte o daños materiales
considerables si se ignora el aviso.
PRECAUCIÓN
Precaución se usa para indicar la presencia de un peligro que
provocará
o
puede provocar
lesiones personales o daños materiales
leves si se ignora el aviso.
NOTA
Nota se utiliza para indicar información sobre instalación,
funcionamiento o mantenimiento que es importante, pero que no
reviste peligros.
¡Por su propia seguridad!
Debe acatar estas precauciones en todo momento, ya que si no lo
hace podría lesionarse a sí mismo y a otras personas o al equipo.
Para disminuir el riesgo de lesiones personales o daños al equipo:
Revise el equipo antes de cada uso para asegurarse de que esté limpio.
Revise si hay hojas rotas, melladas o desafiladas, y si es así, reemplace
el conjunto de hojas.
Verifique que el cabezal de empuje esté completamente asentado en los
topes de goma.
Siempre sujete el mango y la perilla al usar este equipo.
Deje que la superficie de la parrilla se enfríe antes de usar el equipo.
f
unción
y
propósito
Diseñado para limpiar superficies de parrillas planas.
c
aracterísticas
y
controles
B
A
C
Figura 1. Características y controles
A
HOJA. Raspa el alimento y residuos carbonizados de las
superficies de las parrillas.
