Pag. 12 di 60
F Pompe manuelle à précompression
MODE D'EMPLOI: Ce mode d'emploi fait partie intégrante de la pompe, le conserver dans un lieu sûr et
disponible aux abords de la pompe. Avant d'utiliser ou d'effectuer l'entretien sur la pompe, on conseille
de lire attentivement les instructions et de suivre à la lettre les avertissements et les informations
reportées, pour l'utiliser correctement et en sécurité.
AVERTISSEMENTS: Cette pompe est destinée à la distribution de solutions aqueuses avec densité
inférieure à 1,1 et avec température non supérieure à 40°C. Il est important de respecter
scrupuleusement les indications fournies par le producteur de la substance distribuée. Ne pas distribuer
de produits dont les données techniques du producteur ne sont pas disponibles. Il est formellement
interdit d'utiliser la pompe avec des solvants, des acides, des liquides inflammables et explosifs, des
liquides corrosifs, des désinfectants et des produits d'imprégnation. Ne pas utiliser la pompe avec des
pesticides. Utiliser uniquement des produits phytosanitaires autorisés par le Ministère de la Santé. Les
enfants, les jeunes de moins de 16 ans et les femmes enceintes ne peuvent pas utiliser la pompe; les
handicapés mentaux et sensoriels uniquement si surveillés par un responsable. Ne pas utiliser la pompe
si on est fatigué, malade ou sous l'influence d'alcool, de drogues ou de médicaments. La pompe est
conçue uniquement pour l'utilisation manuelle. Utiliser la pompe uniquement pour l'emploi prévu. Une
utilisation incorrecte de la pompe peut causer un danger. Toujours porter des vêtements et des
équipements de protection (combinaison, gants, masque, lunettes) afin d'éviter le contact avec des
produits nocifs ou toxiques. Préparer la solution dans un récipient externe et non pas dans le réservoir
de la pompe. Faire attention à ne pas inspirer de vapeurs ni de gouttes de la solution distribuée. En cas
de contact et d'inspiration accidentelle, faire appel à un médecin. Ne pas manger, boire ni fumer durant
le traitement. Ne pas souffler dans les buses avec la bouche. Utiliser la pompe dans des milieux bien aérés
et non ventilés. En présence de vente, ne pas vaporiser contre le vent. Garder la pompe loin des enfants
et des animaux domestiques. Ne pas vaporiser à proximité d'eau avec des poissons. Garder la pompe loin
des sources de chaleur, ne pas la laisser exposée longtemps aux rayons directs du soleil et au gel. Ne pas
jeter les produits chimiques non utilisés dans la nature. Ne pas altérer la soupape d'échappement
pression. Ne pas pressuriser la pompe avec des appareils externes (compresseurs, etc.). Ne pas dévisser
les éléments de fermeture si le réservoir est sous pression. Avant d'ouvrir le réservoir de la pompe,
décharger complètement la pression. Ne pas pressuriser la pompe inutilement. N'altérer ou modifier en
aucun cas la pompe. Avant chaque utilisation, contrôler les conditions de la pompe. Ne pas la laisser sans
surveillance pleine et sous pression. La pompe doit toujours être placée sur un plan horizontal et droit.
Après l'utilisation de la pompe, laver soigneusement les mains, le visage et les vêtements utilisés. Les
réparations éventuelles doivent être effectuées uniquement par le service d'assistance ou par des
techniciens autorisés. Utiliser uniquement des pièces de rechange d'origine.
RESPONSABILITE LIMITEE: Le producteur ne répond pas pour des dommages causés par la pompe si ces
dommages sont causés par la non application du mode d'emploi, par une utilisation incorrecte, par une
réparation effectuée de façon erronée pour le remplacement de pièces de rechange avec des pièces non
d'origine et si la réparation n'a pas été effectuée par le service d'assistance ou par un technicien expert
autorisé par écrit par le producteur. Ce qui est exposé ci-dessus est également valable pour les
composants et les accessoires.
MONTAGE DE LA POMPE: Dévisser l'écrou M de la poignée E et l'introduire sur la lance L; introduire la
lance dans l'entrée de la poignée E; visser à fond l'écrou M sur la poignée E (fig. 1). Dévisser l'écrou N de
la poignée E et l'introduire sur le tuyau G; enfiler complètement l'extrémité du tuyau G sur l'embout
cannelé de la poignée E; visser jusqu'au fond l'écrou N sur la poignée E (fig. 1). Introduire l'écrou C sur le
tuyau G; enfiler complètement l'extrémité du tuyau G sur l'embout cannelé du réservoir A; visser jusqu'au
fond l'écrou C sur le réservoir A (fig. 2). Introduire la bandoulière F dans les fissures de la gaine H (fig. 3).
