Davide e Luigi Volpi S.p.A.
Via San Rocco,10 – 46040 Casalromano (MN) – Italy
Tel. +39 0376.76009 - 76012 Fax. +39 0376.76408
www.volpioriginale.it
e-mail:
info@volpioriginale.it
– export@volpioriginale.it
____________________________________________________________________________________________________________________________________________
DAVIDE E LUIGI VOLPI S.p.A. - via San Rocco,10 - 46040 CASALROMANO (MN) – ITALIA YLBSVEA_4 LIBRETTO D’USO DINAMICA
54
РУССКИЙ
Перевод оригинальной инструкции
Некоторые снимки оборудования и его компонентов
приведены на стр. 2.
Прежде чем читать этот справочник и, конечно же,
перед использованием оборудования, оператор
должен знать все компоненты оборудования, а
также их положение и функцию. Приведенные ниже
цифры помогут правильно идентифицировать
детали, упомянутые в этом руководстве.
Детали и компоненты оборудования перечислены
ниже:
СОДЕРЖАНИЕ
Обложка……….………………………………………...................................... стр. 1
Фотографии оборудования и список его деталей ……………………… стр. 2
0.Фотографии - Замена и перезарядка аккумулятора …………......... стр. 3
Введение…..……………………………………………………………………….... стр. 54
1. Описание руководства………………………………………….................. стр. 54
2. Описание оборудования………………………………………….………….. стр. 55
3. Общие указания …..………………………………………………...…….…... стр. 56
4. Обращение и транспортировка ……………………….………….………. стр. 57
5. Использование оборудования …………………………………………….. стр. 57
6. Техническое обслуживание ………………………………………….…….. стр. 59
7. Возможные проблемы - причины - решения ………………….……… стр. 60
8. Гарантия ………………………………………………………………………….. стр. 60
9. Демонтаж и удаление отходов ……………........................................ стр. 61
10. Сервисный регистр ….…………………………………….............……... стр. 61
ВВЕДЕНИЕ
Поздравляем Вас с Вашим выбором. Оборудование, которое мы производим, характеризуется
высококачественными компонентами, и оно ценится за его долговечность; наши продукты были изучены,
чтобы обеспечить эффективность работы в любых погодных условиях и обеспечить максимальную
эффективность при минимальном потреблении энергии. Как и весь спектр наших продуктов, данный дустер
прошел точное и строгое тестирование; если он используется в соответствии с приведенными ниже
инструкциями, он удовлетворит Ваши потребности в течение многих лет. Широкий спектр сервис запасных
частей позволит Вам отремонтировать оборудование с оригинальными деталями, обеспечивая длительный
срок службы.
1
ОПИСАНИЕ РУКОВОДСТВА
1.1 ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ПОМЕТКИ
Просьба уделить особое внимание к инструкции оборудования перед его использованием.
Правильное использование оборудования вместе с эффективным и регулярным техническим обслуживанием
позволяет сохранить его в оптимальных рабочих условиях, и избегает снижения его эффективности и
безопасности.
Данное руководство было включено в ПРИЛОЖЕНИЕ I Директивы ЕС 2006 года по техническому
обслуживанию и следует неотъемлемой и важной части оборудования.
Данное руководство должно сохраняться в близости к оборудованием для быстрой консультации; оно
должно сохраняться с оборудованием в течение всего срока его работы от первоначального тестирования
до его окончательного демонтажа.
A
вентиляция
B
крышка
C
гнездо для зарядного устройства
D
главный переключатель
E
лямки
F
крюк для лямок
G
шланг
H
удлинение
I
пыль, распространяющаяся лопата
J
рычаг управления
K
бак
L
гнездо для шланга
