Davide e Luigi Volpi S.p.A.
Via San Rocco,10 – 46040 Casalromano (MN) – Italy
Tel. +39 0376.76009 - 76012 Fax. +39 0376.76408
E-mail: commerciale@volpioriginale.it – export@volpioriginale.it
DAVIDE E LUIGI VOLPI S.p.A. - Via San Rocco,10 - 46040 CASALROMANO (MN) - ITALY YLB19VBE_2 Libretto d’uso V_BLACK ELEKTRON pag. 5 di 48
I - Non buttare tra i rifiuti domestici
UK - Do not place with domestic waste
ES - No arroje los desechos a la basura doméstica
FR - Ne jetez pas les déchets dans les ordures
ménagères
PT - Não lançar no lixo doméstico
DE - Nicht in den Hausmüll werfen
I - Batteria agli ioni di Litio, non buttare tra i rifiuti
domestici
UK - Li-
on battery. Don’t dispose with household
waste
ES - No arrojar la batería de Ion-Litio a la basura
doméstica
FR - Ne jetez pas la batterie Lithium-Ion dans les
ordures ménagères
PT - Bateria a íons de Lítio, não lançar no lixo
doméstico
DE - Lithium-Ionen-Akku, nicht in den Hausmüll
werfen
ITALIANO
Istruzioni originali
INDICE
Ci congratuliamo con Lei per la scelta fatta. Le nostre pompe elettriche sono caratterizzate dalla elevata qualità dei componenti
ed apprezzate per la loro lunga durata; studiate per lavorare in tutte le condizioni climatiche garantiscono la massima efficacia
col minor consumo di energia. Come tutti i nostri prodotti anche questa pompa ha subito collaudi precisi e severi; se usata
seguendo le istruzioni qui sotto riportate, La soddisferà per moltissimi anni ed un capillare servizio di ricambi Le consentirà di
effettuare riparazioni, con pezzi originali, per molto tempo.
1.
DESCRIZIONE DEL MANUALE
1.1.
PREMESSA
Leggere con la massima attenzione questo manuale di istruzioni per l’uso prima della messa in servizio, dell’impiego, della
manutenzione o di qualsiasi altro intervento sulla macchina.
Un uso corretto della macchina ed un’efficace e razionale manutenzione consentono di mantenere la macchina nelle condizioni
ottimali di funzionamento e di non ridurre efficienza e sicurezza.
Il presente manuale è stato realizzato in conformità alle indicazioni contenute nell’ALLEGATO I della DIRETTIVA
MACCHINE 2006/42/CE e costituisce parte integrante ed essenziale della macchina.
Il presente manuale deve essere conservato presso la macchina, in luogo riparato ed accessibile per una pronta consultazione, e
deve accompagnare la macchina durante tutta la sua vita dal collaudo iniziale fino allo smantellamento finale.
1.2.
SCOPI E LIMITI DEL MANUALE
Il presente manuale di istruzioni per l’uso ha lo scopo di:
•
Descrivere il funzionamento e le condizioni di utilizzazione della macchina.
•
Illustrare le principali caratteristiche tecniche della macchina.
•
Fornire istruzioni per l’uso della macchina.
•
Evidenziare rischi potenziali e/o possibili situazioni di pericolo.
•
Fornire istruzioni per la manutenzione e le riparazioni.
•
Consentire la comprensione di eventuali problemi operativi e le modalità per risolverli.
Oltre all’osservanza delle prescrizioni contenute nel presente manuale di istruzioni per l’uso, l’uso della macchina è
subordinato al rispetto di tutte le norme di sicurezza vigenti.
2.
DESCRIZIONE DELLA MACCHINA
2.1.
CARATTERISTICHE TECNICHE
La pompa “V_BLACK ELEKTRON” deve essere utilizzata solo con prodotti approvati dalle autorità di regolamentazione per
prodotti fitosanitari, e le soluzioni liquide erogate non devono avere una temperatura superiore ai 40° C.
